jefe de registro civil
attuario · protocollista
registro civil oor Italiaans
registro civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
anagrafe
Se ha conseguido un buen avance adoptando legislación adecuada y mejorando la fiabilidad de los registros civiles.
Sono stati fatti buoni progressi adottando una legislazione adeguata e migliorando l'affidabilità delle anagrafi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Registro Civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Stato Civile
El 1 de julio de 1983, contrajo matrimonio con una ciudadana alemana en el Registro Civil de Altensteig.
Il 1 luglio 1983 egli sposava una cittadina tedesca dinanzi all' ufficiale di stato civile di Altensteig.
registro di stato civile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tessa Ball falsificó la partida de nacimiento gracias a sus contactos en la oficina del registro civil.
Affrancatura e spese di spedizioneLiterature Literature
4) Indicar todos los nombres en el orden en que figuran en el Registro civil.(
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
—Doctor Freud, ¿hay un Registro Civil en Viena donde se archiven los testamentos?
Missile in lineaLiterature Literature
El tiempo justo para ir a casa, mudarme la ropa e ir al Registro Civil
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.opensubtitles2 opensubtitles2
Dos horas más tarde llegué al registro civil de Lerwick.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
8 Oficina encargada del registro civil o autoridad o administración competente en cuestiones de estado civil (13)
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiEurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos del registro civil y de la expedición de documentos han mejorado considerablemente desde 2010.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyEurLex-2 EurLex-2
Registro Civil, gloriosa Divinidad que reinas en los templos de las municipalidades, yo te saludo.
Allacciare le cintureLiterature Literature
Mirja tenía un trabajo de verano que, casualmente, quedaba al lado del mío, en el registro civil.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveLiterature Literature
Una niña caótica e intranquila que no apareció en el registro civil hasta los seis años.
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneLiterature Literature
Antes, una simple llamada al Registro Civil bastaba para reencontrar a un viejo conocido.
Alzate il volume!Literature Literature
¿Y no me habrían inscrito en el Registro civil?
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeLiterature Literature
Había sido, durante más de cuarenta años, el oscuro encargado del registro civil del Ayuntamiento de Minturno.
Un' altra volta, LeechLiterature Literature
Si una pareja no se casaba por la Iglesia, un funcionario del Registro Civil podría efectuarla.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.jw2019 jw2019
El Registro Civil de Boston está satisfecho con su legalidad.
Ed è per questo che faccio la domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les encargó a las niñas la faena de entrar a Lola en el Registro Civil con disimulo.
Che brutte abitudini!Literature Literature
Se ha conseguido un buen avance adoptando legislación adecuada y mejorando la fiabilidad de los registros civiles.
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno ha promovido el registro civil de estas comunidades, entre otras cosas organizando un registro gratuito.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.EurLex-2 EurLex-2
3)Indicar todos los nombres en el orden en que figuran en el Registro civil.(
E di sicuro non prenderai quelli dei MurphyEurLex-2 EurLex-2
Sólo falta que vaya al registro civil.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbert James Larkin, según el registro civil
Hai un' ora per risolvere il caso mentre io metto a letto i bambiniLiterature Literature
La pequeña fue inscrita legalmente en el registro civil con el nombre de su madre...
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaLiterature Literature
promover el registro civil, en particular el registro de nacimientos y defunciones.
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàEurLex-2 EurLex-2
Dejé mi nombre en el Registro Civil
Non sono David Copperfieldopensubtitles2 opensubtitles2
Nos casamos discretamente en el registro civil, y regresamos a Norfolk como marido y mujer.
Il pacificatore?Literature Literature
1980 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.