registro actual oor Italiaans
registro actual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
record corrente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y hay quien señala que esta subdivisión geográfica crearía confusión con los Registros actuales.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaEurLex-2 EurLex-2
Escanea todos los chips con registros actuales.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe traer pruebas del registro actual y $ 150,
Allungati più che puoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el registro actual del ergómetro, ahora no hay ninguna nave en las cercanías.
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?Literature Literature
Esta base, que es el registro actual, contiene todos los bienes inscritos en el inventario financiero, con su valor de adquisición.
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che segueEurLex-2 EurLex-2
Este proyecto mencionará la denominación social, el domicilio social y el número de inscripción en el registro actuales de la SCE e incluirá:
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoEurLex-2 EurLex-2
EURid es el operador del Registro actual, responsable de la organización, administración y gestión del dominio TLD «.eu» y de sus variantes en otros alfabetos.
Potrei dire lo stessoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y aunque no puedo conectar su investigación pasada con Kirk, los registros actuales de la Asociación Médica indican que ahora, como Shaw, tiene un nuevo socio que se especializa en...
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión había propuesto derogar la legislación de identificación y registro actual, de forma que todas las cuestiones relativas a la salud de los animales estuvieran recogidas en un conjunto de principios generales.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoEurLex-2 EurLex-2
El paso de los registros actuales de las Partes al nuevo Registro común tendrá lugar durante un período transitorio de doce meses a partir del día de puesta en funcionamiento del registro común.
Riusciamo a parlarne in # secondi?not-set not-set
Por lo tanto, el 1 de marzo de 2016, el ponente publicó un documento de trabajo para la Comisión CONT en el que esbozada sus principales críticas a las normas horizontales y el registro actuales.
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittorinot-set not-set
A partir del año 2000, estos dos órganos controlarán la base de los datos oficiales del registro de animales, lo que permitirá simplificar el registro actual de las explotaciones y facilitará su actualización por el ganadero.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamentoper creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloEurLex-2 EurLex-2
A veces puede ser conveniente guardar el contenido de la ventana de registro actual en un archivo, & eg;, para enviarlo por correo electrónico a los desarrolladores como parte de un informe de fallo. Hay dos formas de conseguirlo en & kwatchgnupg
Ma non veramenteKDE40.1 KDE40.1
Italia ha creado igualmente un registro complementario del turismo basado en el actual registro de alojamientos turísticos y vinculado al registro mercantil general (ASIA).
Stringimi la manoEurLex-2 EurLex-2
Esto podría conseguirse mejorando el funcionamiento de los actuales registros de sociedades en los Estados miembros.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazionenot-set not-set
Adaptar el actual registro de la flota a los requisitos de la UE.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?EurLex-2 EurLex-2
Fecha de registro de abanderamiento actual (dd/mm/aaaa): .......
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiEuroParl2021 EuroParl2021
Fecha de registro del pabellón actual (DD/MM/AAAA): .......
E se mi rifiutassi di fare cosi '?EurLex-2 EurLex-2
Noruega ha mejorado su actual registro sobre hoteles y establecimientos similares.
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseEurLex-2 EurLex-2
1033 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.