salvar el pellejo oor Italiaans
salvar el pellejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
salvare la pelle
Uno de estos llamados vigilantes te acaba de salvar el pellejo.
Una di questi cosidetti giustizieri le ha recentemente salvato la pelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Negará Giacomo ser su cómplice o bien confesará para salvar el pellejo?
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.Literature Literature
Me miró de nuevo y dijo-: Acaba usted de salvar el pellejo, mi amigo.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.Literature Literature
Ese hijo de perra habría vendido hasta a su madre por salvar el pellejo.
ll signor Sprague era uno strumentoLiterature Literature
- ¿Estás aquí para salvar el pellejo?
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoLiterature Literature
Entonces, ni aunque tratáramos de escapar para salvar el pellejo, evitaríamos sufrir grandes pérdidas.
Beamen non sta facendo i compitiLiterature Literature
Si alguien se había atrevido a matar a Pocol, ellos tenían pocos números para salvar el pellejo.
Che cosa dici?Literature Literature
Es casi seguro que Moncin salvará el pellejo.
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheLiterature Literature
— ¿Me estás diciendo que Kerr lo lanzó de una patada al mar para salvar el pellejo?
VoltagabbanaLiterature Literature
Se estaban jugando la última carta: desatar el caos y tratar de salvar el pellejo.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieLiterature Literature
Clauberg, Goebel, gente de la Gestapo y Samuel, que quiere intentar salvar el pellejo.
Grazie...Grazie milleLiterature Literature
Este tío habría hecho lo que fuera para salvar el pellejo.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaLiterature Literature
No, eran más inteligentes, cambiaban de tema con rapidez para salvar el pellejo.
Non ha visto nulla?Literature Literature
Tenemos que quedarnos aquí si queremos salvar el pellejo.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioLiterature Literature
El imbécil me apuntó con una pistola y tuve que huir para salvar el pellejo.
Allora, grazie per essere venutiLiterature Literature
Lo único que piensas es: corre, hombre, corre para salvar el pellejo.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroLiterature Literature
Le salvará el pellejo.
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero noté que Jimmy quería saber si cantaría para salvar el pellejo.
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo hice: después de todo, no quería que me acusara para salvar el pellejo.
Data di nascitaLiterature Literature
Vladimir esperaba que esa estratagema le ayudase a salvar el pellejo.
Anzi, un vero sballoLiterature Literature
¡Un vistazo a la gloria y decidiste salvar el pellejo!
Per chi mi ha preso, per una baldracca?Literature Literature
Uno de estos llamados vigilantes te acaba de salvar el pellejo.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Te acabo de salvar el pellejo, Cass!
Ti metti in gioco e voila 'Literature Literature
Sólo piensas en salvar el pellejo.
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.Literature Literature
Ahora márchate si es que quieres salvar el pellejo.»
Senza dubbio degli anni 'Literature Literature
¿No te parece normal querer salvar el pellejo?
Motivi e principali argomentiLiterature Literature
397 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.