sillita oor Italiaans
sillita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
passeggino
Pon a Liam en la sillita, nos apuntaremos en el registro.
Metto Liam nel passeggino... e andiamo in segreteria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y lo que más me golpeó, lo que rompió mi corazón, fue caminar por la calle principal de Sarajevo, donde mi amiga Aida vio al tanque venir hace 20 años, y ver en esa calle más de 12 mil sillas rojas, vacías, y cada una de ellas simbolizaba una persona que murió durante el sitio, solo en Sarajevo, no en toda Bosnia, y se alargaban de un límite de la ciudad a una gran parte de ella, y lo más triste para mí fueron las pequeñas sillitas para los niños.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.QED QED
Además, de esta manera puedo colgar las bolsas de comestibles en la empuñadura de la sillita o dejarlas junto a la niña.
Dammelo!Sono pericolosiLiterature Literature
Transporte y entrega de accesorios de bicicletas, en concreto, cestas para bicicletas, sillitas infantiles (para bicicletas), timbres para bicicletas, infladores para bicicletas, guardabarros para bicicletas, fundas protectoras para bicicletas, cobertores para la lluvia para bicicletas, lonas de cobertura para bicicletas
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersitmClass tmClass
Accesorios para cochecitos, carritos y sillitas de paseo incluyendo consolas de manillar, soportes de botella para bebidas
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordtmClass tmClass
No se me ocurre nada peor que una sillita de ruedas para bebé.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreLiterature Literature
Caroline, sentada en una sillita realmente incómoda, se sintió más cohibida que nunca.
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavoroLiterature Literature
Vamos a verlos —sentamos a Liam en la sillita del coche y nos dirigimos hacia el gimnasio de Brandon.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraLiterature Literature
Agrupación, a cuenta de terceros, de una variedad de productos (excepto su transporte) en concreto cualquier artículo de puericultura, prendas de vestir para embarazadas, prendas de vestir y calzado para bebés, prendas de vestir y calzado para niños, prendas de vestir y calzado para adolescentes, mobiliario para bebés y niños, juguetes, sillitas para el coche, cochecitos, portabebés, ropa del hogar para bebés y niños, para que los clientes puedan ver y comprar esos productos en tiendas de venta al por menor o en grandes almacenes, en un catálogo por correspondencia o en un sitio web o cualquier otro medio electrónico de telecomunicación
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna dellatua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantotmClass tmClass
Cucos, toldos y toldos para la lluvia para coches de niños, cochecitos deportivos, cochecitos, sillitas, carritos para bebé, carros y cochecitos para niños pequeños y niños
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei peschereccitmClass tmClass
Ése era el por qué no había sillita para Rinée.
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaLiterature Literature
Junior, en su sillita MacLaren azul marino, Josiane, envuelta con una gran pashmina rosa, detrás de él.
C' e ' una cabina telefonica dietro l' angoloLiterature Literature
Empujadores y sillitas de paseo
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.tmClass tmClass
Se precipitó al aparcamiento y lo encontró donde lo había dejado: en la sillita del asiento posterior.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiLiterature Literature
Normalmente era él quien colocaba a Noelle en la sillita, pero esa vez fue Mary Jo quien lo hizo.
Investimenti realizzati dall’industria comunitariaLiterature Literature
Pon a Liam en la sillita, nos apuntaremos en el registro.
Il cinquanta per cento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba construido con dos cadenas y una especie de sillita de madera con barreras protectoras.
Robert, amicoLiterature Literature
Fundas de asientos y fundas protectoras para sillitas de niño de seguridad para vehículos
ApprossimativamentetmClass tmClass
Me acerqué a la mesa de juegos y me senté como pude en una de las sillitas.
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppoLiterature Literature
Noticias publicadas en la prensa señalan la existencia de sistemas que, mediante sensores, conectan las sillitas de los niños a las llaves del automóvil y podrían avisar a los padres del olvido.
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.not-set not-set
Fundas y piezas de relleno para sillitas y asientos de coche
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevantetmClass tmClass
¿Ahora tienes que poner el jamón en una sillita de coche?
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonino se levantó de la sillita plegable de madera, se me acercó y me tendió la mano.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniLiterature Literature
Marcello cogió una de aquellas sillitas lacadas y se sentó también junto a la cama.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?Literature Literature
Jules pone a Khalib en la sillita de atrás, se acomoda en el asiento del conductor y arranca.
Com' e ' la pensione, Frank?Literature Literature
No me diga que oculta un arma en la sillita para auto de su hijito.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.