silos trancheras
silos a trincea
silo oor Italiaans
silo
es
lugar para almacenar cereales o forrajes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
silo
it
recipiente cilindrico per lo stoccaggio di materiali granulari
El silo tendrá capacidad suficiente para que el efluente pueda liberarse aplicando presión.
La capacità del silo deve essere sufficiente da consentire il rilascio dell'effluente applicando una pressione.
silos
Y enseguida verás tres silos tras elevarte sobre ese grupo de árboles.
E tre silos ti saranno molto vicini dopo che passerai sopra la linea degli alberi.
magazzino
— comprobación de la presencia de azúcar a granel en los silos, celdas o cámaras seleccionados,
— verifica della presenza dello zucchero sfuso nei sili, nelle celle o nei magazzini selezionati,
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
campeggio · deposito · silo di stoccaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
silo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los gastos derivados de las tomas de muestras y de los análisis contemplados en el artículo #, salvo los contemplados en el artículo #, apartado #, correrán a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), dentro de un límite de un análisis por cada # toneladas, excluidos los gastos de traslado de silo
Metti fine a tutto questooj4 oj4
Si caminamos hacia el norte, hacia la cabeza, llegaremos al silo no 1.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oLiterature Literature
El silo tendrá capacidad suficiente para que el efluente pueda liberarse aplicando presión.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiEurLex-2 EurLex-2
—No somos los primeros que intentan ayudar a un silo —dijo Donald—.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseLiterature Literature
El cetro no se apartará de Judá, ni el bastón de mando de entre sus pies, hasta que venga Silo [o: Aquel De Quien Es]; y a él pertenecerá la obediencia de los pueblos.”—Génesis 49:8-10.
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque annijw2019 jw2019
—¿Convenimos en que el silo y el misil han sido destruidos?
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.Literature Literature
Considerando que una respuesta rápida y eficaz por parte de la Unión a las amenazas exige una solidaridad inquebrantable entre Estados miembros, así como que se superen los obstáculos y se eliminen las «mentalidades de silo» en las instituciones y en las representaciones en el extranjero del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y los Estados miembros, y se asignen recursos presupuestarios suficientes y flexibles en apoyo de la consecución de los intereses de la Unión; que una estrategia europea eficaz requiere ante todo una firme voluntad política y la conciencia de un propósito común compartido por los Estados miembros para crear y usar instrumentos realmente europeos;
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En esta fantasía, Helen y él se hundían en el mismo silo.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoLiterature Literature
Acá y allá pasamos delante de alguna casa incendiada o de un silo con aspecto de no haberse usado durante muchos años.
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.Literature Literature
La autorización para el silo y el almacén contemplados en el apartado 1 únicamente se concederá:
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Lukas Kyle, ingeniero de Informática de primera clase, dice que quiere salir fuera de aquí... 77 Silo 17 —¿Hola?
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RoseLiterature Literature
Eso podría ser el Silo.
Sì, sulla BuckinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un trozo de silo llama hombre; a otro, lobo, y con ello cree estar al fin de la cuenta y haberse agotado.
E ' possibile che le stia mentendoLiterature Literature
16 2110 Silo 1 Troy habría tenido que ver a un médico.
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniLiterature Literature
Yacía quieto sobre la alta hierba y tuvo la sensación de que el silo parecía la chistera del Sombrerero.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoLiterature Literature
¿Y silo hiciera?
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el silo 16.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficial al mando notificó por radio la desaparición de helicóptero FM del silo de lanzamiento Nada hace doce días.
percentuale stimata di carne magra della carcassaLiterature Literature
El silo era un pozo de ventilación.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoLiterature Literature
Incendiasteis el silo de Stalingrado y ahora tenéis que sacar comida para alimentaros de debajo de la nieve».
PROCESSO VERBALELiterature Literature
f) si los productos están ya almacenados, indicación del nombre y dirección del lugar de almacenamiento y del número de lote, recipiente o silo de almacenamiento y, cuando proceda, del número de autorización que permita identificar la fábrica;
Questo fa per meEurLex-2 EurLex-2
En caso de que no fuera posible realizar los procedimientos de inventario descritos en el punto A, el organismo de intervención sellará oficialmente todos los puntos de acceso o salida del silo o almacén.
Mettilo giu 'EurLex-2 EurLex-2
Turman pidió que lo pasaran con el señor Wyck, el jefe del silo.
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***ILiterature Literature
Al silo le hacían falta escaleras.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.