sillín oor Italiaans
sillín
es
Asiento sin respaldo para el piloto de los vehículos, como una bicicleta, motocicleta, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sellino
es
Asiento sin respaldo para el piloto de los vehículos, como una bicicleta, motocicleta, etc.
it
Un posto senza schienale per il viaggiatore di veicoli quali biciclette, moto, ecc.
Dijo que ella sostendría el sillín corriendo a mi lado hasta que yo pudiera encontrar mi equilibrio.
Disse che mi avrebbe retto il sellino correndomi a fianco finché non avessi trovato l'equilibrio.
sella
Dijo que ella sostendría el sillín corriendo a mi lado hasta que yo pudiera encontrar mi equilibrio.
Disse che mi avrebbe retto il sellino correndomi a fianco finché non avessi trovato l'equilibrio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sellino
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vehículos, bicicletas, sus partes y piezas de bicicletas, timbres, radios, cadenas, frenos, palancas de freno, asientos, abrazaderas de tubos, tubos de asiento, manivelas, bases, manillares, marcos, clavijas de ejes, pasos de horquilla, pasos de marco, cables de freno, zapatas de freno, calibres de frenos, ruedas dentadas, conjuntos de tuercas y pernos de cadena, conjuntos de cabezales, horquillas, empuñaduras de manillar, enchufes de manillar, pedales, sillines, neumáticos, llantas, cubos, guardabarros, bombas, bases, placas de matrícula y acopladores de cable de freno de rueda delantera que permite girar la rueda delantera de la bicicleta y el manillar con respecto al cuadro de la bicicleta
procedura di cooperazione, prima letturatmClass tmClass
La materia prima es el factor que más influye en el coste de producción de los sillines, representa aproximadamente la mitad del coste de producción total y tiene un impacto directo en la evolución del precio de venta.
Perchè sei così stronzo Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Carritos de golf, portaesquís para automóviles, accesorios y piezas para bicicletas, en concreto fundas de sillines para bicicletas, soportes de bicicletas, frenos de bicicletas, llantas de bicicletas, horquillas de bicicleta, timbres de bicicletas, cadenas de bicicletas, timbres de bicicletas, cestas para bicicletas, manillares de bicicletas, motores de bicicletas [ciclomotores], cubos de bicicletas, redes para bicicletas, pedales de bicicletas, bombas de bicicletas, candados para bicicletas, dínamos de bicicletas, ruedas de bicicletas, cuadros de bicicletas, neumáticos para bicicletas, tubulares para bicicletas, cámaras de aire para bicicletas, radios de bicicletas, bolsas para bicicleta, estructuras frontales para bicicletas, visualizadores de canales de navegación, guardabarros, transmisiones por engranajes, soportes para bicicletas, sistemas de transmisión del movimiento
Lo dice anche il regolamentotmClass tmClass
Los dos canales de venta principales para los sillines son el mercado del fabricante del equipo original (OEM) y el «mercado postventa».
In deroga allEurLex-2 EurLex-2
Piezas de bicicleta, en particular sillines y cubiertas para sillines
Non fatemi vedere nientetmClass tmClass
Los productores mexicanos son libres a la hora de adquirir los componentes y materiales necesarios en el mercado interior (donde hay numerosos proveedores de tubos, láminas de metal, plástico, neumáticos, sillines, etc.) o en el extranjero (llantas, ejes, frenos y cambios de velocidades).
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta mayorista de cubiertas y almohadillas de gel para sillines de bicicleta de acuerdo con las especificaciones del cliente, fundas para sillines de motocicleta, sillines de motocicleta, fundas de protección y fundas de asiento para motocicletas, Accesorios para vehículos, Vestidos y sombrerería
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altratmClass tmClass
Modelo de ficha de características relativa a la homologación de tipo UE de una plaza de asiento (sillín o asiento) como componente o UTI
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particular, cuadros de bicicletas, carritos para transportar equipaje, sillines de bicicletas, pedales de bicicletas, frenos de bicicletas, cambios de marchas para bicicletas
TAVOLA DI CONCORDANZAtmClass tmClass
Sillines, accesorios y componentes de bicicletas, como sillines, manillares, pedales, caballetes y soportes para objetos
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatotmClass tmClass
Accesorios para bicicletas y sus partes, en concreto, manillares para bicicletas, manivelas de bicicleta, llantas de bicicletas, pedales de bicicletas, guardabarros para bicicletas, sillines de bicicletas, cuadros de bicicletas
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e delConsiglio, del # marzo#, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeotmClass tmClass
Bicicletas así como componentes de bicicletas, especialmente bicicletas, llantas de bicicletas, horquillas de bicicleta, manillares, cubos de bicicletas, ruedas de bicicletas, cuadros de bicicletas, soportes para sillines de bicicleta, estructuras frontales para bicicletas, juegos de cadenas para bicicletas
Avete circa # minuti per finire il vostro lavorotmClass tmClass
Plazas de asiento (sillines y asientos)
Porta sempre l' amuleto sul cuoreEurLex-2 EurLex-2
Dentro de los dos grupos de empresas a los que se concedió trato de economía de mercado se encontraban cinco empresas que fabrican sillines para la exportación, tres de las cuales también vendían en el mercado interior.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaEurLex-2 EurLex-2
La denuncia fue presentada el # de febrero de # por la Asociación de Fabricantes de Sillines (el denunciante) en nombre de productores que representan una proporción importante, en este caso más del # %, de la producción comunitaria total de determinados sillines
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaoj4 oj4
Servicio de venta al por menor y de ayuda para la comercialización al por mayor de vehículos, aparatos de locomoción terrestre, por aire o agua, biciclos, bicicletas, llantas para bicicletas, soportes de bicicletas, cuadros de bicicletas, cámaras de aire para bicicletas, bolsas para bicicletas, frenos de bicicletas, manillares de bicicletas, indicadores de dirección para bicicletas, llantas de bicicletas, bombas de bicicletas, radios de bicicletas, sillines de bicicletas, timbres de bicicletas, guardabarros, guardabarros, cadenas de ciclos, cámaras de aire para neumáticos, arandelas adhesivas de caucho para la reparación de cámaras de aire, estuches para la reparación de cámaras de aire, motocarros, ciclos, bolsas para bicicletas, manillares de ciclos, fundas de sillines para bicicletas o motocicletas, cestas especiales para ciclos, pedales de ciclos, triciclos
Mia ala guaritatmClass tmClass
Allí me bajé del sillín, conforme al reglamento.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoLiterature Literature
Sin embargo, la rentabilidad de las ventas de sillines se situó en 0,7 puntos porcentuales por debajo de la rentabilidad global de esa empresa, que estaba comprendida aproximadamente entre el 2 % y el 6 % en el período de investigación.
Stessa storia di # anni faEurLex-2 EurLex-2
Sillines de ciclo
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturatmClass tmClass
Cuando el volumen de ventas de un modelo de sillines, vendido a un precio de venta neto igual o superior a su coste de producción, representaba más del 80 % del volumen total de ventas de dicho modelo, y cuando el precio medio ponderado de ese modelo era igual o superior a su coste de producción, el valor normal por modelo de producto se basó en el precio real en el mercado interior.
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardoEurLex-2 EurLex-2
Soportes, guardabarros, manillares, llantas, radios (de ruedas), manillares, ruedas libres, tensores de rayos de ruedas, tubos de asiento, sillines
Sono impotentetmClass tmClass
Partes y accesorios de bicicletas, concretamente amortiguadores, bombas, bocinas, cadenas, cajas de cambio, cámaras de aire, cubiertas, cubos, engrenajes, frenos, llantas, manivelas, manillares, guardabarros, pedales, neumáticos, cuadros, radios, ruedas, asientos, sillines y fundas de sillines, soportes, tensores de radio, timbres, tubulares, redes
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartitmClass tmClass
Fabricación de sillines (según las especificaciones del cliente) de motocicleta
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.tmClass tmClass
Dado que no fue posible obtener a partir de esas dos categorías más amplias los datos relativos únicamente a sillines, se decidió elaborar las estadísticas de importación solo en base a un código NC, a saber, el código NC
E ' l' uccello di Knutoj4 oj4
Aparatos para el transporte por tierra, en el aire o sobre el agua, excepto bicicletas, bastidores de bicicletas, tijas de sillín, accesorios para instalar frente al manillar, horquillas de bicicleta, sillines de bicicletas, neumáticos para bicicletas, manillares de bicicletas y partes de bicicletas
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di eurotmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.