tallos flexibles oor Italiaans
tallos flexibles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
rami flessibili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su interior, todavía húmedas, había dos setas de tallo flexible y sombrero plisado.
Va osservato che la nozione diLiterature Literature
Pasó su brazo alrededor del talle flexible y torneado de Orlandina y la estrechó contra su pecho.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoLiterature Literature
Pasó su brazo alrededor del talle flexible y torneado de Orlandina y la estrechó contra su pecho
Attenta ad attraversare la strada!Literature Literature
—Pues de la belleza negra, señor, de la belleza negra de talle flexible, de pies finos, de cabeza llena de nobleza.
Durante l uso: non refrigerareLiterature Literature
‐Pues de la belleza negra, señor, de la belleza negra de talle flexible, de pies finos, de cabeza llena de nobleza.
Paghiamo le quote anche noiLiterature Literature
El vestido de piel se entreabre sobre un talle flexible, sobre la línea armoniosa de su joven cuerpo lleno de gracia.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellLiterature Literature
Considere un asunto tan sencillo como el enredarse las plantas que trepan por medio de torcer sus tallos flexibles alrededor de algún apoyo más fuerte, así como nuestro frijol de enrame trepa la vara larga que le ponemos.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?jw2019 jw2019
- El tallo es delgado, flexible y cilíndrico y se enrolla continuamente de izquierda a derecha sobre el rodrigón.
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?EurLex-2 EurLex-2
Cuatro cornetas se adelantan, cimbreando sus flexibles talles juveniles, y se preparan.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CELiterature Literature
Gracias a los calores excesivos que reinan, un jaboncillo de lienzo simple me deja ver su talle redondeado y flexible.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneLiterature Literature
Ella se había hecho una corona con flexibles tallos y con lirios de agua, y le preguntó: –¿Le gusto a usted así?
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeLiterature Literature
Una mente sagaz, belleza... una talla que permanece tan flexible y pequeña incluso mientras...
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su talle demasiado largo (como el de una flexible sirena), sus firmes muslos y sus nalgas sorprendentemente poderosas.
La Commissione decide non appena possibile lLiterature Literature
Arrojando a un lado el cuchillo, comenzó a deshojar los tallos hasta que obtuvo tres largas y flexibles ramitas.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
A consecuencia de su pequeña talla, la espina dorsal no se endurece, sino que permanece flexible.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoEurLex-2 EurLex-2
Debido a su pequeña talla, la espina dorsal no se endurece, sino que permanece flexible.
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaEurLex-2 EurLex-2
Sus hojas y tallos, denominados frondas, son blandos y flexibles, lo que les permite oscilar sin romperse de aquí para allá al compás de las olas como si representasen un espectáculo de ballet.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questionejw2019 jw2019
Si bien al principio del cultivo, y hasta alrededor de dos meses después de la siembra en la maceta, crece ciertamente de forma relativamente enhiesta, posteriormente, en mitad de la fase de crecimiento al aire libre (junio o julio, según el inicio del cultivo), los numerosos tallos, que son relativamente flexibles, tienden a inclinarse hacia los lados y ya sólo pueden describirse como semienhiestos.
Sembra belloEurLex-2 EurLex-2
La ausencia de tallo floral permite una presentación en trenza típica, ya que las hojas son bastante flexibles y pueden trenzarse.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El cogollo tiene un tallo extremadamente largo – llamado coloquialmente kocen en la zona geográfica definida–, con muchas hojas delgadas, translúcidas y muy flexibles y una nervadura fina.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoEurLex-2 EurLex-2
Colocar un panel o un dispositivo similar flexible, de #,# cm de grosor y # cm de anchura y de longitud igual a la altura de los hombros (sentado, véase el anexo #) menos la altura central de la cadera (sentado; en al anexo #: altura del poplíteo más la mitad de la altura del muslo, sentado) correspondiente a la talla del maniquí sometido al ensayo entre el maniquí y el respaldo de la silla
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernalioj4 oj4
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.