voltaje oor Italiaans
voltaje
es
Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
voltaggio
es
Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.
El sistema usa corriente continua de bajo voltaje.
Il sistema usa corrente continua a basso voltaggio.
tensione
Los componentes electrónicos son especialmente vulnerables al aumento de voltaje transitorio que provocan los rayos.
I componenti elettronici sono particolarmente vulnerabili agli sbalzi di tensione causati dai fulmini.
wattaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voltaggio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero este no causa fluctuación alguna en el voltaje, así que un osciloscopio no puede captarlo.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?Literature Literature
Si el tamaño de la placa de datos impide que figure en ella toda la información indicada en la sección 1, solo se hará constar el rendimiento nominal (η) al 100 % de carga y voltaje (UN).
Siete il cosiddetto Dream Team?EurLex-2 EurLex-2
Piezas y calibradores eléctricos de motocicletas, en concreto, radios, velocímetros, tacómetros, baterías, cableado, controles de velocidad constante, conmutadores, interruptores, piezas de ignición (encendido), radios, terminales, motores de arranque, disyuntores, termostatos, cargadores de baterías, armazones, reguladores de voltaje
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annotmClass tmClass
Partes eléctricas, electrónicas y electromecánicas para vehículos de automoción a saber: chips (circuitos integrales), conexiones eléctricas, conmutadores, cuentarrevoluciones, baterías de encendido, dispositivos para equilibrar, fusibles, niveles de gasolina, indicadores de gasolina, de nivel de agua, de pendiente, de presión, de temperatura, de aceite, interruptores, instrumentos de nivelación, medidores de presión, señales luminosas, señalización luminosa o mecànica, aparatos de control de velocidad para vehículos, aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de bordo), registradores kilométricos para vehículos, reguladores de voltaje para vehículos, aparatos para medir la velocidad (fotografía) e indicadores de velocidad
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTItmClass tmClass
Sin embargo, cuando se aplica a la base un voltaje determinado, el agua de la cámara se ve atraída por ella, impulsando con rapidez el aceite hacia un lado, y exponiendo el fondo de blanco brillante.
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassocordis cordis
una unidad de control del voltaje y conexiones,
Danni ingenti a tutti i pontiEurLex-2 EurLex-2
Voltajes de salida superiores a 6 V sobre una carga resistiva de menos de 55 ohmios; y
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?EurLex-2 EurLex-2
Campos electromagnéticos/voltajes inducidos fuera de la vía
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.EurLex-2 EurLex-2
¿Podría decir la Comisión si tiene previstos planes para la armonización de las normas de tendido eléctrico con un voltaje específico?
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
E ' il suo anniversariojw2019 jw2019
si se trata de proyectores con fuentes luminosas no sustituibles: el voltaje nominal y el número de vatios.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeEurLex-2 EurLex-2
Voltaje nominal de pico en el ánodo igual o superior a #,# kV
Vuoi firmare allora, cazzo?oj4 oj4
El médico aumentó de nuevo el voltaje, pero la siguiente descarga no tuvo ningún efecto.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaLiterature Literature
Voltaje nominal de entrada: # V
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaoj4 oj4
Electrofisiología y ensayos de electrofisiología configurados para comprobar el efecto de compuestos químicos biológicos, orgánicos e inorgánicos en la función neuronal de objetivos biológicos, incluyendo receptores ionotrópicos, canales iónicos dependientes de voltaje, receptores acoplados a proteína G y transportadores biológicos, para confirmar el mecanismo de acción
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoletmClass tmClass
El punto cuántico se carga/descarga mediante la aplicación de un voltaje negativo/positivo a la puerta respectivamente y el cambio inducido en la corriente de drenaje se usó con fines de lectura.
La cooperazionecon l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumenticordis cordis
Ya había descargado todo el voltaje acumulado en sus músculos.
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.Literature Literature
Hay tanto voltaje como para matar 30 humanos.
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos de control de voltaje y/o corriente en fuentes de alimentación
Non gliel' ho dettotmClass tmClass
Energía:.......(batería: voltaje y capacidad Ah en 2 h; condensador: J,...)
Perché continui a chiedere a me?EurLex-2 EurLex-2
Si trata usted de producir un cortocircuito entre esos electrodos, la computadora reduce el voltaje.
Bene, la ricreazione e ' finitaLiterature Literature
Construcción por encargo y la programación de los mismos de osciladores de reloj de cristal, osciladores, osciladores de cristal de temperatura compensada, osciladores de cristal de voltaje controlado, osciladores de cristal de horno controlado, resonadores cerámicos, osciladores de voltaje controlado, resonadores BAW (onda acústica de volumen), osciladores BAW, resonadores SAW (onda acústica de superficie), osciladores SAW, circuitos integrados para aplicaciones específicas, circuitos integrados programables, modulos de circuitos integrados y la distribución de software en materia de todo lo anterior en conexión con los mismos y la distribución de software para ejecutar, programar o controlar todo lo mencionado en conexión con los mismos
Non è troppo tardi per cambiare ideatmClass tmClass
Hilos, cables, interruptores y material de aislamiento para voltaje bajo y alto y señales de alta y baja frecuencia
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVtmClass tmClass
Los desarrolladores piensan que se puede utilizar junto con un voltímetro, que mide la corriente en vez del voltaje.
Istruzionicordis cordis
con un sistema de control CAN (Controller Area Network, red de zona del controlador), una interfaz LVDS (Low-Voltage Differential Signalling, señal diferencial de bajo voltaje) y un conector CAN/alimentación,
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.