ir acompañado de
付随
acompañar oor Japannees
acompañar
es
Ir como compañero de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
付き添う
Cuando me acompaña en mis viajes, todo el que la conoce la llega a querer.
彼女はこれまでわたしの旅に付き添ってくれ,出会うすべての人に愛されています。
随行する
Levita de la segunda división de músicos que acompañó el arca del pacto cuando fue trasladada de la casa de Obed-edom a Jerusalén.
レビ人で,オベデ・エドムの家からエルサレムまで契約の箱に随行した楽士たちの第2分団の一員。(
付き合う
Él siempre está acompañando a mujeres bonitas.
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
En 67 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
つながる · 合流 · 接続 · ついてくる · 同行する · 伴う · 付く · ついて行く · 添える · 連れ立つ · ついて来る · 付いてくる · 付いて来る · 見送る · 従う · 相伴う · くっつく · 添う · 沿う · 付す · 付き従う · 散歩 · 付き随う · 付従う · 付添う · 付随う · 副える · 連立つ · 附す · 附する · 付する · お伴する · お供する · ご一緒する · ついて回る · つき従う · つき添う · つき随う · つれ立つ · 介添えする · 付いていく · 付いてまわる · 付いて回る · 付いて行く · 付きそう · 付き添いする · 付帯する · 付添する · 付随する · 供奉する · 副う · 召し連れる · 同伴する · 同道する · 御一緒する · 御伴する · 御供する · 手先する · 追陪する · 附いていく · 附いてくる · 附いて行く · 附帯する · 陪従する · 随う · 随伴する · 随従する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
同行する
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philip suele acompañar a Michelle en el ministerio de casa en casa
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Se hicieron arreglos para que acompañara a la reunión pública a una amiga que asistiría a ella.
また 、 蓄銭 叙位 令 ( 711 年 ~ 800 年 ) など が 示 す よう に 畿内 大和 で は 8 世紀 に な っ て も 通貨 経済 は 未 発達 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Aunque algunas esposas pueden acompañar a sus maridos y hasta ayudar en la construcción, otras tienen hijos en edad escolar que hay que cuidar o negocios de familia que atender.
12 日 に は 大 総督 宮 から 歎願 不 採用 が 申 し 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
Al cabo de unos meses, equipado con mi nuevo conocimiento bíblico, cumplí los requisitos para acompañar a los Testigos en su ministerio de casa en casa.
君を解放するのは難しいかもしれんjw2019 jw2019
El pastor respondió: “Si continúan predicando a la gente de mi parroquia, los acompañaré”.
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画jw2019 jw2019
4:3, 4) Note cómo Jesús aclaró lo que tiene que acompañar al interés de uno en el reino de Dios.
徳川 慶喜 は 故郷 の 水戸 市 で 謹慎 する 。jw2019 jw2019
Además de trabajar con publicadores de casa en casa según pueda durante la semana, quizás pueda acompañar a uno o a más hermanos a un estudio bíblico.
ヘルシーな食べ物を食べ始めてるんだ もうパスタはゴメンだよjw2019 jw2019
A medida que el muchacho fue creciendo, adquirió la costumbre de acompañar a los segadores que trabajaban con su padre en el campo.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
Te acompañaré con gusto.
心配なさらずに 猫ですよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si ahora les doy más tiempo podría también entregarles un condón y un cigarrillo para acompañar.
見たでしょ? どう?折れるんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unas semanas, mientras visitaba a uno de los barrios de Sudáfrica, tuve el privilegio de acompañar a dos jóvenes presbíteros, a su obispo y a su presidente de estaca en una visita a jóvenes menos activos de su quórum.
同日 朝 、 乗組 員 全員 が 浜田 連隊 へ 引き渡 さ れ 、浜田 へ 護送 さ れ た 。LDS LDS
De modo que si usted se da cuenta de que necesita mejorar en su obra de predicar, haga planes en cuanto a un tiempo definido en que podrá acompañar a uno de los visitantes en el servicio del campo.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。jw2019 jw2019
Te acompañaré.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te quiero acompañar.
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!tatoeba tatoeba
1–4, Se reprende a David Whitmer por no haber servido diligentemente; 5–8, Peter Whitmer, hijo, ha de acompañar a Oliver Cowdery en una misión a los lamanitas; 9–11, John Whitmer es llamado a predicar el Evangelio.
私に出来る事は 御座いませんか?LDS LDS
En el Líbano, los ancianos procuran acompañar a los publicadores a todos los estudios bíblicos que están progresando y luego, si les es posible, ponen el vídeo Los testigos de Jehová... la organización tras el nombre.
外 の 道 に は 、 旅 の 人 が 幾 人 も 通 る が 、 宗右衛門 は まだ こ な い 。jw2019 jw2019
Él desempeñó funciones especiales al acompañar a Pablo en sus viajes.
あくまで も 、 後世 に 便宜 上使用 さ れ て い る 呼称 で あ り 、 同 時代 で あ る 近世 江戸 時代 に は この 呼称 は な い 。jw2019 jw2019
(Jn 11:16.) Como los judeos habían intentado apedrear a Jesús poco antes (Jn 11:7, 8), Tomás quizás intentaba animar a los otros discípulos a acompañar a Jesús aunque esto pudiera suponer unirse a Lázaro o a Jesús mismo en la muerte.
あんな金庫を買う奴はいないjw2019 jw2019
Al autorizar a Esdras, el rey anima a los judíos a acompañar al copista y concede a Esdras vasos de plata y oro para que se usen en el templo, así como provisiones de trigo, vino, aceite y sal.
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Debido a su posición subordinada, no pudo acompañar a Moisés a la cima del monte Sinaí para recibir el pacto de la Ley, pero se le permitió acercarse a la montaña junto con dos de sus hijos y setenta de los ancianos de la nación y contemplar una magnífica visión de la gloria de Dios.
主要 テーマ ( 主題 ) の 諸説jw2019 jw2019
Pero entonces, un hermano cristiano de la congregación me invitó a que lo acompañara en la obra de predicar de casa en casa el sábado por la mañana.
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうjw2019 jw2019
Le acompañaré.
私がまた変になったとしてもTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Recuerde que el Espíritu le acompañará durante la transición y le ayudará a adaptarse a sus nuevas responsabilidades misionales.
桁 : 柱 の 上 に 渡 し て 梁 を 支え る 木材 。LDS LDS
Quisiera que me acompañaras.
それ から 鬼 と 化 し 、 里 の 墓 を あば き 、 屍 を 食 う よう に な っ た の で 、 里 の もの は 恐れ て い る と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art también nos va a acompañar.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ てお り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 も あ るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.