estoy oor Japannees

estoy

werkwoord

Primera persona singular del presente indicativo de los verbos "ser" y "estar".

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

です

werkwoord

voorbeelde

Estoy atrapada en un espacio entre el dolor, la venganza y el perdón.
苦悩と復讐、許しの間で身動きが取れなくなっている。

Un cumplido, y ahora lo estoy pagando.
ライブ 中継 を する の は 高校 の 映像 部 以来 な ん で す

Solo estoy esperándolo.
お前 を 待 っ て た だけ だ

Tan brillante -- ahí está, justo ahí esa distancia de la que estoy hablando -- ese constructo psicológico para protegerse de los resultados de tu trabajo.
素晴らしい! 先ほど話した"距離"が存在します 作品の評価から 心理的に守られるものが...

Estoy trabajando.
私 は 働 い て い ま す 。

Por éso, estoy realmente agradecida por esta oportunidad para compartir este mensaje, otra vez, con todos en TED.
今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています 今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています

«Estoy muy comprometido con la salud mental.
メンタルヘルスのことになると、どうしても熱くなってしまうんです。

Sólo estoy de dos meses, creo.
まだ 2 ヶ月 だ と 思 う

Estoy viendo nervios aquí.
ここでは神経を見ています 図の下の方には神経が見えています

Estoy seguro de que te va a gustar.
きっと好きになると思います。

Literalmente ahí estoy en una clase vía Skype con uno de los seis continentes y algunos de los 70 000 estudiantes conectados cada día con alguna de estas experiencias.
文字どおり海の底から スカイプの 遠隔授業を6大陸の一つに対して行い 総計7万人の学生に 毎日欠かさず 私達の体験を伝えたのです

¡Qué agradecida estoy de vivir en esta época grande y maravillosa en la que el Evangelio ha sido restaurado!
福音が回復された大いなる驚くべき時代に生を受けているのは,何とすばらしいことでしょうか。

Es por eso que estoy aquí.
それ が ここ に い る 理由 で す

Estoy tramitando tu salida.
君 の 開放 の ため に 手配 し て い る

Estoy construyendo un invertidor con el nombre de él.
インバータ に 学長 の 名前 だ ほら

Oh, estoy contento de que tengamos a ese tío.
ああ 、 上手 く 行 っ て 良 かっ た

Estos son algunos proyectos futuros en los que estoy trabajando que están en los recuadros, donde se puede ver, en la parte inferior derecha, en rojo, que son en verdad pequeñas piezas de metal térmico, que tratamos de hacer mover como cilios o pestañas.
こちらは 私が最近取り組んでいる研究です 右下隅の 赤いものは 実はとても小さなサーモメタルです これを睫毛や繊毛のように 動かそうとしています

Estoy más o menos feliz.
ま、ちょっと幸せだ。

Ya estoy dentro, Sr. Reese.
既に 中 だ よ リース 君

Está escrito en Éxodo 31:13: “Habla a los hijos de Israel, diciendo: ‘Especialmente mis sábados los han de guardar, porque es una señal entre mí y ustedes durante sus generaciones para que sepan que yo Jehová estoy santificándolos.’”
出エジプト記 31章13節には次のようにしるされています。『

Eric me ha dicho que cuide de ti, así que eso es lo que estoy haciendo.
エリック は 世話 を し て くれ た あなた, それ は 私 が や っ て い る こと で す 。

Estoy relajada.
そう し て る わ

Estoy completamente seguro de que puede existir vida en el espacio sideral, vida que puede desplazarse, encontrar un nuevo medio acuoso.
私は、生物が宇宙空間に存在し、移動して、新しい水性の環境を 見つけ出す事ができることを確信しています

No estaría donde estoy hoy si no fuera por mi familia, mis amigos, mis colegas, y tantos extraños que me ayudan cada día de mi vida.
今の私があるのは 家族や友だち、同僚 そして多くの見知らぬ人たちが 私の人生の一日一日を 手助けしてくれたからです

Puesto que Pablo se afanó por predicar las buenas nuevas, pudo decir con gusto: “Los llamo para que este mismo día sean testigos de que estoy limpio de la sangre de todo hombre” (Hech.
パウロは,良いたよりを伝えるために自分の魂をさえ分け与えていたので,「今日この日に,わたしがすべての人の血について潔白であることに関して,あなた方に証人となってもらいます」と,何のためらいもなく述べることができました。(