lobo oor Kazaks

lobo

/'loβo/, [ˈloβo] naamwoord manlike

persona mal vestida; objeto que mustra baja clase

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kazaks

қасқыр

naamwoord

Cánido grande y salvaje, emparentado estrechamente con el perro.

En tiempos bíblicos había leones, lobos, leopardos y otros depredadores en aquella región.
Ол заманда арыстан, қабылан, қасқыр сияқты жыртқыш аңдар жиі кездесетін.

бөрі

naamwoord

Cánido grande y salvaje, emparentado estrechamente con el perro.

qasqır

Lobo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kazaks

Қасқыр

Soortgelyke frases

lobo de mar
теңіз тарланы

loba
бөрі · қасқыр

voorbeelde

Richard Levins, un importante abogado, le dijo a Emlyn que lo iban “a cazar como a un lobo, sin reglas ni tregua”.
Сол кездегі беделді заңгер Ричард Левинс оның “қолға түскен қасқырдай, ешқандай заңсыз, тергеусіз” сотталатынын айтты.

El lobo y el cordero irán
Аю мен бұзау достасып,

◆ El hombre y los animales vivirán en paz: “Y el lobo realmente morará [...] con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, [...] y un simple muchachito será guía sobre ellos”. (Isaías 11:6; compárese con Isaías 65:25.)
◆ Адамдар мен аңдар тату өмір сүреді: “Қасқыр қозымен тату-тәтті тұрып, қабылан лақпен бірге тынығады... Бәрін бір жас бала айдап, баға алады” (Ишая 11:6; Ишая 65:25-ті де қараңыз).

Parecía un lobo enseñando los dientes, a punto de atacar sin piedad a su presa.
Ол азуын ақситып, жемтігін аяусыз жалмауға әзір тұрған қасқырдай көрінетін.

Su lobo es un profesor de piano.
Оның көрген бірінші заты – фортепианоның клавиштері.

“El exitoso retorno del demonismo a la cultura popular está en deuda con la moda de los zombis, hombres lobo y vampiros de la década pasada”, escribe Michael Calia en The Wall Street Journal.
“Өткен онжылдықтағы зомби, қасқыр-адам мен вампирлер дәурені қайта туып, әлем мәдениетінде жын-перілер тақырыбы жандана түсті”,— деп жазды газет шолушысы Майкл Калиа (“Уолл-стрит джорнэл” газеті).

“El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.”
«Сол кезде қасқыр қозымен бірге өмір сүретін болады, барыс лақпен бірге жататын болады; бұзау мен жас арыстан және өгіз бірге болады, ал жас сәби оларды ертіп жүретін болады».

Más de mil doscientos años antes, Jehová había inspirado al patriarca Jacob para que profetizara sobre uno de sus hijos: “Benjamín seguirá desgarrando como lobo.
Сол заманнан он екі ғасыр бұрын рубасы Жақып киелі рухтың жетелеуімен ұлдарының бірі жайлы мынадай пайғамбарлық айтқан еді: “Бениямин қасқыр сияқты жемтігін паршалайды.

Y su nuevo sencillo “Lobo del Cuento”.
"Ғаббастың "Ардағының" өзі поэзия.

Hombre Lobo: ¿Tu amada? ¡ja, ja!
'«Жазғытұры» - Абайдың өлеңі, қ.