con frecuencia oor Latyn
con frecuencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
saepe
Tom va a Boston con frecuencia.
Didymus Bostoniam saepe it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efectivamente, los derechos humanos permanecen todavía con frecuencia desconocidos, si no burlados, o su observancia es puramente formal.
nil opus vetustioribus exemplis, quotiens populus Romanus cladis exercituum, interitum ducum, funditus amissas nobilis familias constanter tulerit.vatican.va vatican.va
Se ha de procurar que estos hermanos y hermanas nuestros puedan recibir con frecuencia la Comunión sacramental.
postquam haesere munimentis, datur cohortibus signum cornuaque ac tubae concinuere.vatican.va vatican.va
Con frecuencia, se cree que basta aplicar el desarrollo o las medidas socioeconómicas correspondientes mediante una actuación común.
Deinde protinus Uticam perveniunt.vatican.va vatican.va
Y tienen necesidad, aunque con frecuencia no lo saben.
Carinae ac prima statumina ex levi materia fiebant; reliquum corpus navium viminibus contextum coriis integebatur.vatican.va vatican.va
Trenes con frecuencias cada hora.
Haec insula obiecta Alexandriae portum efficit; sed a superioribus regibus in longitudinem passuum a DCCC in mare iactis molibus angusto itinere ut ponte cum oppido coniungitur.WikiMatrix WikiMatrix
En una decisión así confluyen con frecuencia elementos diversos, lamentablemente convergentes en este terrible final.
quattuor legionum aquilae per frontem totidemque circa e legionibus aliis vexilla, mox duodecim alarum signa et post peditum ordines eques; dein quattuor et triginta cohortes, ut nomina gentium aut species armorum forent, discretae.vatican.va vatican.va
Esta es la « civilización del amor », de la que hablaba con frecuencia el Papa Pablo VI.
Vinicio oppidanum genus: Calibus ortus, patre atque avo consularibus, cetera equestri familia erat, mitis ingenio et comptae facundiae.vatican.va vatican.va
Sensibles a toda clase de cambios, los jóvenes viven con frecuencia inseguros y desorientados.
Illi, etsi propter multitudinem et veterem belli gloriam paucitatemque nostrorum se tuto dimicaturos existimabant, tamen tutius esse arbitrabantur obsessis viis commeatu intercluso sine vulnere victoria potiri, et si propter inopiam rei frumentariae Romani se recipere coepissent, impeditos in agmine et sub sarcinis infirmiore animo adoriri cogitabant.vatican.va vatican.va
Le visito con frecuencia.
Ita postero die Tullius legatus cum Catone Lusitano venit et apud Caesarem verba fecit: 'Utinam quidem di inmortales fecissent ut tuus potius miles quam Cn.Pompei factus essem et hanc virtutis constantiam in tua victoria, non in illius calamitate praestarem! Cuius funestae laudes quoniam ad hanc fortunam reciderunt ut cives Romani indigentes praesidii, et propter patriae luctuosam perniciem ducimur hostium numero qui neque in illius prospera acie primam fortunam neque in adversa secundam obtinuimus, vix tuarum legionum tot impetus sustentantes, nocturnis diurnisque operibus gladiorum ictus telorumque missus exceptantes, relicti et deserti a Pompeio, tua virtute superati salutem a tua clementia deposcimus petimusque ut [vitam nobis concedas'.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El individuo hoy día queda sofocado con frecuencia entre los dos polos del Estado y del mercado.
Finis sequendi nox et satietas fuit.vatican.va vatican.va
Con frecuencia, ambas se contraponen, una como amor « ascendente », y como amor « descendente » la otra.
exactum et a Titidio Labeone Vistiliae marito cur in uxore delicti manifesta ultionem legis omisisset.vatican.va vatican.va
Estos tuvieron con frecuencia potestad en otros asuntos, ya por su dificultad específica, ya por su singular importancia.
neque nunc propere sed per octo annos capto experimento, compressis seditionibus, compositis bellis, triumphalem et bis consulem noti laboris participem sumi.vatican.va vatican.va
Con frecuencia los interesados se benefician especialmente en lo que se refiere a la renovación espiritual.
Nos nihil de eo percontationibus reperiebamus, nisi certis ex aqua mensuris breviores esse quam in continenti noctes videbamus.vatican.va vatican.va
Yo mismo, después, no he dejado pasar ocasión de exhortar a rezar con frecuencia el Rosario.
Rex sive fraudem suspectans, quia plura simul in loca ibatur, sive ut commeatus nostros Pontico mari et Trapezunte oppido adventantes interciperet, propere discedit.vatican.va vatican.va
En octubre de 2010, el conductor anunció que no iba a renovar contrato con Frecuencia Latina.
nec Tiberius poenam eius palam ausus, in secreta Palatii parte interfici iussit corpusque clam auferri.WikiMatrix WikiMatrix
Con frecuencia, la raíz más profunda del sufrimiento es precisamente la ausencia de Dios.
Sed Tiberius, vim principatus sibi firmans, imaginem antiquitatis senatui praebebat postulata provinciarum ad disquisitionem patrum mittendo.vatican.va vatican.va
El tiempo cambia con frecuencia.
Quod nisi fecerit, se cohortesque amplius XXX magnumque numerum senatorum atque equitum Romanorum in periculum esse venturum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De hecho, este presupuesto no sólo no aparece como tal, sino que incluso con frecuencia es negado[2].
sed ipsa in custodia retenta est, suspectante Nerone haud falsa esse etiam quae vera non probabantur.vatican.va vatican.va
Tom va a Boston con frecuencia.
quod si regrederetur, obsistente Sentio civile bellum incipi; nec duraturos in partibus centuriones militesque apud quos recens imperatoris sui memoria et penitus infixus in Caesares amor praevaleret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En cambio, el nombre de Castilla aparece con frecuencia.
priores id principes pecunia et saepius vi perpulerant, ac pleraque municipia et coloniae aemulabantur corruptissimum quemque adulescentium pretio inlicere.WikiMatrix WikiMatrix
Idénticas afirmaciones han hecho con frecuencia los doctores escolásticos.
Dum haec a Caesare geruntur, Treveri magnis coactis peditatus equitatusque copiis Labienum cum una legione, quae in eorum finibus hiemaverat, adoriri parabant, iamque ab eo non longius bidui via aberant, cum duas venisse legiones missu Caesaris cognoscunt.vatican.va vatican.va
Desgraciadamente, este espíritu se ve con frecuencia marginado y entendido desde perspectivas ético-culturales de carácter individualista y utilitarista.
Mittitur a Mithridate nuntius Caesari qui rem gestam perferret.vatican.va vatican.va
281 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.