lo de allá
orcus
de allá oor Latyn
de allá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
inde
istim
istinc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verdaderamente, el sacerdote está interpuesto entre Dios y el humano linaje: los beneficios que de allá nos vienen, él los trae, mientras lleva nuestras oraciones allá, apaciguando al Señor irritado[49].
superfluente multitudine curam dilectus in consules partitur; servorum numerum et pondus argenti senatoribus indicit.vatican.va vatican.va
Sentimos la necesidad de ir más allá del grado de comunión que hemos logrado.
Ipsam quin immo curam et diligentis stili anxietatem contrariam experimur, quia saepe interrogat iudex, quando incipias, et ex interrogatione eius incipiendum est.vatican.va vatican.va
Misterio grande, que ciertamente nos supera y pone a dura prueba la capacidad de nuestra mente de ir más allá de las apariencias.
nam egens, ignotus, inquies, dum occultis libellis saevitiae principis adrepit, mox clarissimo cuique periculum facessit, potentiam apud unum, odium apud omnis adeptus dedit exemplum, quod secuti ex pauperibus divites, ex contemptis metuendi perniciem aliis ac postremum sibi invenere.vatican.va vatican.va
Descubriendo que el asesino de su padre estaba en Italia, Tom tenía miedo de ir allá.
Dum haec geruntur, legati Carteienses renuntiaverunt quod Pompeium in potestatem haberent. Quod ante Caesari portas praeclusissent, illo beneficio suum maleficium existimabant se lucrificare.tatoeba tatoeba
Sin embargo, en el designio de Dios la vocación de la persona humana va más allá de los límites del tiempo.
Forte navem haud procul castris, frumento gravem, cum per vada haesisset, Germani in suam ripam trahebant.vatican.va vatican.va
Pues adonde llegaban los hijos de la tierra polaca, allá llevaban el culto de su gran Patrono.
Item L. Lentulus comprehenditur ab rege et in custodia necatur.vatican.va vatican.va
A este respecto, es ejemplar la declaración de los Obispos en Puebla: « Finalmente, ha llegado para América Latina la hora ... de proyectarse más allá de sus propias fronteras, ad gentes.
Quo modo silvas saltusque penetrantibus fortissimum quodque animal contra ruere, pavida et inertia ipso agminis sono pellebantur, sic acerrimi Britannorum iam pridem ceciderunt, reliquus est numerus ignavorum et metuentium.vatican.va vatican.va
El creciente problema de los residuos marinos y la protección de las áreas marinas más allá de las fronteras nacionales continúa planteando un desafío especial.
ceteri crura brachiaque (nam pectus tegebatur) foede laniavere; pleraque vulnera feritate et saevitia trunco iam corpori adiecta.vatican.va vatican.va
Conviene repetir aquí que la importancia del servicio eclesial de reconciliación se extiende, más allá de los confines de la Iglesia, a todo el mundo.
patres utrumque iussere: de Pisone inritum fuit.vatican.va vatican.va
Se olvida que el valor inalienable de un ser humano va más allá del grado de su desarrollo.
Quare Caesariani gravi annona sunt conflictati, ideo quod nondum neque ab Sicilia neque ab Sardinia commeatus subportatus erat, neque per anni tempus in mari classes sine periculo vagari poterant.vatican.va vatican.va
Cada Asamblea sinodal manifiesta y desarrolla la solidaridad entre quienes presiden las Iglesias particulares en el cumplimiento de su misión más allá de los límites de las respectivas diócesis.
Ipse exercitusque ut nullis ex proelio damnis, ita per inopiam et labores fatiscebant, carne pecudum propulsare famem adacti.vatican.va vatican.va
Precisamente para responder a las exigencias y a la dignidad de quien trabaja, y a las necesidades de la sociedad, existen varios tipos de empresas, más allá de la pura distinción entre «privado» y «público».
Labienus primo vineas agere, cratibus atque aggere paludem explere atque iter munire conabatur.vatican.va vatican.va
El amor que hay en él y que de él va más allá de los confines de las historias personales o familiares, sobrepasa los confines de la historia de la humanidad.
Prope dimidia parte operis a Caesare effecta diebusque in ea re consumptis VIIII naves a consulibus Dyrrachio remissae, quae priorem partem exercitus eo deportaverant, Brundisium revertuntur.vatican.va vatican.va
En efecto, es necesario ir mas allá de la dimensión histórica del hecho, considerado exteriormente.
Civilis opperiendas Transrhenanorum gentis, quarum terrore fractae populi Romani vires obtererentur: Gallos quid aliud quam praedam victoribus? et tamen, quod roboris sit, Belgas secum palam aut voto stare.vatican.va vatican.va
Algunos parecen haber ido más allá de su control, a pesar de que afirman estar haciendo su voluntad.
Quibus rebus Scipio quique cum eo essent comites mirari et requirere: C. Caesarem qui ultro consuesset bellum inferre ac lacessere proelio, subito commutatum non sine magno consilio suspicabantur.WikiMatrix WikiMatrix
En esta enseñanza, sin embargo, la atención al problema se remonta más allá de los últimos noventa años.
passim delationes, et locupletissimus quisque in praedam correpti.vatican.va vatican.va
Más allá de la luna, todas las cosas son eternas; debajo, no existe nada que no sea mortal.
comitabantur exercitum praeter alia sueta bello magna vis camelorum onusta frumenti, ut simul hostem famemque depelleret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Usted está más allá de que punto de no retorno.
flectere si nequedo superos, Acheronta movebo.QED QED
Mucha gente en África mira más allá de África, hacia la llamada "libertad del estilo moderno de vida".
Dies conloquio dictus est ex eo die quintus.vatican.va vatican.va
Más allá de la asistencia técnica, las relaciones así establecidas perdurarán.
Equites sequi iubet sese iterque accelerat, ut quam maxime ex fuga perterritos adoriri posset.vatican.va vatican.va
Más allá de la Biblia.
addiderat Segestes legatis filium, nomine Segimundum: sed iuvenis conscientia cunctabatur.WikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo pensar en su supervivencia más allá de la muerte?
discordiam erga Germanicum odio fortasse dignam, non poena; et ademptione provinciae satis factum immicis.vatican.va vatican.va
Las disposiciones para su preparación son ya consoladoras más allá de lo previsto.
Quaecumque enim per locum praecipitem missa erant, ea vineis et aggere suppressa comprehendebant id ipsum quod morabatur.vatican.va vatican.va
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.