de aquí oor Latyn
de aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
inde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aquí toma forma la naturaleza intrínsecamente eucarística de la vida cristiana.
"Haec ab ipsis cognoscite, qui ex ipsa caede fugerunt: nam ego fratribus atque omnibus meis propinquis interfectis dolore prohibeor, quae gesta sunt, pronuntiare."" Producuntur hi quos ille edocuerat quae dici vellet, atque eadem, quae Litaviccus pronuntiaverat, multitudini exponunt: multos equites Aeduorum interfectos, quod collocuti cum Arvernis dicerentur; ipsos se inter multitudinem militum occultasse atque ex media caede fugisse."vatican.va vatican.va
Ahora propones de guardarte, y de aquí a una hora obras como si nada hubieras propuesto.
consularia insignia Nymphidio [Sabino decrecta, de quo] qu[i]a nunc primum oblatus est, pauca repetam: nam et ipse pars Romanarum cladium erit.Literature Literature
De aquí que distingan también la exégesis teológica y pastoral de la científica e histórica.
nam ego, qui non pecuniam, non studia populi neque eloquentiam, gentile domus nostrae bonum, varietate temporum accipere vel parare potuissem, satis habebam, si tenues res meae nec mihi pudori nec cuiquam oneri forent.vatican.va vatican.va
De aquí arrancan también el testimonio y el apostolado propio de las personas consagradas.
Quibus de causis navis quas potuit Caesar ad terram detrahit, quem in locum illos successuros non existimabat.vatican.va vatican.va
Fuera de aquí.
Quibus litteris acceptis insolenti voluptate efferebatur, quod sibi novarum provinciarum et fertilissimi regni tanta oblata esset facultas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Quieres salir de aquí con vida?
Hos primum praesidiis tenuit castellaque ibi communit.QED QED
De aquí deriva también esta reflexión, precisamente en el Año de la Redención: la reflexión sobre el sufrimiento.
Fabius, ut imperatum erat, non ita multum moratus in itinere cum legione occurrit.vatican.va vatican.va
De aquí arranca el camino que lo llevará al descubrimiento de horizontes de conocimientos siempre nuevos.
Quorum cum partem adsentire, partem animum mentemque perterritam atque in fugam destinatam habere intellexisset, amplius de ea re agere destititnavesque his attribuit, ut in quas quisque partes vellet proficisceretur.vatican.va vatican.va
Mi departamento está cerca de aquí.
Insequenti nocte Fabius equites praemittit sic paratos ut confligerent atque omne agmen morarentur, dum consequeretur ipse.tatoeba tatoeba
29. De aquí se pasará con seguridad al uso de la Sagrada Escritura en materia teológica.
quae oblitterari non sinebat Capito Cossutianus, praeter animum ad flagitia praecipitem iniquus Thraseae quod auctoritate eius concidisset, iuvantis Cilicum legatos dum Capitonem repetundarum interrogant.vatican.va vatican.va
Llévate estos de aquí.
Dicitur eo tempore glorians apud suos Pompeius dixisse: non recusare se, quin nullius usus imperator existimaretur, si sine maximo detrimento legiones Caesaris sese recepissent inde, quo temere essent progressae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De aquí el rechazo y el ataque a la caridad como un sistema conservador del statu quo.
huc cecidisse Germanici exercitus gloriam ut sine proelio, sine vulnere vinctas manus et capta traderent arma? quas enim ex diverso legiones? nempe victas; et abesse unicum Othoniani exercitus robur, primanos quartadecimanosque, quos tamen isdem illis campis fuderint straverintque.vatican.va vatican.va
¿Qué tan lejos está de aquí?
Itaque dispositis insidiis saepius equites eius adgressus secunda proelia faciebat. Novissime, cum vehementius contenderetur, ac Volusenus ipsius intercipiendi Commi cupiditate pertinacius eum cum paucis insecutus esset, ille autem fuga vehementi Volusenum produxisset longius, inimicus homini suorum invocat fidem atque auxilium, ne sua vulnera per fidem imposita paterentur impunita, conversoque equo se a ceteris incautius permittit in praefectum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De aquí brotaba una invitación cada vez más apremiante a la unidad.
Accedunt propius interim legiones, crebrique eodem tempore et nostris et hostibus nuntii adferuntur, imperatorem instructis copiis adesse.vatican.va vatican.va
De aquí la urgencia de la reforma de las costumbres, que ella proponía a todos sin excepción.
The author presents a system approach of this interactional problem in which psycho–educational, supportive and directive techniques are supplementary.vatican.va vatican.va
De aquí que materia y forma verdaderamente son dos cosas, y sin embargo no están situadas a distancia.
Sin timore defugiant, illis se oneri non futurum et per se rem publicam administraturum.Literature Literature
Por favor, ¡sáquenme de aquí!
Caesar paucos dies in Asia moratus, cum audisset Pompeium Cypri visum, coniectans eum in Aegyptum iter habere propter necessitudines regni reliquasque eius loci opportunitates cum legione una, quam se ex Thessalia sequi iusserat, et altera, quam ex Achaia a Q. Fufio legato evocaverat, equitibusque DCCC et navibus longis Rhodiis X et Asiaticis paucis Alexandriam pervenit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De aquí la indistinta significación de conciencia y revelación.
nec diu moremur, ego incolumitatem vestram, vos constantiam meam.vatican.va vatican.va
De aquí se comprende por qué las generaciones han sido enumeradas según la genealogía de José.
Eo, ut erat dictum, ad conloquium venerunt.vatican.va vatican.va
De aquí surge, en la Iglesia católica, una tripe autoridad: disciplinar, dogmática, litúrgica.
Nihil aeque exercitus nostros quam egestas copiarum fatigabat.vatican.va vatican.va
Surge de aquí el contraste con áreas de antigua cristiandad, que es necesario reevangelizar.
Itaque, ne id accideret, silvestri loco castris positis e regione unius eorum pontium, quos Vercingetorix rescindendos curaverat, postero die cum duabus legionibus in occulto restitit; reliquas copias cum omnibus impedimentis, ut consueverat, misit, apertis quibusdam cohortibus, uti numerus legionum constare videretur.vatican.va vatican.va
De aquí la importancia de despertar la conciencia religiosa de los hombres y de los pueblos.
intendebat formidinem quod publici consilii facie discessum Mutina desertaeque partes forent.vatican.va vatican.va
De aquí deriva el espíritu que debe animar este diálogo en el ámbito de la misión.
Druso Caesare C. Norbano consulibus decernitur Germanico triumphus manente bello; quod quamquam in aestatem summa ope parabat, initio veris et repentino in Chattos excursu praecepit.vatican.va vatican.va
Mi apartamento está cerca de aquí.
mox adlatis Geldubam in castra nuntiis eadem dicta factaque, et missus cum mandatis Montanus ad Civilem ut absisteret bello neve externa armis falsis velaret: si Vespasianum iuvare adgressus foret, satis factum coeptis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Fuera de aquí.
Nero tamen, ut erat incredibilium cupitor, effodere proxima Averno iuga conisus est, manentque vestigia inritae spei.QED QED
640 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.