Lago Mayor oor Litaus
Lago Mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Madžorė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lago mayor
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denominación: Ayuda a los pescadores del Lago Mayor
Norint įgyvendinti šį siūlymą vertinti žmones su negalia iš tikrųjų individualiai, vidutinės trukmės laikotarpiu reikės didesnių valstybės išlaidų ir daugiau struktūrinių fondų lėšųEurLex-2 EurLex-2
El desierto se encuentra al este del lago Turkana, el mayor lago de desierto permanente en el mundo.
Taip pat reikėtų numatyti dotacijas trims teisinėms paramos struktūroms, kurių vienintelis tikslas – teikti administracinę paramą Europos vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijų komitetui, įsteigtam Komisijos sprendimu #/#/EB, Europos bankininkystės priežiūros institucijų komitetui, įsteigtam Komisijos sprendimu#/#/EB ir Europos draudimo ir profesinių pensijų priežiūros institucijų komitetui, įsteigtam Komisijos sprendimu #/#/EB (toliau kartu – priežiūros komitetai), jųįgaliojimams ir projektams, susijusiems su priežiūros konvergencija, visų pirma su nacionalinių priežiūros institucijų darbuotojų mokymu ir informacinių technologijų projektų valdymu, vykdytiWikiMatrix WikiMatrix
El Lough Neagh es el mayor lago de las Islas Británicas y el quinto mayor lago de Europa, con una superficie de 150 millas cuadradas.
Oficialiai paskirtas inspektorius patvirtina, kad pirmiau minėti žuvininkystės produktaiEurLex-2 EurLex-2
Ayuda estatal C #/# (ex N #/#)- Ayuda estatal en favor de determinados vehículos pesados destinados al transporte de mercancías con el fin de desviar su circulación de la carretera nacional # del Lago Mayor a la autopista A
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartįoj4 oj4
Ayuda estatal C 11/02 (ex N 382/01) — Ayuda estatal en favor de determinados vehículos pesados destinados al transporte de mercancías con el fin de desviar su circulación de la carretera nacional 33 del Lago Mayor a la autopista A26
Kiekybinių apribojimų uždraudimasEurLex-2 EurLex-2
Mediante Decisión de # de julio de #, la Comisión estableció la compatibilidad con el Tratado de la medida que Italia tenía previsto aplicar del # de junio al # de septiembre de # en favor de determinados vehículos pesados destinados al transporte de mercancías por carretera en la zona del Lago Mayor
Todėl galima teigti, kad yra pageidautina sudaryti neišsamų pašarinių žaliavų katalogą, kurį savanoriškai naudotų pašarų verslo operatoriai, išskyrus reikalavimus dėl pašarinės žaliavos pavadinimo naudojimooj4 oj4
Mediante Decisión de 9 de julio de 2003, la Comisión estableció la compatibilidad con el Tratado de la medida que Italia tenía previsto aplicar del 1 de junio al 30 de septiembre de 2003 en favor de determinados vehículos pesados destinados al transporte de mercancías por carretera en la zona del Lago Mayor.
Transporto, telekomunikacijų ir energetikos tarybos išvadas dėl Europos strateginio energetikos technologijų planoEurLex-2 EurLex-2
SITUADO en el pequeño país de Nicaragua, se lo considera el mayor lago de Centroamérica.
Šios nuobaudos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančiosjw2019 jw2019
El lago Toba, que mide 87 kilómetros (54 millas) de largo y 27 kilómetros (17 millas) de ancho, es el mayor lago volcánico del mundo.
asignavimai būtų prieinamijw2019 jw2019
Ayudas estatales- Italia (Artículos # a # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)- Comunicación de la Comisión en aplicación del artículo #, apartado #, del Tratado CE a los Estados miembros y otras partes interesadas- Ayuda estatal C #/# (ex N #/#)- Ayuda estatal en favor de determinados vehículos pesados destinados al transporte de mercancías con el fin de desviar su circulación de la carretera nacional # del Lago Mayor a la autopista A
Nepaisant numatomo ekonomikos atsigavimo, struktūrinis balansas gerės gerokai lėčiau, palyginti su # m., ir pagerėjimas #–# m. neviršys #,# procentinio punkto BVPoj4 oj4
La cuenca hidrográfica del lago artificial es claramente mayor y está atravesada por todos los trazados tomados en consideración.
Šiai klasei priklauso svogūnai, kurie netinka I klasei, tačiau atitinka pirmiau minėtus minimalius reikalavimusEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al texto único de los proyectos de ley regional nos #/# y #/#, la Región de Piamonte tiene previsto desviar temporalmente, en el periodo comprendido entre el # de junio y el # de septiembre de #, la circulación de los vehículos de más de #,# toneladas en la zona del litoral del Lago Mayor, de la carretera nacional a la autopista de peaje A#, en los tramos comprendidos entre Gravellona Toce y Castelletto Ticino y entre Gravellona Toce y Borgomanero, en ambos sentidos de la circulación
–fenilfenolis yra veiklioji medžiaga, vertinama Tarybos direktyvos #/#/EEB peržiūros programos ketvirtu etapu, kurios vertinimo ataskaita buvo pateikta Komisijai # m. gruodžio # d. kaip EMST #–fenilfenolio mokslinė ataskaitaoj4 oj4
A causa del desvío de agua para regar cultivos, el mar de Aral, que en su momento fue el cuarto mayor lago del mundo, se está secando.
PF-# popieriaus padavėjasjw2019 jw2019
Con arreglo al texto único de los proyectos de ley regional nos 14/2000 y 87/2000, la Región de Piamonte tiene previsto desviar temporalmente, en el periodo comprendido entre el 1 de junio y el 30 de septiembre de 2003, la circulación de los vehículos de más de 7,5 toneladas en la zona del litoral del Lago Mayor, de la carretera nacional a la autopista de peaje A26, en los tramos comprendidos entre Gravellona Toce y Castelletto Ticino y entre Gravellona Toce y Borgomanero, en ambos sentidos de la circulación.
D-gliukono rūgšties kalio druskaEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte del lago es un parque nacional y es una reserva de la biosfera de la Unesco.
pramoninės ir (ar) technoliginės nelaimėsWikiMatrix WikiMatrix
La Isla Bugala (en inglés, Bugala Island) es una isla lacustre de Uganda, la segunda mayor del lago Victoria, después de la isla Ukerewe.
Tikrinimo dažnumas priklauso nuo infekavimo laikotarpio, tikrinimai turi būti atliekami ir po toWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, el lago Tonlé Sap alberga una de las mayores poblaciones de peces de agua dulce del mundo.
Parlamentas direktoriui suteikė patvirtinimą, kad # finansinių metų biudžetas įvykdytas ir prie sprendimo dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo pridėtoje rezoliucijoje Parlamentas, inter alia, pažymėjo, kadjw2019 jw2019
La presencia de la cadena montañosa al norte y del mayor lago de Italia hacen el clima semejante al del Mediterráneo y mitigan los efectos del entorno que, en una latitud como la de la zona del Garda, serían hostiles para el desarrollo de los olivos.
ES atsakas į nepriklausomų turto fondų problemą (balsavimasEurLex-2 EurLex-2
El Lago Superior (en inglés: Lake Superior)? es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá.
Nuotraukose naudojamų ženklų paaiškinimasWikiMatrix WikiMatrix
La aldea estaba junto a un lago, llevaba abandonada tanto tiempo que la mayor parte de las casas se habían derrumbado.
oji dalis: šis žodisLiterature Literature
La sangre se convirtió al punto en un lago, donde se ahogaron los consejeros y la mayor parte de los cortesanos.
arba Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikatą, išduotą ar atnaujintą po... ir patvirtinantį visišką plaukiojimo priemonės atitiktį, nepažeidžiant # priedo # skyriaus pereinamojo laikotarpio nuostatų, # priede nustatytiems techniniams reikalavimams, kurių lygiavertiškumas techniniams reikalavimams, nustatytiems taikant pirmiau minėtą konvenciją, yra nustatytas pagal galiojančias taisykles ir procedūrasLiterature Literature
El Lough Neagh es el mayor lago de agua dulce de las Islas Británicas, y, gracias a sus muchas características específicas, que se describen en la sección 5.1, constituye un hábitat que proporciona una alimentación de alto valor, la cual contribuye a que las anguilas del lago presenten un elevado contenido de grasa, que resulta único.
Teisinis pagrindasEurLex-2 EurLex-2
La pureza del aire se ve acrecentada aún más, en las horas más calurosas del día, por una brisa del sur que se levanta todos los días al final de la mañana (conocida como Ora del Garda), debido a los movimientos de las masas de aire que se producen en la extensa cuenca lacustre del Bènaco, el mayor lago italiano
Nutraukiamaoj4 oj4
La pureza del aire se ve acrecentada aún más, en las horas más calurosas del día, por una brisa del sur que se levanta todos los días al final de la mañana (conocida como «Ora del Garda»), debido a los movimientos de las masas de aire que se producen en la extensa cuenca lacustre del Bènaco, el mayor lago italiano.
natūralus kvapiosios medžiagos pagrindas- kvapiosios medžiagos pagrindas, gautas taikant tinkamus fizinius, fermentacijos arba mikrobiologinius procesus iš augalinės, gyvūninės arba mikrobiologinės kilmės žaliavos arba jų produktų, apdorotų vienu ar keliais # priede išvardytais tradiciniais maisto gamybos būdais, kad būtų tinkami žmonėms vartotiEurLex-2 EurLex-2
Dicho lago está rodeado de kilómetros de terreno desértico y alberga la mayor cantidad de cocodrilos del mundo.
KONKREČIOS NUOSTATOS DĖL LEIDIMO BE IMPOTRO MUITŲ ĮVEŽTI PAGRINDINIO REGLAMENTO # STRAIPSNYJE NURODYTUS DAIKTUSjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.