Lago de Constanza oor Litaus
Lago de Constanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Bodeno ežeras
El lago de Constanza, con su gran superficie acuática, aporta siempre suficiente humedad.
Bodeno ežeras — didelis vandens telkinys, teikiantis pakankamai drėgmės.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lago de constanza
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Puerto en el Lago de Constanza sin tráfico regular; ocupado sólo cuando atracan barcos turísticos.
būti ne jaunesnis kaip # metų; irEurLex-2 EurLex-2
El lago de Constanza, con su gran superficie acuática, aporta siempre suficiente humedad
Turi būti naudojama bet kurios lyties sunkiųjų baltųjų kiaulių (tačiau kuiliai turi būti kastruoti), kurios paskutinius tris mėnesius iki skerdimo šertos pašaru, kurio sausojoje medžiagoje yra mažiausiai # % miežių, kviečių ir rugių, veislių mėsaoj4 oj4
El lago de Constanza funciona también como almacén de calor
Kiekvienam nustatymui užrašomas laikas, praėjęs nuo tirpalo įpylimo į matavimo indąoj4 oj4
El lago de Constanza, con su gran superficie acuática, aporta siempre suficiente humedad.
bitų skiriamąją gebą su didesne kaip # milijonų žodžių per sekundę išvesties spartaEurLex-2 EurLex-2
El lago de Constanza funciona también como almacén de calor.
Pranešimas dėl mokslo ir technologijų- Europos Sąjungos mokslinių tyrimų rėmimo politikos gairės (#/#(INI))- Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetasEurLex-2 EurLex-2
El lago de Constanza funciona también como almacén de calor
straipsnis (metodų klasifikavimas pagal produktus) Šveicarijai netaikomasoj4 oj4
Grupo Alemania — Austria — Suiza de incremento de la capacidad en la zona del lago de Constanza, que incluye los siguientes PIC:
Įmonės ONE pigių paslaugų paketas YESSS! taip pat užima labai mažą rinkos dalį ir negali konkuruoti tomis pačiomis sąlygomis su kitų operatorių teikiamomis paslaugomis, kadangi jį sudaro nedaug paslaugųEurLex-2 EurLex-2
Su producción abarca también los distritos de Ravensburg y del lago de Constanza, situados en el Estado federado de Baden-Wurttemberg.
Tačiau intervencinė agentūra gali nurodyti kitus sandėlius, kurie papildytų paraiškoje nustatytą kiekį, jei su tuo sutinka pareiškėjasEurLex-2 EurLex-2
Las lechugas de la isla de Reichenau son lechugas procedentes de la isla de Reichenau, situada en medio del lago de Constanza
„Matuotini oro tūriai gali būti pakeisti tūriais, kurie atitinka sveiką kontrolės įtaiso sūkių skaičių“oj4 oj4
Grupo Alemania — Austria — Suiza de incremento de la capacidad de producción en la zona del lago de Constanza que incluye los siguientes PIC:
Patvirtinimo bandymus darančiai techninei tarnybai turi būti pristatyta purslų taškymą ribojančią sistemą turinti patvirtintino tipo reikalavimus atitinkanti pavyzdinė transporto priemonėEurLex-2 EurLex-2
4.2 Descripción: Las lechugas de la isla de Reichenau son lechugas procedentes de la isla de Reichenau, situada en medio del lago de Constanza.
Be to, manoma, kad pateikti dokumentų rinkiniai atitinka Direktyvos #/#/EEB # priede išdėstytus duomenų ir informacijos reikalavimus dėl vieno augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra minėtos veikliosios medžiagosEurLex-2 EurLex-2
Las multitudes se agolparon a orillas del lago de Constanza para ver cómo lo sobrevolaba durante dieciocho minutos aquel cilindro de 127 metros de largo.
Sunkūs hipoglikemijos priepuoliai (ypač jei jie kartojasi) gali sukelti nervų sistemos pažeidimąjw2019 jw2019
Gracias a su situación en el lago de Constanza, destaca entre otras regiones productoras de hortalizas por sus condiciones geográficas y climáticas específicas (humedad, calor, luz
Konkursą skelbiančių organizacijų sąrašas turėtų būti papildytas šiomis organizacijomis, kurios įrašomos pagal importuojančią valstybę abėcėlės tvarkaoj4 oj4
Gracias a su situación en el lago de Constanza, destaca entre otras regiones productoras de hortalizas por sus condiciones geográficas y climáticas específicas (humedad, calor, luz).
Kietųjų dalelių gaudyklės kontrolėEurLex-2 EurLex-2
Entiende que, en la práctica, la prohibición repercute incluso en todo el corredor del Brennero y en la conexión occidental con el área del lago de Constanza.
Bet kuriuo atveju tvirtinimo faktinis pagrindas neteisingasEurLex-2 EurLex-2
El Rin se encuentra embalsado a lo largo de 73 km desde el lago de Constanza hasta Basilea y solo tres tramos de flujo libre proporcionan unas condiciones más naturales.
Teksto šriftasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el extremo occidental del lago de Constanza, entre Stein am Rhein y Radolfzell, se halla una península, denominada Höri, que recibe asimismo en la lengua corriente el nombre de «Zwiebelhöri».
kadangi Taryba yra nustačiusi, jog ženklą CE tvirtina gamintojas arba jo įgaliotasis atstovas BendrijojeEurLex-2 EurLex-2
Otro elemento que, junto con las características edafológicas, desempeña un papel fundamental en la formación del aroma sutil del «Tettnanger Hopfen» es el clima templado de la zona geográfica delimitada, suavizado por el Lago de Constanza.
Laikyti šaldytuve Negalima užšaldytiEurLex-2 EurLex-2
La horticultura se ve favorecida por las temperaturas comparativamente suaves que alcanzan el aire y el suelo durante el periodo vegetativo principal, debido a la proximidad inmediata del lago de Constanza, que actúa como acumulador de calor.
yra įsitikinęs, jog yra svarbu užtikrinti, kad valstybės narės turėtų pakankamai laiko parengti nacionalines reformos programas, bendradarbiaudamos su savivaldybėmis ir regionais, todėl rekomenduoja Komisijai taip pat parengti preliminarų šio gairių rengimo etapo grafikąEurLex-2 EurLex-2
El clima templado y moderado que reina aquí, a una altitud de entre 400 y 600 m sobre el nivel del mar, suavizado por el Lago de Constanza, desempeña también un papel fundamental en la formación del aroma.
Jeigu kalcio preparatų vartoti būtina, reikia sekti kalcio koncentraciją kraujyje, prireikus keisti jų dozęEurLex-2 EurLex-2
La cuestión de los intercambios francosuizos de productos de la pesca procedentes del lago Leman y de los intercambios germanosuizos de productos de la pesca procedentes del lago de Constanza se examinará a la mayor brevedad posible en el Comité mixto veterinario.
Komisija praneša bendras kiekvieno produkto nuvertėjimo sumas kiekvienai valstybei narei, kad ji galėtų įtraukti šias sumas į paskutinę mėnesinę einamųjų finansinių metų ataskaitą, skirtą EŽŪGFEurLex-2 EurLex-2
Esta península fértil, situada en el extremo occidental del lago de Constanza, entre Stein am Rhein y Radolfzell, en la que se alza, a 708 m de altitud, el monte arbolado de Schienerberg, se asocia además a nombres de pintores y poetas alemanes de renombre.
Pasirašant susitarimą vėlesniąja data, susitarimas turėtų būti pasirašytas Bendrijos varduEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.