negro oor Litaus

negro

/'ne.ɣro/ adjektief, naamwoord manlike

furioso, enfadado, indignado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus

juodas

adjektief manlike

Si aquel auto no era negro, ¿de qué color era entonces?
Jeigu tas automobilis nebuvo juodas, tada kokios jis buvo spalvos?

juoduma

naamwoord vroulike

Ausencia de color (el color del cielo en la noche) que se crea al absorberse toda la luz sin producir reflexión; oscuro y sin color.

juoda

Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.
Aš turiu katę ir šunį. Katė yra juoda, o šuo yra baltas.

negras · negrė · júodas · Juoda · tamsus

Negro

El más grande de los tributarios del lado izquierdo del Amazonas y el río de agua negra más grande del mundo. Nace entre las cuencas del Orinoco y del Amazonas, se conecta con el Orinoco por medio del río Casiquiare. En Colombia, donde nace, es llamado río Guianía.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus

Juodaodis

Negro (persona)

Un negro intenta tomar un taxi en Nueva York.
Juodaodis bando pagauti taksi Niujorke.

Soortgelyke frases

efecto en blanco y negro
nespalvoto vaizdo efektas

tetra negro
Paprastoji ternecija

mar Negro
Juodoji jūra

rata negra
juodoji žiurkė

Peste Negra
Juodoji mirtis

lista negra
juodasis sąrašas

cine negro
Film noir

cigüeña negra
juodasis gandras

hielo negro
plikledis

voorbeelde

Hasta yo, en el corazón negro de la noche.
Net ir mane gūdžioje nakties tamsybėje.

y sobre un planteamiento de política regional para el mar Negro
ir dėl požiūrio į Juodosios jūros regioninę politiką

Más de 4 × 106"píxeles activos" por conjunto de estado sólido para las cámaras monocromas (blanco y negro)
daugiau kaip 4 × 106„aktyviųjų vaizdo elementų“ vienoje kietojo kūno matricoje, skirtoje nespalvinėms (juodai balto vaizdo) kameroms;

La iniciativa «Cinturón Verde Europeo» consiste en una red ecológica que va del Mar de Barents al Mar Negro.
Europos žaliosios juostos iniciatyva siekiama sukurti ekologinį tinklą nuo Barenco jūros iki Juodosios jūros.

GG: palometa negra (Brama brama),
E. Juodadėmė menkė (Melanogrammus aeglefinus)

Teniendo siempre en cuenta la seguridad de la tripulación y la de navegación del buque, responsabilidades y competencias ambas del capitán del barco, las cantidades diarias de fletán negro conservadas a bordo durante la estancia del buque en la subzona 2 y las divisiones 3KLMNO se mantendrán a bordo separadas de las otras capturas y se etiquetarán de manera clara.
Visuomet užtikrinant kapitono atsakomybei ir kompetencijai priklausančius laivo įgulos saugumą ir saugų laivo valdymą, laivui esant 2 parajonyje ir 3KLMNO sektoriuose jame laikomi juodojo paltuso kiekiai yra saugomi atskirai nuo kitų sugavimų ir aiškiai pažymimi žymekliais.

Pregunta oral (O-0024/2010) presentada por Brian Simpson, en nombre de la Comisión TRAN, a la Comisión: Seguridad de la aviación: aplicación del Reglamento (CE) no 2111/2005 por el que se establece una lista negra de la UE (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (suplente del autor) desarrolla la pregunta oral.
Žodinis klausimas (O-0024/2010), kurį uždavė Brian Simpson, TRAN komiteto vardu Komisijai: Aviacijos sauga. Reglamento (EB Nr. 2111/2005) dėl ES juodojo sąrašo taikymas (B7-0205/2010).

Pimienta negra, verde y blanca
Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

Las capturas accesorias de granadero y de sable negro deberán deducirse de esta cuota.
Bukasnukių ilgauodegių grenadierių ir juodųjų kalavijų priegauda turi būti įskaičiuota į šią kvotą.

Por último, la pieza se pule con ágata, confiriéndole al hilo de oro un color chispeante que contrasta totalmente con el intenso negro del fondo.
Tada dirbinys nublizginamas agato gabalėliu — aukso vielelė skaisčiai sutviska juodame fone.

Aroma: dulce, frutos rojos o negros, ligeramente especiado
Aromatas: saldus, raudonųjų ir juodųjų uogų ir vaisių, aštrokas

Al menos los hermanos negros conocían el plan, pero los aldeanos, no.
Juodieji broliai bent jau žinojo mūšio planą, o miestiečiai apie jį nieko nenutuokė.

273 litas (79 EUR) por hectárea de grosellero negro, grosellero rojo y cornijuelo,
273 litai (79 EUR)/ha už juoduosius serbentus, raudonuosius serbentus ir aronijas,

b) de poner a disposición de la Comunidad las cantidades de peces consideradas por Canadá excedentes de sus necesidades de pesca, siguiendo un procedimiento comparable a los utilizados para la concesión de licencias de pesca a otros buques extranjeros para que faenen en la zona de pesca canadiense, teniendo en cuenta el interés tradicionalmente expresado por la Comunidad de recibir, en caso de que se produzcan excedentes, asignaciones de ciertas especies demersales (especialmente de gallineta nórdica, mendo y fletán negro);
b) suteikti Bendrijai galimybę pasinaudoti Kanadai paskirtu žuvų kiekiu, jei ši nusprendžia, kad šis kiekis viršija Kanados poreikius, panašia tvarka, kuri taikoma išduodant licencijas žvejoti Kanados žvejybos zonoje kitiems užsienio laivams, atsižvelgiant į tradicinį Bendrijos suinteresuotumą galimo pertekliaus atveju pasinaudoti dalimi paskirto giliavandenių žuvų kiekio (pirmiausia jūrų ešerių, raudonųjų plekšnių ir juodųjų otų);

Servicios técnicos, organizativos, así como asesoramiento en materia de medio ambiente, agua, aguas negras, aguas residuales y desechos
Dalykinio, organizacinio pobūdžio paslaugos bei konsultacijos aplinkos, vandens, nutekamųjų vandenų, nešvarumų ir atliekų klausimais

La propuesta contiene una sección importante –aquella en la que se fijan los TAC y las cuotas– para la gestión de las pesquerías en el Mar Negro.
Pasiūlymą sudaro vienas žvejybai Juodojoje jūroje valdyti 2011 m. svarbus skyrius; jame nustatomi BLSK ir kvotos.

MEDITERRÁNEO Y MAR NEGRO (Caladero principal 37)
VIDURŽEMIO IR JUODOJI JŪRA (37 pagrindinis žvejybos rajonas)

Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negro
Standartinė juoda kasetė

Coles, cebollas, zanahorias, Brassica, colinabos, nabos, rábanos, rábanos negros, puerros, apionabos
Kopūstai, svogūnai, morkos, kopūstinės daržovės, griežčiai, ropės, ridikai, juodieji ridikai, porai, salierų lapai

5) Los colores de referencia de los símbolos del punto 1 en Pantone son Negro Pantone no 7547 y Rojo Pantone no 485.
485. 3a punkto grafinės formos standartinė spalva yra ši „Pantone“ spalva – žalia „Green Pantone“ Nr.

" Un rayo de luz se desvaneció lanzó en medio del marco negro de las ventanas menguado y sin ningún ruido.
" Išblukęs žaibo blyksnis metano per juoda langų sistema ir ebbed be jokio triukšmo.

Uno de ellos, también cinturón negro, es en la actualidad un cristiano bautizado.
Vienas iš jų, taip pat turėjęs juodąjį diržą, dabar yra pasikrikštijęs krikščionis.

Rábano negro
Valgomasis ridikas

Placa de vidrio templado o semitemplado de diagonal igual o superior a 81 cm, pero no superior a 186 cm, con una o más capas de polímero, pintadas o no o con cerámica negra o coloreada en torno a sus bordes, para utilización en la fabricación de productos correspondientes a la partida 8528 (1)
Grūdintojo arba pusiau grūdintojo stiklo plokštės, kurių įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 81 cm, bet ne didesnis kaip 186 cm, su vienu arba daugiau polimero sluoksnių, dekoruotos arba nedekoruotos, su spalvota arba juoda keramika ant gaubiamųjų briaunų, naudojamos 8528 pozicijai priskiriamoms prekėms gaminti (1)

Muntjac negro
Juodasis muntjakas