onza troy oor Litaus
onza troy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Trojos uncija
es
unidad de medida imperial
— unidad imperial: onza troy, para pesar metales preciosos,
— imperinis vienetas: Trojos uncija (troy ounce), jei sveriami brangieji metalai,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unidad imperial: onza troy, para pesar metales preciosos;
Be to, Komisija parengia dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių specifinių išmetamų CO# teršalų matavimo metodikąEurLex-2 EurLex-2
- unidades imperiales: libra, onza (avoirdupois), onza troy,
Reglamentas (EB) Nr. #/# iš dalies pakeičiamas, atsižvelgiant į šio reglamento # priedąEurLex-2 EurLex-2
— unidad imperial: onza troy, para pesar metales preciosos,
NURODYMAI DĖL KELEIVINIŲ LAIVŲ IR GREITAEIGIŲ KELEIVINIŲ LAIVŲ SAUGOS REIKALAVIMŲ, SKIRTŲ RIBOTOS JUDĖSENOS ASMENIMSEurLex-2 EurLex-2
b) unidad imperial: onza troy, para pesar metales preciosos;
Bendrijos finansavimas gali būti viena iš tokių juridinių formų, inter alia, finansiniai susitarimai, dotacijų sutartys, viešųjų pirkimų sutartys, darbo sutartysEurLex-2 EurLex-2
unidad imperial: onza troy, para pesar metales preciosos
SUBSIDIJAVIMASoj4 oj4
b) - unidad imperial: onza troy, para pesar metales preciosos,;
VARTOJIMO METODAS IR BŪDASEurLex-2 EurLex-2
unidad imperial: onza troy, para pesar metales preciosos,
Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB, EAPB, Euratomas) NrEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el Reino Unido e Irlanda podrán seguir utilizando la pinta y la onza troy y el Reino Unido la milla.
Vykdant viešuosius pirkimus, susijusius su ES programų finansuojama infrastruktūra, skatinti žaliuosius pirkimus ir panaikinti jiems iškylančias kliūtisnot-set not-set
Por consiguiente, el Reino Unido e Irlanda deberían suprimir gradualmente la pinta para la leche en botellas consignadas y para la cerveza y la sidra a presión, así como la onza troy para las transacciones en metales preciosos, y el Reino Unido también tendría que abandonar gradualmente la milla para las señales de tránsito viario y para las medidas de velocidad y de distancia.
Eurofound naudojosi sukritikuota procedūra, kadangi turėjo abejonių dėl biudžetonot-set not-set
Los importes equivalentes en EUR de los activos exteriores de reserva que transferirá el Banka Slovenije con arreglo al apartado # se calcularán conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedimiento de consulta escrito de # horas el # de diciembre de # entre los bancos centrales que participan en dicho procedimiento, y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de Londres a las #:# horas, hora de Londres, el # de diciembre de
universaliųjų pašto paslaugų teikimo Bendrijojeoj4 oj4
El importe equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que transferirá el Národná banka Slovenska con arreglo al apartado # se calculará conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedimiento de consulta escrito de veinticuatro horas el # de diciembre de # entre el Eurosistema y el Národná banka Slovenska, y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de Londres a las #.# horas, hora de Londres, el # de diciembre de
ragina agentūras tobulinti bendradarbiavimą su atitinkamų sričių veikėjais, taip pat tobulinti bendrų su jais tikslų nustatymą; skatina Komisiją priimti, jos manymu, būtinas priemones, kurios padėtų agentūroms pagerinti jų įvaizdį ir sustiprinti jų veiklos matomumąoj4 oj4
Los importes equivalentes en EUR de los activos exteriores de reserva que transferirá el Banka Slovenije con arreglo al apartado 1 se calcularán conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedimiento de consulta escrito de 24 horas el 29 de diciembre de 2006 entre los bancos centrales que participan en dicho procedimiento, y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de Londres a las 10:30 horas, hora de Londres, el 29 de diciembre de 2006.
Austrijos uždavinys – užtikrinti, kad būtų geriau naudojami darbo jėgos, ypač vyresnio amžiaus darbuotojųištekliai, ir gerinti socialiai remtinų grupių integraciją, švietimą bei profesinį mokymąEurLex-2 EurLex-2
El importe equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que transferirá el Lietuvos bankas con arreglo al apartado 1 se calculará conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedimiento de consulta escrito de veinticuatro horas el 31 de diciembre de 2014 entre el Eurosistema y el Lietuvos bankas y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de Londres a las 10:30 horas, hora de Londres, el 31 de diciembre de 2014.
nurodo, kad urbanistikos politiką reikia formuoti taikant naujus metodus, pagal kuriuos ši politika būtų kuriama vietos ir regionų lygiu remiant nacionaliniam ir Europos lygmenims, ir mano, kad vietos valdžios institucijos turi imtis vadovaujančio vaidmens formuojant sanglaudos, integracijos ir bendradarbiavimo politiką ir taip užtikrinti gamtos išteklių apsaugą ir savo vietovių ekologišką vystymąsi, taip pat puoselėti ir stiprinti daugybės kultūrinės įvairovės formų dialogąEurLex-2 EurLex-2
El importe equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que transferirá el Národná banka Slovenska con arre glo al apartado # se calculará conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedi miento de consulta escrito de veinticuatro horas el # de di ciembre de # entre el Eurosistema y el Národná banka Slovenska, y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mer cado del oro de Londres a las # horas, hora de Londres, el # de diciembre de
Jie apima nuostolių dėl žemės drebėjimo konkrečiame regione indeksą ir temperatūrų konkrečiame mieste indeksąECB ECB
El importe equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que transferirá el Eesti Pank con arreglo al apartado 1 se calculará conforme a los tipos de cambio entre el euro y el yen japonés fijados por el procedimiento de consulta escrito de 24 horas el 31 de diciembre de 2010 entre el Eurosistema y el Eesti Pank y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de Londres a las 10.30 horas, hora de Londres, el 31 de diciembre de 2010.
Tabletes galima suduoti kartu su ėdesiu arba be joEurLex-2 EurLex-2
El importe equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que transferirá el Národná banka Slovenska con arreglo al apartado 1 se calculará conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedimiento de consulta escrito de veinticuatro horas el 31 de diciembre de 2008 entre el Eurosistema y el Národná banka Slovenska, y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de Londres a las 10.30 horas, hora de Londres, el 31 de diciembre de 2008.
prireikus teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai KDR, visų pirma ES policijos misijos (EUPOL Kinšasa) ir ES misijos vadovams teikti politinius patarimus, kurie reikalingi jų pareigoms vykdyti vietiniu lygiu, teikiant patarimus ir paramą Kongo valdžios institucijoms saugumo sektoriaus reformos srityje (EUSEC RD CongoEurLex-2 EurLex-2
El importe equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que transferirá el Latvijas Banka con arreglo al apartado 1 se calculará conforme a los tipos de cambio entre el euro y el yen japonés fijados por el procedimiento de consulta escrito de 24 horas el 31 de diciembre de 2013 entre el Eurosistema y el Latvijas Banka y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de Londres a las 10:30 horas, hora de Londres, el 31 de diciembre de 2013.
siūlo Europos lygmeniu įsteigti informacijos rinkimo, apdorojimo ir sklaidos centrą, kurio tikslas būtų rinkti ir analizuoti visų institucijų ir organizacijų, veikiančių kovos su ŽIV/AIDS srityje, pažangiąją patirtį; mano, kad tokia priemonė padėtų nustatyti šiuo metu įgyvendinamų veiksmų trūkumus ir parengti naujas strategijasEurLex-2 EurLex-2
Los importes equivalentes en euros de los activos exteriores de reserva que transferirán el Central Bank of Cyprus y el Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta con arreglo al apartado # se calcularán conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedimiento de consulta escrito de veinticuatro horas el # de diciembre de # entre los bancos centrales que participan en dicho procedimiento, y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de Londres a las #.# horas, hora de Londres, el # de diciembre de
Nustačius, kad kuri nors suinteresuotoji šalis pateikė melagingą ar klaidinančią informaciją, į ją neatsižvelgiama, o remiamasi turimais faktaisoj4 oj4
Los importes equivalentes en euros de los activos exteriores de reserva que transferirán el Central Bank of Cyprus y el Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta con arreglo al apartado # se calcularán conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedimiento de consulta escrito de veinticuatro horas el # de diciembre de # entre los bancos centrales que participan en dicho procedimiento, y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de Londres a las # horas, hora de Londres, el # de diciembre de
Jeigu paraiška nėra pakankamai tiksli, Europos Parlamentas prašo pareiškėjo ją patikslinti ir padeda jam tai atliktiECB ECB
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.