onza oor Litaus
onza
es
(Uncia uncia) Gran felino nativo de las cordilleras de Asia Central.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
uncija
— unidad imperial: onza troy, para pesar metales preciosos,
— imperinis vienetas: Trojos uncija (troy ounce), jei sveriami brangieji metalai,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pesaban cerca de medio gramo (menos de 1/50 de onza) y valían menos de un ‘cuarto de penique’ o cuadrante, que era la moneda romana de menor valor en ese momento (véase Marcos 12:42).
Buvo išdalytas galutinis kovo mėn. # sesijos plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE #.#/PDOJLDS LDS
Por consiguiente, el Reino Unido e Irlanda podrán seguir utilizando la pinta y la onza troy y el Reino Unido la milla.
Užprotestavimo pareiškimai Komisijai turi būti pateikti per šešis mėnesius nuo šio paskelbimo datosnot-set not-set
A efectos de la presente Decisión, y al menos hasta el cálculo de los ingresos monetarios del ejercicio de 2007, el oro se valorará según su precio en euros por onza de oro fino el 31 de diciembre de 2002.
Jei ketvirtoji sąlyga, išplaukianti iš Altmark sprendimo (efektyvumas), būtų buvusi įgyvendinta, einamasis deficitas esą turėjo sumažėtiEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la presente Decisión, y al menos hasta el cálculo de los ingresos monetarios del ejercicio de 2007, el oro se valorará según su precio en euros por onza de oro fino el 31 de diciembre de 2002.
Sąjungos gamintojaiEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el Reino Unido e Irlanda deberían suprimir gradualmente la pinta para la leche en botellas consignadas y para la cerveza y la sidra a presión, así como la onza troy para las transacciones en metales preciosos, y el Reino Unido también tendría que abandonar gradualmente la milla para las señales de tránsito viario y para las medidas de velocidad y de distancia.
Veiklos rinkoje grafikasnot-set not-set
A efectos de la presente Decisión, el oro se valorará según su precio en euros por onza de oro fino el 31 de diciembre de 2002.
Manau, kad siekiant išspręsti šiuos atvejus būtina įsikišti Bendrijai.EurLex-2 EurLex-2
En 2008, el precio medio del oro fue de 871 dólares la onza, de modo que aquella contribución equivalió a 4.794.855.000 dólares.
Valstybės narės užtikrina, kad oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas patikrintų galvijų ir kiaulių, įvežamų į Bendrijos teritoriją, sveikatą (atliktų importo kontrolęjw2019 jw2019
«Para labrar el alfajor ó alajú prepararás lo que voy a decir: una azumbre de miel blanca, tres medios de avellanas y una libra de almendra todo ello tostado y tronzado, onza y media de canela en polvo, dos onzas de matalahúva, cuatro adarmes de clavo y otros cuatro de cilantro, todo tostado y molido, una libra de ajonjolí tostado, ocho libras de polvo de moler, sacado de rosquillos de pán sin sal ni levadura, muy cosidos en el horno, con media libra de azúcar y cuando».
Ši direktyva taikoma dokumentams, kuriuos valstybė narė išduoda registruojant transporto priemonęEurLex-2 EurLex-2
unidad imperial: onza troy, para pesar metales preciosos;
Todėl jeigu ūkio subjektas, į kurį investuojama, priklauso tai pačiai grupei kaip ir akcininkas, pagal #C straipsnį akcininkas įvertinasavo įsipareigojimą atskirose finansinėse ataskaitose, vadovaudamasis mokėjimo akcijomis sandoriams, kurie padengiami grynaisiais pinigais, taikomais reikalavimais, o akcininko konsoliduotose finansinėse ataskaitose – mokėjimo akcijomis sandoriams, kurie padengiami nuosavybės priemonėmis, taikomais reikalavimaisEurLex-2 EurLex-2
- unidades imperiales: libra, onza (avoirdupois), onza troy,
Bet koks valstybių narių suteikiamas lengvatinis laikotarpis turimų augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra endosulfano, atsargų sunaikinimui, sandėliavimui, pateikimui į rinką ir sunaudojimui turėtų būti ne ilgesnis kaip dvylika mėnesių, kad šias atsargas būtų leista naudoti ne ilgiau kaip dar vieną auginimo sezonąEurLex-2 EurLex-2
Para matar a uno pequeño bastan 30 gramos [1 onza] de chocolate amargo para hacer postres.
Europos Parlamento rezoliuciją dėl valdymo ir partnerystės nacionaliniu bei regioniniu lygmenimis ir į regioninės politikos projektų pagrindąjw2019 jw2019
A efectos de la presente Decisión, y al menos hasta el cálculo de los ingresos monetarios del ejercicio de 2007, el oro se valorará según su precio en euros por onza de oro fino el 31 de diciembre de 2002.
Kaip jau nurodyta Indijai skirtoje # konstatuojamojoje dalyje ir KLR skirtoje # konstatuojamojoje dalyje, panaikinus priemones Bendrijos rinka taptų labai patraukliaEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la presente Decisión, y al menos hasta el cálculo de los ingresos monetarios del ejercicio de #, el oro se valorará según su precio en euros por onza de oro fino el # de diciembre de
Atliekų kategorijų, apie kurias turi būti renkami statistiniai duomenys, sąrašas pagal kiekvieną atliekų panaudojimo ir šalinimo operaciją, kaip nurodyta # skirsnio # dalyjeoj4 oj4
Carlos apuesta contra usted una onza de oro, y yo le propongo diez.
straipsnis draudžia piktnaudžiavimą dominuojančia padėtimi, galintį paveikti valstybių narių tarpusavio prekybąLiterature Literature
Hoy y mañana todos necesitaremos emplear hasta la última onza de nuestro esfuerzo.
Apidra (kaip ir visų kitų insulinų) rezorbcijos greičiui bei dėl to veikimo greičiui ir trukmei gali turėti įtakos injekcijos vieta, fizinis krūvis ir kiti veiksniaiLiterature Literature
Los importes equivalentes en EUR de los activos exteriores de reserva que transferirá el Banka Slovenije con arreglo al apartado 1 se calcularán conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedimiento de consulta escrito de 24 horas el 29 de diciembre de 2006 entre los bancos centrales que participan en dicho procedimiento, y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de Londres a las 10:30 horas, hora de Londres, el 29 de diciembre de 2006.
Vykdantysis direktorius pateikia valdybai visą šiuo tikslu reikalingą papildomą informacijąEurLex-2 EurLex-2
El importe equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que transferirá el Lietuvos bankas con arreglo al apartado 1 se calculará conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedimiento de consulta escrito de veinticuatro horas el 31 de diciembre de 2014 entre el Eurosistema y el Lietuvos bankas y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de Londres a las 10:30 horas, hora de Londres, el 31 de diciembre de 2014.
Asmuo gali būti paskirtas personalo nariu, jei jisEurLex-2 EurLex-2
El precio actual del oro es $ 1.872 dólares por onza.
Horizontali hierarchija visais visuomenės lygiais padeda šią sutarimo kultūrą palaikytiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mineral de buena calidad contiene tan solo unos 30 gramos [1 onza] de oro por tonelada de roca.
Farmakodinaminės ypatybėsjw2019 jw2019
El importe equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que transferirá el Národná banka Slovenska con arre glo al apartado # se calculará conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedi miento de consulta escrito de veinticuatro horas el # de di ciembre de # entre el Eurosistema y el Národná banka Slovenska, y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mer cado del oro de Londres a las # horas, hora de Londres, el # de diciembre de
Intervenciniai produktai gali būti įtraukti ar pridėti prie kitų produktų, patiektų į rinką maisto produktams, kuriuos reikia patiekti, kad būtų įvykdytas planas, gamintiECB ECB
Bien, recuerdo muy bien su primer gran acto como Ministro, cuando vendió 400 toneladas métricas de oro en los mercados de valores mundiales a 275 dólares la onza.
Preliminarusatsakymas (pildomas # skirsnisEuroparl8 Europarl8
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.