''usted tiene'' oor Nederlands
''usted tiene''
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
U
es
ust<u>e</u>d
Usted tiene que coger el autobús número 5.
U moet bus 5 nemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
usted tiene que piensa cuadro grande.
Doe de deuren dicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted tiene que detenerlos.
lets in je oog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo admitir que usted tiene pelotas.
Die is onbereikbaar voor commentaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
Het is duidelijk dat de geldigheid van het TV voortkomt uit het volgen van heldere doelen, richtsnoeren en indicatoren voor het meten van prestaties, en een naar behoren gedefinieerde procedurejw2019 jw2019
Como Comandante, usted tiene un valor particular.
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y para el momento en que usted tiene Jared en la mesa, habré terminado con esta cosa.
Iedereen heeft z'n eigen tragische verhaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero usted tiene una condena por prostitución en Sudán.
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada día usted tiene oportunidades para mostrar que es leal a Dios.
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerikajw2019 jw2019
Usted tiene una hija casadera y yo tengo un nieto que debería casarse.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenLiterature Literature
Sorprendentemente usted tiene mucha fuerza, Dra. Brennan.
Dat is alles wat ik vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de ustedes tiene que dejar a su chica.
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé como hacer este trabajo, pero usted tiene que dejarme:
Blaas het luik opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, pero veo que usted tiene una computadora.
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y quizás otra si usted tiene compañía?
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasLiterature Literature
—¿Cuál es el estado de las relaciones entre Volgatek y la empresa que usted tiene aquí, en Londres?
Bij de andere staat, " Howard Hunt, WLiterature Literature
Hoy veremos si alguno de ustedes tiene lo necesario para cambiar eso en el 2008.
Landbouwproductie, met name dierlijke en plantaardige productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y usted tiene ese gen
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted tiene un hijo.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, usted tiene una buena noche.
Eigenlijk hebben we een time- outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, oye, escucha, si usted tiene cualquier paciente que tenga que hablar de...
Hij bewoog dingen met zijn geestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted tiene 25 tickets.
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, Harvey, Usted tiene un acuerdo.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted tiene una vida social activa, un montón de amigos.
Sorry schat, Het is ons geluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero parece que usted tiene todo bajo control.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarLiterature Literature
Usted tiene razón y ellos no.
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20953 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.