Agenda de Lisboa oor Nederlands
Agenda de Lisboa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Lissabonstrategie
Usted ha supervisado la Agenda de Lisboa: estaba hundida sin remisión mucho antes de que nos alcanzara la crisis crediticia.
De Lissabonstrategie die u hebt uitgewerkt, is roemloos ten onder gegaan, lang voordat we getroffen werden door de kredietcrisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Señor Presidente, este programa alimenta una esperanza real de revitalización y reorientación de la Agenda de Lisboa.
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidEuroparl8 Europarl8
Finalmente, la agenda de Lisboa funcionará si nos centramos en la cuestión de la formación.
Omdat ze hem levend zouden opetenEuroparl8 Europarl8
Vista la Agenda de Lisboa sobre empleo y desarrollo,
Maakte jenotities?not-set not-set
Algunos oradores han llamado la atención sobre los constantes problemas de cumplimiento de la agenda de Lisboa.
Onderdirecteur klasse IEuroparl8 Europarl8
El sector audiovisual contribuye a la realización de la Agenda de Lisboa.
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesEurLex-2 EurLex-2
Creo que peligra la Agenda de Lisboa.
René, wil jij het zoet?Europarl8 Europarl8
El conocimiento es un factor importante para que la agenda de Lisboa alcance plenamente su potencial.
Ze heeft een dure smaakEurLex-2 EurLex-2
Hemos renovado nuestro compromiso con los objetivos de la Agenda de Lisboa.
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveeEuroparl8 Europarl8
La Agenda de Lisboa no debería centrarse en la comparación internacional.
Kun je ze op iets anders pakken?Europarl8 Europarl8
En primer lugar, el espacio se planteó el mismo año que la Agenda de Lisboa.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, en mi opinión, la interpretación de esta Agenda de Lisboa es sumamente social.
Met een lekkere stootEuroparl8 Europarl8
2.5 Un revés para el mercado interior y la Agenda de Lisboa
post- en e-mailadresEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es sumamente importante para la Agenda de Lisboa
Miss Calvertoj4 oj4
La propuesta, por tanto, está vinculada a la Agenda de Lisboa.
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitennot-set not-set
También contribuye a la consecución de la agenda de Lisboa.
Eigenlijk, je spreekt niet metEuroparl8 Europarl8
El PIB per cápita depende de algo más que la agenda de Lisboa.
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfEurLex-2 EurLex-2
Proteger a los miembros más vulnerables de nuestra sociedad es una parte esencial de la Agenda de Lisboa.
En dat paarse ding?Europarl8 Europarl8
Política de cohesión de la UE y Agenda de Lisboa
Goede jongen, Louoj4 oj4
concentrar la actuación en sectores fundamentales para el mercado interior y la Agenda de Lisboa
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningoj4 oj4
Por lo tanto, es sumamente importante para la Agenda de Lisboa.
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniEurLex-2 EurLex-2
La agenda de Lisboa establece con claridad estratégica la vía a seguir
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvrageroj4 oj4
No hay nada más importante para Europa que asegurar el éxito de la Agenda de Lisboa.
Krijt- en JuratijdEuroparl8 Europarl8
- Acercamiento de la Agenda de Lisboa a los ciudadanos europeos.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktEurLex-2 EurLex-2
Sustitución de la actual Agenda de Lisboa por una Agenda para una Europa social
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdnot-set not-set
Convendría interiorizar los principios de la Agenda de Lisboa.
Rechercheur VegaEurLex-2 EurLex-2
2084 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.