agenda oculta oor Nederlands
agenda oculta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
geheime agenda
Un engañoso adulador con una agenda oculta
Sluwe kleine slijmerd met een geheime agenda.
verborgen agenda
Es importante que colaboremos en el marco de una única agenda, sin agendas ocultas de los diferentes participantes.
Het is van belang dat we samenwerken binnen één agenda, zonder verborgen agenda's van de verschillende deelnemers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No actues como si tuvieras una agenda oculta de la que no me dices nada
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitopensubtitles2 opensubtitles2
Ni agendas ocultas, ni situaciones molestas.
Dezelfde situatie als hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su micro - expresión revelar una agenda oculta, sargento.
Ik ga naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso no viene con una agenda oculta y un esqueleto en el closet?
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El príncipe Liam podía tener una agenda oculta, pero era encantador.
Pap, gaat het met je?Literature Literature
No tenemos una agenda oculta a este respecto.
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"Europarl8 Europarl8
Todos tenemos secretos y agendas ocultas.
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideeLiterature Literature
Siempre hay una agenda oculta.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohLiterature Literature
Un engañoso adulador con una agenda oculta
Het eersteonderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien tiene una agenda oculta quiero saberlo.
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht worden besteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes tener una agenda oculta.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas respuestas suyas han sido muy crípticas, como si tuviera una agenda oculta.
Zeer geschokt en depressiefLiterature Literature
¿Tienes una agenda oculta de celos o resentimiento, o posiblemente un deseo de ser amado o apreciado?
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendenLiterature Literature
Un juego sin reglas ni límites, con jugadores sin rostro y agendas ocultas.
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan welhonderdmaal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?Literature Literature
Es importante que colaboremos en el marco de una única agenda, sin agendas ocultas de los diferentes participantes.
Zeg jij nou maar niksEuroparl8 Europarl8
Actúan casi siempre con una agenda oculta para defender sus propios intereses.
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingLiterature Literature
Le aseguro que no hay agenda oculta, Sr.Kriegenthaler
De jongste laureaat van de provinciale wedstrijd:David Helfgottopensubtitles2 opensubtitles2
Y todavía no dominaba las agendas ocultas, el tener que leer entre líneas, el juego profesional.
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktLiterature Literature
Ese hombre viene con una agenda oculta, siempre.
Ik heb al gestemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un engañoso adulador con una agenda oculta
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'opensubtitles2 opensubtitles2
No había agenda oculta, no había sorpresas.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Total Comfort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue de la Chapelle #, te # Waimes, erkend als zonneboilerinstallateurLiterature Literature
A ti, profesor con agenda oculta, no tanto.
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tendrían Valentina y Mirja una nueva agenda oculta?
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeLiterature Literature
No más agendas ocultas, no más interferencias.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.