Bartolomé I oor Nederlands
Bartolomé I
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Bartholomeus I van Constantinopel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sesión solemne - Patriarca Ecuménico Bartolomé I
Ik heb haar de waarheid verteldEuroparl8 Europarl8
Sesión solemne- Patriarca Ecuménico Bartolomé I
Artikel IV.I.# en IV.Ioj4 oj4
“Para construir la paz es necesario amar al prójimo.”—Patriarca ecuménico Bartolomé I.
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenjw2019 jw2019
Sesión solemne — Patriarca Ecuménico Bartolomé I
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenEurLex-2 EurLex-2
Dios “no es Dios de la guerra y de la batalla, sino Dios de la paz”.—Patriarca ecuménico Bartolomé I.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanjw2019 jw2019
De las #.# horas a las #.# horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión de la visita del Patriarca Ecuménico Bartolomé I
Sorry, maar ik zie hetoj4 oj4
El patriarca ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I, a quien se considera cabeza simbólica de la Iglesia Ortodoxa mundial, proclamó 1995 el “año del Apocalipsis”.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend driejw2019 jw2019
De las 12.10 horas a las 12.50 horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión de la visita del Patriarca Ecuménico Bartolomé I.
Het was een afstandsbedieningEurLex-2 EurLex-2
La Secretaría General para la Prevención de la Contaminación y el Cambio Climático resolvió no someter a evaluación de impacto ambiental el proyecto de construcción del Centro Penitenciario Tipo I en San Bartolomé de Tirajana(2).
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnennot-set not-set
Por tanto, se propone la modificación del anexo I A de la Decisión del Consejo 2001/822/CE, con vistas a insertar un nuevo guión que incluya San Bartolomé en la lista de países y territorios de ultramar.
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbuffernot-set not-set
Su anexo I A debe, por lo tanto, modificarse a fin de incorporar el cambio de estatuto de la isla de San Bartolomé con respecto a la Unión Europea; con fecha de 1 de enero de 2012, la isla de San Bartolomé se convirtió en un país y territorio de ultramar.
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingEurLex-2 EurLex-2
Su anexo I A debe, por lo tanto, modificarse a fin de tener en cuenta el cambio de estatuto con respecto a la Unión de la isla de San Bartolomé, que pasó a ser un territorio de ultramar el 1 de enero de 2012.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkEurLex-2 EurLex-2
(6)Debido al cambio de estatuto del Mayotte 2 y San Bartolomé 3 , así como a la entrada en vigor de la Decisión 2013/755/UE del Consejo, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea 4 , la lista de países y territorios de ultramar que figura en el anexo IX del Protocolo I del Acuerdo debe actualizarse.
Indien een biopsie nietvereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debido al cambio del estatuto de Mayotte (1) y de San Bartolomé (2), así como a la entrada en vigor de la Decisión 2013/755/UE del Consejo (3), relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea, debe actualizarse la lista de países y territorios de ultramar que figura en el anexo IX del Protocolo I del Acuerdo.
Het verbergt ons negatieve denkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debido al cambio del estatuto de Mayotte (1) y de San Bartolomé (2), así como a la entrada en vigor de la Decisión 2013/755/UE del Consejo, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea (3), debe actualizarse la lista de países y territorios de ultramar que figura en el anexo IX del Protocolo I del Acuerdo.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor Landbouweconomieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)Debido al cambio del estatuto de Mayotte 1 y de San Bartolomé 2 , así como a la entrada en vigor de la Decisión 2013/755/UE del Consejo, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea 3 , debe actualizarse la lista de países y territorios de ultramar que figura en el anexo IX del Protocolo I del Acuerdo.
de analyse van de toestand in feite en in rechte, het evaluatieverslag, de versterking van de plaatselijke ruimtelijke structuur, de opties van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, van het gemeentelijk structuurplan indien bestaande en van het gemeentelijk actieprogramma inzake huisvesting indien bestaandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.