El señor de la guerra oor Nederlands
El señor de la guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Lord of War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuidadosa y reverentemente, el Señor de la Guerra coloca este pedazo de papel frente al perplejo Patriarca.
Nee, jullie blijven hier bij meLiterature Literature
—No tengo ningún derecho a hacer objeciones —dijo el Señor de la Guerra—.
Waar wacht je nog op!Literature Literature
- Mi general, mi amigo... - Shalom, Chaim -dijo el señor de la guerra de Saigón-.
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeLiterature Literature
¿Por qué estaba permitiendo que el Señor de la Guerra huyera?
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?Literature Literature
He oído que incluso el Señor de la Guerra quiere conocerte.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieLiterature Literature
—Dumb y Dumber, tonto y más tonto —dijo el señor de la guerra, y lanzó una carcajada—.
' N Kwetsuur in de hersenkwabLiterature Literature
El Señor de la Guerra no interrumpió sus cálculos, sino que continuó sumando las largas columnas de números.
Hij is m' n broerLiterature Literature
Milamber levantó de nuevo las manos y el Señor de la Guerra retrocedió con un sollozo de temor.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtLiterature Literature
¿El señor de la guerra?
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseaba sitiar a Fulkhurst en Tures antes de que el señor de la guerra pudiera escapársele.
Het is een landhuisLiterature Literature
El Señor de la Guerra solo es supremo en el campo de batalla.
Ik denk het ookLiterature Literature
— Según todos los indicios, el Señor de la Guerra lanzará una nueva gran ofensiva la próxima primavera.
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveLiterature Literature
A pesar de estar pálido, el señor de la guerra intentó sonreír
Ze hebben energielansenLiterature Literature
Con un rápido movimiento de muñeca, el Señor de la Guerra arrojó una carta a Simkin.
Deze richtlijn is niet van toepassing opLiterature Literature
Mogilevich es el señor de la guerra.
Ik verzin dit nietLiterature Literature
Hasta Merlín parecía cautivado; seducido por la joven sacerdotisa y el señor de la guerra y la espada.
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenLiterature Literature
—¿Crees que el Señor de la Guerra está listo para actuar?
Hé, mijn kind kan niets zienLiterature Literature
No sería rey, no todavía, pero sí sería el señor de la guerra de Britania.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtLiterature Literature
—Creíais que evitaría que vosotros salierais heridos —dijo el señor de la guerra.
We hebben wel wat gedaanLiterature Literature
- ¿Eres tú el señor de la guerra del que Nalavia quiere que nos deshagamos?
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftLiterature Literature
Parece que el Tigre del Verano es ahora el señor de la guerra.
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.Literature Literature
De manera que el Señor de la Guerra decidió ahora adoptar de nuevo dicho nombre para su aventura.
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?Literature Literature
El Señor de la Guerra no había ni levantado los ojos sino que continuaba escribiendo en el libro.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenLiterature Literature
--Sí -aprobó el señor de la guerra MedioBludd-, y colocar otra al oeste para flanquearlos.
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasLiterature Literature
Ella sonríe y me pregunta dónde ha quedado el señor de la guerra.
Is hij je eerste vriendje?Literature Literature
817 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.