el servicio oor Nederlands
el servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
badkamer
Me puedes seguir a los servicios o lo podemos hacer aquí mismo.
Ga maar mee naar de badkamer, of we kunnen het hier doen.
personeel
El servicio es lento porque hay demasiado poco personal.
De bediening is traag, want er is te weinig personeel.
service
Quiero poner una queja sobre el servicio.
Ik wil een klacht indienen over de service.
toiletten
¿Dónde están los servicios?
Waar is het toilet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También explicó que prestar el servicio militar es una decisión personal.
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadjw2019 jw2019
El certificado no podrá utilizarse para declarar la aptitud para el servicio de una aeronave.
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurEurLex-2 EurLex-2
El servicio de información sobre los trenes —se enteró por teléfono— comenzaba a funcionar a las seis.
Nog even en ik was bezwekenLiterature Literature
El servicio de abordo es terrible, Scully.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuáles deberían ser las principales características de una cultura de buena gestión financiera en el servicio público?
Ik veronderstelde dat je goed was in liegennot-set not-set
Deseaba de todo corazón continuar en el servicio de tiempo completo, pero ¿cómo podría lograrlo?
Mag ik niet weten wie het is?jw2019 jw2019
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFT
Ze vonden hem in de voorraadkameroj4 oj4
Estoy hoy en el servicio de la doctora Altman.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sacerdote del monasterio de una isla cercana dirigía el servicio en latín.
Ik ken ze al m' n hele levenLiterature Literature
El ordenante aceptará el servicio de cambio de divisa bajo estas condiciones.
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultEurLex-2 EurLex-2
El servicio de policía de Kosovo ha continuado progresando para convertirse en una fuerza de policía profesional.
Die mijn zusje van mij scheidtEurLex-2 EurLex-2
La misión debía ejecutarse juntamente con el servicio de inteligencia de Indonesia.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtLiterature Literature
- el usuario selecciona (un) conjunto(s) para obtener el servicio básico;
Vertel de waarheidEurLex-2 EurLex-2
Esta partida se destina a cubrir las pensiones e indemnizaciones por cese en el servicio.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestEurLex-2 EurLex-2
Si este es su caso, ¿puede aumentar su felicidad por medio de emprender el servicio de precursor regular?
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?jw2019 jw2019
¿Ves lo que quiero decir acerca de los zapatos y el servicio público?
Bedoel je dat?- Hij is enormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando estuve haciendo el servicio militar, bueno... -miró de soslayo a Peggy- a veces soñaba con ella.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTLiterature Literature
El servicio universal
Hij heet MugwumpEurLex-2 EurLex-2
El servicio meteorológico nacional dice que se esperan vientos...... de hasta # km por hora
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.opensubtitles2 opensubtitles2
Configurar el servicio web en la consola de administración
Dat zegt dominee Thomas altijdsupport.google support.google
El servicio técnico designado para la prueba y comprobación de acuerdo con las Directivas citadas realizará los ensayos
Dat horen vrouwen graagoj4 oj4
El servicio de atención al cliente podía encargarse de ello, le dijo una mujer cuando llamó para informarse.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsLiterature Literature
Considerando que el servicio universal debe cubrir tanto los servicios nacionales como los servicios transfronterizos;
Ik ben niet alleenEurLex-2 EurLex-2
Trabajaban conjuntamente, doblaban en una esquina y luego volvían a aparecer para que el Servicio Secreto no sospechase.
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.Literature Literature
Los demás competidores de SNCM en el servicio de Córcega son los siguientes:
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektEurLex-2 EurLex-2
601848 sinne gevind in 628 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.