el socorro
EHBO · eerstehulpverlening
el socorrer oor Nederlands
el socorrer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
EHBO
La socorrieron los primeros auxilios y se la llevaron
Ze was in shock, ze is weggevoerd naar de EHBO
eerstehulpverlening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El único objetivo que la fuerza de intervención multinacional debe tener es el de socorrer a las víctimas para poner fin a este largo calvario.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenEuroparl8 Europarl8
Sigamos el mandato de “[socorrer] a los débiles, [levantar] las manos caídas y [fortalecer] las rodillas debilitadas”1.
overeenkomst nr. # betreffende het telewerkLDS LDS
Era el momento de socorrer a las ballenas.
Het is in ordeLiterature Literature
BK se transforma entonces en un enorme halcón y levanta el vuelo para socorrer a John.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastLiterature Literature
Yo me mantuve ocupado arrastrándome por el barro para socorrer a los GI heridos.
Ik ben zo weg, dacht ikjw2019 jw2019
Tenía que haber un modo de socorrer el castillo.
Het beste kan ik niks gelovenLiterature Literature
Otros quizás envíen fondos a la sucursal o a la central mundial con el fin de socorrer a los damnificados.
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensjw2019 jw2019
Gracias a Su expiación, el Salvador tiene el poder de socorrer —de ayudar— en cada dolor y aflicción de la vida terrenal.
VERRASSINGLDS LDS
Les prometo que el Señor los socorrerá en sus pruebas si lo buscan y lo sirven, y que, en ese proceso, el alma de ustedes se pulirá.
In vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de # neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotineLDS LDS
A mí, mi padre me enseñó que es obligación socorrer en el mar.
Luister, het is geen probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había usado la magia sin preocuparse por su propia seguridad, con el único objetivo de socorrer al anciano.
Dat overkomt de bestenLiterature Literature
Así vemos que, gracias a Su expiación, el Salvador tiene el poder de socorrer —de ayudar— en cada dolor y aflicción de la vida terrenal.
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenLDS LDS
“Así vemos que, gracias a Su expiación, el Salvador tiene el poder de socorrer —de ayudar— en cada dolor y aflicción de la vida terrenal.
Niet bepaaldLDS LDS
El significado más apropiado respecto a la enseñanza de que el Salvador socorrerá a los de “su pueblo” es el que Alma empleó cuando, más adelante, enseñó que “... Dios se acuerda de todo pueblo, sea cual fuere la tierra en que se hallaren” (Alma 26:37).
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdLDS LDS
Cuando varios sismos sacudieron El Salvador a comienzos de este año, la hermandad cristiana de los testigos de Jehová aceptó el reto de socorrer a los damnificados.
Ik kan er niks aan doenjw2019 jw2019
El amor nos impulsa a socorrer a los necesitados
De Voorzitterjw2019 jw2019
Como el amor se negaba a socorrer nuestras necesidades, apelamos a enredos y bellaquerías.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdLiterature Literature
Allan se quedó donde estaba y el ingeniero acudió apresurado a socorrer a Julius.
GEPUBLICEERD DOORLiterature Literature
15 El amor nos impulsará a socorrer a los necesitados.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!jw2019 jw2019
No fue el cinismo lo que me impidió socorrer a los heridos, sino la guerra.
Ja.Dat meen ikLiterature Literature
Las verdades del Libro de Mormón tienen el poder para sanar, reconfortar, restaurar, socorrer, fortalecer, consolar y animar nuestra alma.
Zie je die USB stick?LDS LDS
199 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.