el servicio militar oor Nederlands
el servicio militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
de militaire dienst
Es de conocimiento general que el servicio militar obligatorio se va eliminando paulatinamente en los distintos países europeos.
Het is algemeen bekend dat de militaire dienst in de verschillende Europese landen geleidelijk wordt afgeschaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También explicó que prestar el servicio militar es una decisión personal.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenjw2019 jw2019
Y cuando estuve haciendo el servicio militar, bueno... -miró de soslayo a Peggy- a veces soñaba con ella.
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenLiterature Literature
En Croacia el servicio militar es obligatorio.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En agosto de 1984 me reclutaron para prestar el servicio militar.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingjw2019 jw2019
Cuando Carlo cumplió dieciocho años, le correspondió hacer el servicio militar por imperativo de la ley italiana.
Toxiciteit bij herhaalde toedieningLiterature Literature
Eludir el servicio militar estaba castigado con una fuerte multa.
Vanavond is het volle maanLiterature Literature
Esta formación podrá interrumpirse por causas tales como el servicio militar, misiones científicas, embarazo o enfermedad
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingoj4 oj4
En un país africano, un hermano que rehusó hacer el servicio militar fue golpeado cruelmente.
Heb je wijn daar staan?jw2019 jw2019
En el lugar donde yo estudiaba, casi todos estábamos preocupados por el reclutamiento para el servicio militar.
Hij zou de waarheid kunnen sprekenjw2019 jw2019
—El servicio militar nos da algunos conocimientos útiles, junto con muchas idioteces —contestó Nicholas.
Lekkere vlucht hè, B. A.?Literature Literature
El reclutamiento para el servicio militar había sido introducido en Canadá en 1940.
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdjw2019 jw2019
Consta de personas demasiado viejas o demasiado jóvenes para el servicio militar regular.
Het is hier te donkerLiterature Literature
¿Os habéis enterado de dónde estudió, dónde hizo el servicio militar, a qué clubs pertenece?
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeLiterature Literature
El samnita portaba un scutum que Jovian había utilizado durante el servicio militar años atrás.
Probeer jij het maar, bijdehandLiterature Literature
+ 14 También, los que estaban en el servicio militar le preguntaban: “¿Qué haremos nosotros también?”.
Gegroet, zieke fanjw2019 jw2019
Todos los que no habían hecho el servicio militar se sentían obligados a contar sus penas.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorLiterature Literature
Cuando en los años noventa cambió el clima político, desapareció el servicio militar obligatorio.
is er iets gebeurd?jw2019 jw2019
—El servicio militar sólo sirve para descubrir el porcentaje de cafres que cotiza en el censo —opinaba él—.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenLiterature Literature
hayan cumplido todas las obligaciones impuestas por la legislación nacional en relación con el servicio militar
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?oj4 oj4
encontrarse en situación regular respecto a las leyes de reclutamiento para el servicio militar que les sean aplicables
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjeoj4 oj4
Persson había hecho el servicio militar en la Marina.
Ik wacht hier op jouLiterature Literature
Los conoció durante el servicio militar obligatorio
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraagOpenSubtitles OpenSubtitles
haber cumplido todas las obligaciones impuestas por la legislación nacional en relación con el servicio militar,
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leidenEurLex-2 EurLex-2
Ni siquiera hizo el servicio militar, por la vista...
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesLiterature Literature
Ahora que está a punto de tocarle el turno se niega a hacer el servicio militar.
Hij hoeft het niet te wetenLiterature Literature
3765 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.