Estrategia de las armas nucleares oor Nederlands
Estrategia de las armas nucleares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Mutual assured destruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3)apoyará la aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y las estrategias conexas de la Unión a través de análisis, estudios y seguimiento de la evolución técnica de los regímenes de control de las exportaciones para apoyar a los servicios de la Comisión y de la Unión pertinentes.
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvulleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) apoyará la aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y las estrategias conexas de la Unión a través de análisis, estudios y seguimiento de la evolución técnica de los regímenes de control de las exportaciones para apoyar a los servicios de la Comisión y de la Unión pertinentes.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetEurLex-2 EurLex-2
apoyará la aplicación del Tratado Euratom sobre la no proliferación de las armas nucleares y las estrategias conexas de la Unión a través de análisis, estudios y seguimiento de la evolución técnica de los regímenes de control de las exportaciones para apoyar a los servicios de la Comisión y de la Unión pertinentes.
We zijn al zo lang wegEurlex2019 Eurlex2019
apoyará la aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y las estrategias conexas de la Unión a través de análisis, estudios y seguimiento de la evolución técnica de los regímenes de control de las exportaciones para apoyar a los servicios de la Comisión y de la Unión pertinentes.
Niemand wordt gebandEurLex-2 EurLex-2
Según se publicó en el National Catholic Reporter, el cardenal declaró: “Desde el punto de vista moral, se puede tolerar una estrategia en que las armas nucleares sirvan de fuerza disuasiva, siempre y cuando la nación esté tratando sinceramente de hallar una alternativa racional. ...
geldigheidsduur van het certificaat, welke niet langer kan zijn dan de geldigheidsduur van de verzekering of andere financiële zekerheidjw2019 jw2019
Al comentar un informe secreto del Pentágono, The New York Times mencionó que “el empleo de armas nucleares para acabar con el armamento de destrucción masiva del enemigo, como las armas biológicas y químicas”, puede que forme parte de la estrategia nuclear estadounidense.
De Publieke Gardejw2019 jw2019
3) ¿Qué tipo de diálogo ha entablado el Consejo con la OTAN y con los EE.UU. para contrarrestar las nuevas estrategias militares de este país basadas en la utilización de armas nucleares contra Estados con carácter preventivo, tal y como se recoge en la Nueva estrategia nuclear (”New Nuclear Posture Review”) de los EE.UU (enero de 2002) y en la ”Estrategia nacional de lucha contra las armas de destrucción masiva”?
opzeggende partij(ennot-set not-set
j) la promoción y estricta aplicación de la Resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, con objeto de impedir que entes no estatales y Estados que no son parte del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares adquieran armas nucleares, químicas o biológicas, en consonancia con la estrategia de la UE contra la proliferación de las armas de destrucción masiva, así como el apoyo y desarrollo de nuevas iniciativas en materia de desarme nuclear, junto con la reactivación de la Conferencia sobre Desarme de las Naciones Unidas,
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikenEurLex-2 EurLex-2
la promoción y estricta aplicación de la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, con objeto de impedir que entes no estatales y Estados que no son parte del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares adquieran armas nucleares, químicas o biológicas, en consonancia con la estrategia de la UE contra la proliferación de las armas de destrucción masiva, así como el apoyo y desarrollo de nuevas iniciativas en materia de desarme nuclear, junto con la reactivación de la Conferencia sobre Desarme de las Naciones Unidas
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdoj4 oj4
la promoción y estricta aplicación de la Resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, con objeto de impedir que entes no estatales y Estados que no son parte del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares adquieran armas nucleares, químicas o biológicas, en consonancia con la estrategia de la UE contra la proliferación de las armas de destrucción masiva, así como el apoyo y desarrollo de nuevas iniciativas en materia de desarme nuclear, junto con la reactivación de la Conferencia sobre Desarme de las Naciones Unidas,
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a financiar medidas que contribuyan a la no proliferación de armas de destrucción masiva (nucleares, químicas y biológicas), fundamentalmente en el marco de la estrategia contra la proliferación de las armas de destrucción masiva de diciembre de
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# apriloj4 oj4
Subrayando que el concepto de Estrategia Europea de Seguridad y la Estrategia de la UE contra la proliferación de las armas de destrucción masiva (ADM), adoptada por la Unión ampliada, hacen hincapié en la importancia de la no proliferación nuclear y el desarme,
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vannot-set not-set
el desarrollo de una estrategia conjunta de cara a una multilateralización de la no proliferación de las armas de destrucción masiva y al uso de la energía nuclear
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteoj4 oj4
el desarrollo de una estrategia conjunta de cara a una multilateralización de la no proliferación de las armas de destrucción masiva y al uso de la energía nuclear,
Werkingssfeernot-set not-set
Subrayando que el concepto de la Estrategia Europea de Seguridad y la Estrategia de la UE contra la proliferación de las armas de destrucción masiva (ADM), adoptadas por la Unión ampliada, hacen hincapié en la importancia de la no proliferación nuclear y el desarme,
Neem liever ' n voorbeeld aan menot-set not-set
Subrayando que el concepto de Estrategia Europea de Seguridad y la Estrategia de lucha contra la proliferación de las armas de destrucción masiva de la UE, adoptadas por la UE ampliada, ponen de relieve la importancia de la no proliferación y del desarme nucleares,
Ik moet videobanden terugbrengennot-set not-set
Subrayando que la Estrategia Europea de Seguridad y la Estrategia de la UE contra la proliferación de las armas de destrucción masiva (ADM), adoptadas por la Unión ampliada, hacen hincapié en la importancia de la no proliferación nuclear y el desarme,
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnnot-set not-set
Subrayando que la Estrategia Europea de Seguridad y la Estrategia de la UE contra la proliferación de las armas de destrucción masiva (ADM), adoptadas por la Unión ampliada, hacen hincapié en la importancia de la no proliferación nuclear y el desarme
Nee, dat hoeven we nietoj4 oj4
¿Qué medidas va a adoptar el Consejo para reforzar el Tratado sobre la no Proliferación de las Armas Nucleares y desarrollar un multilateralismo eficaz, como se afirma en la Estrategia de la UE contra la proliferación de material y armas de destrucción masiva de diciembre de 2003?
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamnot-set not-set
Con objeto de aplicar inmediata y efectivamente determinados elementos de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (la Estrategia), la Unión apoyará las actividades del OIEA en los ámbitos de la verificación y seguridad nucleares que persigan los objetivos siguientes
Nee dokter Brooks, als ikoj4 oj4
Con objeto de aplicar inmediata y efectivamente determinados elementos de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva («la Estrategia»), la Unión apoyará las actividades del OIEA en los ámbitos de la verificación y seguridad nucleares que persigan los objetivos siguientes:
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.EurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.