estratagema oor Nederlands
estratagema
es
Maniobra engañosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
list
es
Maniobra engañosa.
nl
Een misleidend maneuver ( speciaal om gevangenneming te vermijden).
Eso sólo fue una hábil estratagema para subirte al coche.
Dat was gewoon een list om je in mijn auto te krijgen.
truc
es
Maniobra engañosa.
nl
Een misleidend maneuver ( speciaal om gevangenneming te vermijden).
Si esto fuera una estratagema, ella trataría de verse asustada.
Als dit een truc is, zou ze proberen bang te kijken.
sluwheid
es
Maniobra engañosa.
nl
Een misleidend maneuver ( speciaal om gevangenneming te vermijden).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero me veo en la obligación de decirte que algunos de tus detractores lo interpretarán como una estratagema política.
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidLiterature Literature
Al enterarse de la procedencia de Jesús, Pilato trató de traspasar la responsabilidad a Herodes Antipas, gobernante del distrito de Galilea, pero le falló la estratagema.
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierjw2019 jw2019
Conozco las estratagemas de un demonio.
Radio City is de andere kant opLiterature Literature
Ha resultado ser una mentira, una estratagema.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenLiterature Literature
A estos profetas humanos engañados se les inspira a hacer expresiones que armonizan con planes demoníacos que, en Efesios 6:11, se llaman “estratagemas” o “asechanzas del diablo.”—Nueva Biblia Española; Versión Moderna.
Ik was thuis weggelopenjw2019 jw2019
La estratagema con tu amigo Werner Volkmann no tardó en descubrirla el ejército.
Dit was ' s avonds laatLiterature Literature
Porque es una estratagema.
Waarom die eerlijkheid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le ocurrió una estratagema.
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handLiterature Literature
Menoscabaría mi posición, menoscabaría la estratagema, si le apoyara desde el principio.
Dat noem ik nog eens een goeie babbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una estratagema de la fiscalía para provocar que nuestros clientes digan algo estúpido ante la cámara.
Nou, jij hebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie me miraba con desconfianza, como si aquello fuera una estratagema por mi parte.
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgenLiterature Literature
—Tú te finges tranquilo y civilizado, Carlyle, pero es una estratagema para ocultar un interrogatorio.
De waterenbegrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpuntLiterature Literature
Sin embargo, tenga cuidado con otra de las “estratagemas” de Satanás.
Al iets gevonden?jw2019 jw2019
Me temo que vuestro guardia no ha visto mi pequeña estratagema.
Maagdarmstelsel-aandoeningenLiterature Literature
Otra de sus estratagemas: la distracción.
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugLiterature Literature
No tomaba parte en la estratagema que mencionas, pues de lo contrario jamás hubiera estropeado la cosa como lo he hecho.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunLiterature Literature
En mi opinión, el énfasis en el uso de la tecnología de impulsor genético como herramienta conservacionista es una estratagema para obtener aceptación del público y protección regulatoria.
Ga terug naar de andere positieProjectSyndicate ProjectSyndicate
En efecto, las estratagemas empleadas por Asiarim y sus filiales fueron calificadas de «fraudulentas», «engañosas» e «intimidatorias» tanto por la District Court of New York (Tribunal de Distrito de Nueva York) como por la propia Sala de Recurso, lo que sugiere que van más allá de muchas de las dificultades comerciales a las que se hallan confrontadas las empresas en el ejercicio normal de sus actividades.
De tabel dient ieder semester ingevuldte worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En cuanto a los servicios intensivos en mano de obra, esto es una estratagema para presionar al Consejo para que adopte una reforma exhaustiva de la Directiva del IVA.
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstEuroparl8 Europarl8
Eso fue una estratagema.
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usar la institución del matrimonio como una estratagema política barata.
En ze hielden erg veel van elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en ningún punto del larguísimo relato había hecho referencia a su cruel estratagema.
IdentificatiemaatregelenLiterature Literature
Pero este tipo de estratagemas no son su estilo.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtLiterature Literature
Cosas como los rescates, la financiación del crédito; todas esas estratagemas para mantener a flote el sistema.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetQED QED
—¡Qué sabrás tú de las estratagemas del demonio, idiota!
Het is echt hartverwarmendLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.