Felices Años Veinte oor Nederlands
Felices Años Veinte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Roaring Twenties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero muchos doctores lo hacen, y el doctor Edward, de los felices años veinte, era uno de ellos.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarLiterature Literature
—preguntó Melanie mientras intentaba que su mente regresara desde los felices años veinte.
U vindt eten en drank in de salonLiterature Literature
El día 29 de marzo cumplí allí, muy feliz, los veinte años.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingLiterature Literature
Pero Peter y yo hemos sido muy felices estos veinte años
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenLiterature Literature
Para estas fechas ya lleva veinte felices años en el ministerio de tiempo completo.
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpjw2019 jw2019
El lugar en el que Cyprian y yo fuimos felices durante más de veinte años.
Ik heb alles gedaan wat ik wildeLiterature Literature
Pero me siento feliz de no haber esperado veinte años para esto.
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect wasLiterature Literature
Una familia feliz, arterias obstruidas y a veinte años de la jubilación.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafLiterature Literature
Estoy tan feliz hoy como lo estuviste veinte años atrás.
Dat is m' n dochterLiterature Literature
Veinte años de feliz matrimonio, y tan pronto como ese burro de Thomas Delaware se cruzó en nuestro camino, ¡ se fue!
Jood-povidonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, casi veinte años después, sigo feliz prestando servicio en la Iglesia.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenLDS LDS
Jimmy vivía allí desde que cumplió veinte años y parecía feliz.
M' n dochter wil graag dokter wordenLiterature Literature
Hace veinte años nos hizo felices con su presencia en la primera edición de nuestro festival.
Kunt u een geheim bewaren?Literature Literature
Tiene casi veinte años y es muy feliz en Newcastle.
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitLiterature Literature
– Porque has vivido veinte años en una familia feliz -respondió-.
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldLiterature Literature
Eran Maureen y Matthew cuando se casaron, más de veinte años atrás: jóvenes, guapos y felices.
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptLiterature Literature
Al cumplir yo los veinte años, mi padre se sintió feliz de verme ir a cumplir una misión.
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingLDS LDS
Hacía veinte años, ése habría sido un hogar feliz.
Het is nog een lange ritLiterature Literature
Desde hace veinte años trato de protegerle, de hacerlo feliz, de darle una vida normal...
Chance, hoe gaat het?Literature Literature
Me coge por sorpresa lo que me produce ese pensamiento, cuando llevo veinte años o más viviendo lejos totalmente feliz.
Is alles in orde?Literature Literature
Veinte años atrás eran todos como una gran familia feliz.
Dat was toch niet zo erg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora mismo estoy a un paso de perder veinte años de mi vida y no me hace nada feliz.
Ongekende vooruitgangLiterature Literature
Y veinte años más tarde, seguía siendo la única mujer que sabía cómo hacerme feliz.
Kijk hier eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mirada retrospectiva hace patente que estos veinte años como ministra “precursora” han sido felices para mí, años que han estado llenos de trabajo duro, pero que también me han producido profundas satisfacciones.
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.jw2019 jw2019
“Durante veinte años tratamos de aplicar los principios bíblicos y de llevar un matrimonio feliz, pero nunca lo conseguimos —dice Elena—.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.