felicitaciones oor Nederlands
felicitaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
felicitaties
Y mis felicitaciones por el ascenso de su marido a Teniente.
En ik zie dat felicitaties aan de orde zijn voor de promotie van je echtgenoot tot luitenant.
gefeliciteerd
Ello dice mucho a favor del ponente, por lo que merece nuestra felicitación.
Dit strekt de rapporteur tot eer en we willen hem daarmee feliciteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felicitaciones, Mujer con Botas, primera vez que dices algo inteligente.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicitaciones por tu gran promoción, Tort.
de aard en de ernst van het effectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicitaciones por tu nuevo puesto de oficial de Litchfield.
Ga alstublieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que felicitaciones por finalmente dar el sí.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tarjetas de felicitación o visita, anuncios y tarjetas con mensajes
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatEurLex-2 EurLex-2
Pues Logan no me había enviado ni siquiera una felicitación navideña, como tampoco lo había hecho nadie de mi familia.
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenLiterature Literature
Papel de embalaje, envoltorios para regalos, etiquetas para regalos, cajas para regalos, tarjetas de felicitaciones, tarjetas de notas
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.tmClass tmClass
¡ Felicitaciones!
Zal ik voor je dansen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También quiero sumarme a las felicitaciones dirigidas al Sr. Maaten por su excelente informe.
Om echt wraak te nemen, om de cirkel rond te maken, moet jij dood... moet ik naar Nikki ́s kamer, haar doodmaken... en moet ik je lieve dokter Bell opwachten om hem dood te makenEuroparl8 Europarl8
Tarjetas de facilitaciones, tarjetes postales, tarjetas de felicitación, tarjetas con dichos, tarjetas de felicitacion musicales, tarjetas (comprendidos en la clase 16)
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegeventmClass tmClass
Felicitaciones, Vicky.
Maak ze wakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicitaciones por la captura de la base aérea umbarana, general.
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Felicitaciones, Flor de Egipto —le dijo con una voz grave que delataba su incipiente virilidad—.
Dit is echt heerlijkLiterature Literature
Felicitaciones.
Neem het allemaal terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4909 | Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas impresas con felicitaciones o comunicaciones personales, incluso con ilustraciones, adornos o aplicaciones, o con sobre | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de las materias de las partidas 4909 y 4911. |
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
Bueno, tampoco están en mi lista de felicitaciones de Navidad.
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículos de papel o de cartón o de materias plásticas (que no se incluyan en otras clases), en concreto publienvío, impresos, folletos, bolsas y bolsitas para el embalaje, sobres, tarjetas de fidelización, tarjetas de felicitación, tarjetas (excepto tarjetas para jugar), imágenes, fotografías, fotograbados, clichés, dibujos, papel de carta, bolsitas de papel para embalaje, papel de embalaje, papel perfumado
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heefttmClass tmClass
Felicitaciones a Jason, todos.
Wat was dat nou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una postal de felicitación en blanco y negro, de Ginny y Hal, y también Sara, Becky y Jonathan.
Ok, weet je wat?Loop naar de hel, manLiterature Literature
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, incluido combustible, alimentos, bebidas, dulces, goma de mascar, chicle, confitería, cigarrillos, tabaco, productos de fantasía, periódicos, revistas, papelería, libros, tarjetas de felicitaciones, publicaciones, medicinas, flores, plantas, accesorios para coches, barbacoas, grabaciones de música, vídeo o sonido, boletos de lotería y juego, juegos, juguetes y objetos para jugar, para que los clientes puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos en una tienda de ultramarinos, o en una gasolinera, o en una tienda de ultramarinos situada en la parcela de una gasolinera
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik wintmClass tmClass
Felicitaciones, Shaka.
Voor de samenwerking geldt met nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.