Francia de Vichy oor Nederlands
Francia de Vichy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Vichy-Frankrijk
Encontraron poca o ninguna resistencia de las fuerzas de la Francia de Vichy.
Ze stuitten er op weinig weerstand van Vichy Frankrijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Los alemanes nos reclaman por haber ayudado a muchos judíos a escapar hacia la Francia de Vichy.
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenLiterature Literature
Encontraron poca o ninguna resistencia de las fuerzas de la Francia de Vichy.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al otro lado estaba la Francia de Vichy: Estrasburgo, Lyon, Toulouse.
De Lid-StatenLiterature Literature
Ahora sabía algo de Jean-Philippe Etienne, héroe de la Resistencia en la Francia de Vichy.
Er zijn Duitse en Engelse kopieënLiterature Literature
—¿Insinúas que Ex Nihilo es como la Francia de Vichy?
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.Literature Literature
Era un oficial de la Francia de Vichy a quien La Croix perdonó hace años.
Wat doet hij?Literature Literature
Muchos judíos de la Francia ocupada están tratando de cruzar la frontera hacia la Francia de Vichy.
Pak onze spullenLiterature Literature
En 1940 Guadalupe pasó a estar bajo el gobierno de la Francia de Vichy, que colaboraba con los nazis.
Breng de balklemmen aan.Wat?jw2019 jw2019
Finalmente, los Aliados se retiraron, dejando Dakar y el África Occidental Francesa en manos de la Francia de Vichy.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenWikiMatrix WikiMatrix
Estoy seguro de que hubo muchos cruces ilegales de aquí para allá entre la zona ocupada y la Francia de Vichy.
Dat zie je alleen in speelfilmsLiterature Literature
Tras la firma de dicho tratado continuó en servicio mandando las fuerzas de la Francia de Vichy en Túnez en 1941.
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteWikiMatrix WikiMatrix
Charles de Gaulle pensaba que podría persuadir a las fuerzas de la Francia de Vichy en Dakar a unirse a la causa aliada.
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenWikiMatrix WikiMatrix
Semejante exageración merece el más firme rechazo, ya que ofende la memoria de quienes padecieron la colaboración de la Francia de Vichy con la Alemania nazi.
Geen spoor van hemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hitler continuó considerando el proyecto hasta 1942, cuando las fuerzas británicas finalmente lograron quitarle el control de Madagascar de la Francia de Vichy, lo que puso el final definitivo al plan.
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurglobalvoices globalvoices
El blog malgache My Asa Mada recuperó una colección de archivos históricos que retratan las batallas ocurridas entre las fuerzas británicas y las de la Francia de Vichy en Madagascar en 1942.
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingengv2019 gv2019
Algunas, como Camerún o África Ecuatorial Francesa, se unieron a la Francia Libre, mientras que otras, como el Norte de África Francés, el África Occidental Francesa, Siria o la Indochina Francesa siguieron bajo el control de la Francia de Vichy.
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieWikiMatrix WikiMatrix
Los descendientes franceses de judíos de Europa del Este no terminaron de cerrar cuentas con un continente (incluida la Francia de Vichy) al que todavía asocian con el Holocausto, mientras que los judíos del Magreb tienden a lamentar el hecho de seguir rodeados de “árabes” incluso en Francia.
Monsterflessen moetenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por su parte, Eisenhower apoyó el autonombramiento de Darlan como gobernador militar del Norte y el Occidente de África, acto que enfureció al general Charles de Gaulle, jefe máximo de la Francia Libre, quien se negó a reconocer la autoridad de Darlan debido a su pasada lealtad a la Francia de Vichy.
Maar toch niet op je lul?Je houdt niet van meWikiMatrix WikiMatrix
Estamos muy cerca de la línea que antes separaba Vichy de la Francia ocupada.
We zijn gereedLiterature Literature
(2) Este sistema de distribución modificado para Francia fue notificado por Vichy mediante carta de 29 de agosto de 1989.
Dit is echt mooiEurLex-2 EurLex-2
El gobierno de la nueva Francia... se formó en la pequeña ciudad de Vichy.
Ik zie elke keer meer mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la guerra había sido jefe de la resistencia de Vichy, en Francia.
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtLiterature Literature
Dentro de los tres meses de la caída de Francia, el gobierno títere de Vichy había sido persuadido para permitir que las tropas japonesas para entrar en Indochina francesa, ominosamente cerca de las Filipinas, a continuación, una dependencia de América.
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze, ze dragen niet de juiste boodschap uit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.