Sección Francesa de la Internacional Obrera
Section Française de l’Internationale Ouvrière
Internacional Obrera oor Nederlands
Internacional Obrera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Internationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... ¡No tienes idea, creo, del poder actual de la Internacional obrera!
We hebben de situatie onder controleLiterature Literature
Antes de la segunda guerra mundial fue miembro de la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO).
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het VerdragWikiMatrix WikiMatrix
El partido fue un miembro de la Internacional Obrera y Socialista y entre 1923 y 1930.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingWikiMatrix WikiMatrix
Era miembro de la Internacional Obrera.
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isLiterature Literature
Como sucedió en el caso del matrimonio mencionado al principio, centenares de personas han participado en el Programa Internacional de Obreros de Construcción Voluntarios.
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk isjw2019 jw2019
Sé que los sindicatos y los socialdemócratas constituyen las raíces históricas del movimiento obrero internacional.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesEuroparl8 Europarl8
Con la ayuda de un equipo de obreros internacional, se espera finalizar las obras en 1999.
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenjw2019 jw2019
Adolf Sturmthal, profesor de la universidad de Illinois, escribe sobre una “crisis en el movimiento obrero internacional”.
Het was eigenlijk geen probleemjw2019 jw2019
La mayoría de sus miembros nacionales apoyaron a sus propios gobiernos y abandonaron la idea de la solidaridad internacional de la clase obrera.”—Encyclopaedia Britannica.
We zullen later aan z' n luchtweg werkenjw2019 jw2019
Así pues, se plantea la cuestión de dilucidar si es discriminatoria una disposición que prohíbe la utilización de los símbolos del movimiento obrero internacional bajo pena de sanciones penales en un Estado miembro, mientras que el uso de los mismos símbolos en el territorio de otro Estado miembro no lleva aparejada ninguna sanción.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?EurLex-2 EurLex-2
Un sacerdote-obrero agregó: “La Iglesia está unida al imperialismo internacional.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptjw2019 jw2019
Hay, por último, una razón más por la que la tragedia española tiene una dimensión europea: es la extraordinaria corriente de solidaridad internacional que suscitó entre los obreros y la gente común, así como entre los más eminentes intelectuales europeos; una solidaridad que ilustraron notablemente las brigadas internacionales con sus 40 000 voluntarios procedentes de unos cincuenta países.
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenEuroparl8 Europarl8
Se propone y apoya la moción de enviar a Jack Reed... como delegado internacional a Moscú inmediatamente... para que el Comintern reconozca... al Partido Comunista Obrero de América.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, a tenor de lo previsto en el apartado 3 del mismo texto, "se asimilará a una ocupación como obrero o empleado ((...))la prestación de servicios a un organismo internacional del que Bélgica forme parte".
Indien het aantal laureaten voor de bijzondereovergangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingEurLex-2 EurLex-2
¿Las Naciones Unidas, o alguna otra agencia internacional para regular las relaciones entre las naciones comunistas y las naciones capitalistas o entre la clase obrera y la gerencia?
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Uniejw2019 jw2019
En Oriente, cuando Yugoeslavia se separó del resto del bloque comunista y prefirió su propia marca de comunismo, un movimiento internacional tan altamente idealista como el comunista y trabajando por años bajo el lema “Únanse los obreros de todo el mundo” tuvo que encararse al hecho de que no todos los comunistas estaban preparados para sacrificar su orgullo nacional en el altar de la unidad internacional comunista.
Ik ben klaarjw2019 jw2019
Este seguimiento se concebirá en el marco de una cooperación internacional amplia y estudiará la población de Hiroshima y Nagasaki, la población de Altai, los obreros encargados del cierre de Chernobyl, las poblaciones de las riberas del río Techa (Rusia) y los trabajadores de las centrales nucleares.
Ik snap het nietEurLex-2 EurLex-2
Por último, durante la Presidencia griega, se aprobó un texto abortivo, a saber, el engendro de una Convención antidemocrática, que refuerza el carácter promonopolista y contrario a la clase obrera de la Unión Europea, con el fin de reivindicar un papel más activo en el marco del imperialismo internacional, al lado de Estados Unidos.
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, las decisiones tomadas por la cumbre revelan una escalada de la política contra las personas corrientes de la Unión Europea y la proliferación de los gobiernos burgueses y las medidas severas contra la clase obrera y los sectores de base de la sociedad a fin de reforzar la rentabilidad y la posición de los monopolios europeos, tanto en el marco del mercado único interior como en la competencia internacional imperialista.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.