Masa del cacao oor Nederlands
Masa del cacao
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
cacaomassa
nl
halfproduct van cacaobonen, grondstof voor chocola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La manteca de cacao es un ingrediente básico de los productos crudos del cacao (granos de cacao, masa del cacao, granos descortezados de cacao, licor de cacao, etc.) y está presente en el chocolate y en otros productos del cacao que a menudo consumen los niños.
Hij herstelt mijn zielEurLex-2 EurLex-2
Solución de manteca de cacao, con una fracción de masa del # % de manteca de cacao en n-hexano (#.#) o n-heptano
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenoj4 oj4
Solución de manteca de cacao, con una fracción de masa del 5 % de manteca de cacao en n-hexano (4.4) o n-heptano (4.5).
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegenEurLex-2 EurLex-2
A.1.3. Solución de manteca de cacao, con una fracción de masa del 5 % de manteca de cacao en n-hexano (4.4) o n-heptano (4.5).
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?EurLex-2 EurLex-2
¿No se tiene que separar la manteca de cacao del resto de la masa?
Het is zo koudLiterature Literature
Masa de tartas, café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café
Een bevalling hoorde niet bij de afspraaktmClass tmClass
El «Pampapato di Ferrara»/«Pampepato di Ferrara» siempre ha gozado de gran reputación, vinculada a su forma y a la utilización del cacao como ingrediente, tanto en la masa como en la cobertura, y de especias.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.EurLex-2 EurLex-2
Helados comestibles y helados cremosos, Cucuruchos para helados, Productos de confitería, Masa para productos de pastelería y repostería, Café, Té, Cacao, Azúcar, Arroz, Tapioca, Sagú, Sucedáneos del café
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indienttmClass tmClass
o bien en aceituna confitada, aceituna negra, pasta de aceituna, cacao, champiñón, alcachofa cocida, trufa y pan de masa madre en el caso del aceite de oliva comercializado con la indicación “olives maturées”.
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingEurlex2019 Eurlex2019
o bien en aceituna confitada, aceituna negra, pasta de aceituna, cacao, champiñón, alcachofa cocida, trufa y pan de masa madre en el caso del aceite de oliva comercializado con la indicación «olives maturées».
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.Eurlex2019 Eurlex2019
Café, te, cacao y sucedáneos del café. Harinas y preparaciones a base de cereales, pan, masa de harina y masa de pan. Productos de pastelería y confitería refrigerados y/o congelados
Kunnen we niks regelen – een paar keer voor niks?tmClass tmClass
Café, Té, Cacao, Azúcar, Arroz, Tapioca, Sagú, Sucedáneos del café, Harinas y preparaciones a base de cereales, Pan, Masa para productos de pastelería y repostería, Pastas alimenticias, Productos de confitería, Miel, Siropes y melazas, Levadura, Sal, Mostaza, Vinagres, Salsas (condimientos), Especias
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotentmClass tmClass
Café, Té, Cacao, Azúcar, Arroz, Tapioca, Sagú, Sucedáneos del café, Harinas y preparaciones a base de cereales, Pan, Masa para productos de pastelería y repostería, Pastas alimenticias, Productos de confitería, Helados comestibles, Miel, Siropes y melazas, Levadura, Sal, Mostaza, Vinagres, Salsas (condimientos), Especias
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerentmClass tmClass
Café, Té, Cacao, Azúcar, Arroz, Tapioca, Sagú, Sucedáneos del café, Harinas y preparaciones a base de cereales, Pan, Masa para productos de pastelería y repostería, Productos de confitería, Helados comestibles y helados cremosos, Miel, Siropes y melazas, Levadura, Polvos de hornear, Sal, Mostaza, Vinagres, Salsas, Aderezos para ensalada, Especias
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.tmClass tmClass
Venta al por menor de productos horneados, pasteles, mezcla para pasteles, recetas de pasteles, pastelillos, productos de confitería, rosquillas, pan, productos de pan, masas, productos de masa, productos de masa, galletas, preparaciones hechas de cereales, café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas, preparaciones a base de cereales, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos de hornear, sal, mostaza, vinagre, especias, sándwiches, sopas, ensaladas, queso en crema
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is dantmClass tmClass
Café, Té, Cacao, Azúcar, Arroz, Tapioca, Sagú, Sucedáneos del café, Sustitutos de café, Harinas y preparaciones a base de cereales, Pan, Masa para productos de pastelería y repostería, Masa para productos de pastelería y repostería, Productos de pastelería y repostería, Caramelos [dulces], Helados comestibles y helados cremosos
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattentmClass tmClass
Cacao, Azúcar, Arroz, Sagú (harina), Sucedáneos del café, Harinas y Preparaciones de trigo, Pan, Masa para productos de pastelería y repostería, Masa para productos de pastelería y repostería, Helados comestibles y helados cremosos, Masa para productos de pastelería y repostería, Miel, Siropes y melazas, Masa para pan de todo tipo, harina para masa de pan, Sal, Mostaza, Pimienta, Vinagres, Salsas, Condimentos, Hielo, Chocolate
Geef een kik, en je bent doodtmClass tmClass
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, pasta de fécula, sucedáneos del café, harina y productos de trigo, pan, galletas, dulces, pastelería, helados, jarabe de melaza y sirope, masa, harina para amasar, sal, mostaza, pimienta, vinagre, salsas, especias, hielo
Onze eer staat op het speltmClass tmClass
Miel, Siropes y melazas, Levadura, Polvos de hornear, Sal, Copos de maíz, Refrigerios a base de cereales, Masa para productos de pastelería y repostería, Gofres, Masa para productos de pastelería y repostería, Mostaza, Vinagres, Salsas como condimentos, Especias, Café, Té, Cacao, Azúcar, Arroz, Tapioca, Soja, Sucedáneos del café, Nueces cubiertas de chocolate
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFtmClass tmClass
Helados comestibles, Miel, Siropes y melazas, Levadura, Polvos de hornear, Sal, Copos de maíz, Refrigerios a base de cereales, Masa para productos de pastelería y repostería, Gofres, Masa para productos de pastelería y repostería, Mostaza, Vinagres, Salsas (condimentos), Especias, Hielo, Café, Té, Cacao, Azúcar, Arroz, Tapioca, Soja, Sucedáneos del café, Nueces cubiertas de chocolate
Hoor jij iets?tmClass tmClass
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de Internet de leche y productos lácteos, café, te, cacao y sucedáneos del café, harinas y preparaciones a base de cereales, pan, masa de harina y masa de pan, productos de pastelería y confitería refrigerados y/o congelados, helados, azúcar, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos de hornear, pastas alimenticias refrigeradas y/o congeladas
Hij moet waarschijnlijk een beurt hebbentmClass tmClass
Salsas (condimentos), Especias, Pastas, Polvos, Vinagre, Arroz, Masa con huevos [tallarines], Harinas y preparaciones a base de cereales, Pan, Pastelería, Confitería, Helados, Miel, Jarabe de melaza, Levadura, Polvos para esponjar, Sal, Mostaza, Café, Té, Cacao, Azúcar, Tapioca, Sagú, Sucedáneos del café
Weet u dat experiment nog?tmClass tmClass
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.