masa oor Nederlands
masa
es
algo bueno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
massa
es
medida de la cantidad de materia que posee un cuerpo
nl
natuurkunde
Una nube es una masa de vapor.
Een wolk is een massa damp.
deeg
es
alimento usado para cocinar
nl
basisingredient bij voedselbereiding
Además, le gusta ayudar a cocinar, sobre todo estirando la masa de la pizza.
En hij kookt graag — hij vindt het vooral leuk om deeg te rollen voor pizza.
menigte
No consigues fama y fortuna cuando estas controlando las masas.
Roem en rijkdom zal nooit komen als je de menigte moet beheersen.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beslag · blok · hoop · schare · moker · troep · boel · stapel · drom · smeedhamer · smidshamer · voorhamer · tas · aarding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irán ha anunciado recientemente su intención de producir en masa centrifugadoras de nueva generación que necesitarán las capacidades de producción de fibra de carbono de FACI.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
Cuando se extrae el flujo de muestreo del número de partículas de un sistema de dilución de flujo parcial de muestreo total, la masa de partículas (mPM) calculada en el anexo 4B, puntos 8.4.3.2.1 u 8.4.3.2.2, será corregida de la manera siguiente para tener en cuenta el flujo extraído.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanEurLex-2 EurLex-2
Los ocho cadáveres se balanceaban en sus cadenas como una masa fétida, negruzca, repugnante, horrenda e irreconocible.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenLiterature Literature
Repetir las operaciones descritas en el apartado 6.3.4. hasta que la diferencia de masa entre dos pesadas consecutivas no sea mayor que 0,5 mg.
Meer dan tien jaar langEurLex-2 EurLex-2
Masa de la muestra de aire de dilución pasada por los filtros de toma de muestras de partículas
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktEurLex-2 EurLex-2
Se podrán añadir volúmenes de gas al gas residual con fines de refrigeración o dilución cuando ello esté técnicamente justificado, pero no se tendrán en cuenta en el cálculo de la concentración másica en masa del contaminante en el gas residual.
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerEurLex-2 EurLex-2
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masa
Overal gillende kinderenoj4 oj4
El cilindro tendrá una masa de 1,25 ± 0,02 kg, incluida la instrumentación y cualquier parte del brazo de apoyo incluida en el cilindro.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 19, apartado 2, de la Directiva 2000/13/CE, las autoridades griegas notificaron a la Comisión el 15 de mayo de 2007 un proyecto de normativa sobre disposiciones específicas para el etiquetado obligatorio de productos de panadería elaborados con masa congelada.
Miss CalvertEurLex-2 EurLex-2
Este aparato consiste en un impactador lineal totalmente guiado, rígido, con una masa de 6,8 kg.
Dat weet je bestEurLex-2 EurLex-2
e) la masa media de todos los vehículos comerciales ligeros nuevos matriculados en la Unión el año natural precedente.
Naaldbeschermhul Kijkvenster Etiket en vervaldatumEurLex-2 EurLex-2
Masa remolcable máxima técnicamente admisible del vehículo del motor (1) (2)
Ik moet je iets vertellenEurLex-2 EurLex-2
Una mujer de proporciones muy grandes trabajaba una fina masa sobre una gran mesa.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, BesluitLiterature Literature
Masa de relleno MC < 0,063 mm
Dan is het geen schuldgevoelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) el nivel aplicado para la determinación de la masa de pasajeros, incluido el equipaje facturado y, en el caso del nivel 2, una descripción del procedimiento utilizado para obtener la masa de pasajeros y de equipaje,
Bent U degene die ik moet spreken als ik de overlijdensadvertentie niet goed vind... die vanmorgen in de krant stond?Eurlex2019 Eurlex2019
b) mediano: globo libre no tripulado que lleva una carga útil de dos o más bultos de una masa combinada de 4 kg o más, pero inferior a 6 kg, salvo que se considere «pesado» de conformidad con c) 2), 3) o 4), o
We komen er samen uitEurLex-2 EurLex-2
«carga útil»: masa total de carga, correo, pasajeros y equipaje transportados a bordo de una aeronave durante un vuelo;
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenEurlex2019 Eurlex2019
No es extraño que la masa votara por Winston Noble.
ZenuwstelselaandoeningenLiterature Literature
Distribución de la masa máxima autorizada del vehículo entre los ejes:
uur) of klaring (# t.o.vEurlex2018q4 Eurlex2018q4
masa del patrón interno heptadecanoato metílico que se ha añadido, en miligramos;
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteEurLex-2 EurLex-2
la masa de la aeronave y la ubicación de su centro de gravedad permiten que el vuelo pueda realizarse dentro de los límites establecidos en la documentación de aeronavegabilidad,
Laten we alles weer rondzweven?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sonido producido por el aire comprimido Los vehículos de masa máxima superior a 2 800 kg provistos de sistemas de aire comprimido deben someterse a un ensayo adicional de medición del sonido producido por el aire comprimido según se describe en el anexo V, punto 1.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisnot-set not-set
Contenido mínimo en elementos nutrientes (porcentaje en masa):
Dit komt uit het Guinness Book of World RecordsEurLex-2 EurLex-2
la masa atribuida al segmento j-ésimo
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtEurLex-2 EurLex-2
el total de patatas de siembra que abarquen las tolerancias a que se hace referencia en los incisos i) a vi) no excederá del 6,0 % en masa.
Waarom is hij niet dood?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.