más viejo oor Nederlands
más viejo
es
Comparativo de viejo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ouder
es
Comparativo de viejo.
nl
Vergrotende trap van oud.
Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.
Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Bueno, eres cinco años más vieja.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?Literature Literature
Él aguantó, ella pensó, pero se había visto diez años más viejo cuando ella terminó con él.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedLiterature Literature
Sí, estuve hablando con un par de chicos más viejos en Shale.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El " señor " me hace sentirme más viejo.
Een thermometer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más viejo que la injusticia, pero apunta bien.
Het is nog een lange ritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora soy más viejo y he aprendido unas pocas cosas.
Ik neem hier wel alle risico' sLiterature Literature
Gilgamésh es el inmortal más viejo de todos nosotros.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandLiterature Literature
Segunda más vieja.
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el váter colgaba el calendario más viejo, el de 1998, justo delante de la taza del inodoro.
de heer Canard is regent-opvoederLiterature Literature
Aunque ya sabe lo que decimos en Irlanda: cuanto más viejo el violín, más dulce la melodía.
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenLiterature Literature
Él es más viejo por un conjunto de tres minutos y 12 segundos.
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ella tiene un Volvo más viejo que mi gato
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenLiterature Literature
La espuela más vieja tiene a las prostitutas más jóvenes de la ciudad.
Wat bent u aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilicé una computadora, Max, pero una más vieja que «Multivac», mucho más vieja.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »Literature Literature
El dice que tiene un nombre mucho más viejo, un nombre que ahora no conoce casi nadie.
Gelet op het ministerieel besluit van # december # tot vastlegging van de door de advocaten bij te houden boekhouddocumenten, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Su mirada es azul hielo y mucho más vieja que el cuerpo.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.Literature Literature
Cuanto más viejos nos hacemos, más lejos estamos de lo que creemos ser.
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Diecinueve —dijo Alma, aunque se sintió mucho más vieja, en especial cerca de aquella chiquilla.
Dat heb ik gedaanLiterature Literature
Soy más viejo que tu hermano.
Mijn monstersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sal con gente más vieja que tú.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Mis rodillas son más viejas que el mundo!
Zolang het nodig isLiterature Literature
Las cosas son propias de los más viejos; yo no puedo querer sino lo que amor quiere.
Zeg dat ze moeten zwijgen!Literature Literature
Soy... soy más viejo que su padre
Geef de wasbeer evenopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Acaso lo más viejo no se entera siempre de la llegada de lo nuevo?
Ze kan van uiterlijk veranderen?Literature Literature
Éramos una unidad de categoría D: equipo de cuarta clase, el más viejo del arsenal.
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtLiterature Literature
8161 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.