Masa crítica oor Nederlands
Masa crítica
es
Masa crítica (ciclismo urbano)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Kritische massa
El problema es la falta de masa crítica y de coherencia.
Het is het gebrek aan kritische massa en coherentie dat het probleem vormt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, es importante crear sinergias y alcanzar una masa crítica.
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepastemaatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en IIEurLex-2 EurLex-2
Ahora hemos alcanzado la masa crítica.
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledented2019 ted2019
Con la implosión, el núcleo alcanza la masa crítica y luego
M' n relaties zijn allemaal stuk gelopenopensubtitles2 opensubtitles2
En otras palabras, con un evento alcanzamos la masa crítica en conciencia.
INLEIDING EN REIKWIJDTELiterature Literature
No han alcanzado necesariamente la masa crítica para resultar suficientemente atractivos.
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeensteEurLex-2 EurLex-2
La masa crítica está en cero.
Blondie, ik ben blij dat je met me samenwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.5. Masa crítica e impacto potencial
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functieEurLex-2 EurLex-2
El Humo Snob de South Park y San Francisco ya esta en masa critica.
Dat zou toch kunnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos confirmado que el número de personas afectadas ha alcanzado una masa crítica.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?Literature Literature
El tráfico a través de estas plataformas ha alcanzado una masa crítica y está creciendo enormemente.
Wat zegt de naam Elve je?EurLex-2 EurLex-2
¿Cual es la formula para encontrar la masa crítica?
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Fragmentación y falta de masa crítica.
Nee hoor, nog nietEurLex-2 EurLex-2
Logros recientes delPartenariado: la masa crítica
Hoe kun je zo medogenloos zijn?EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, es fundamental crear una masa crítica de profesores familiarizados con competencias empresariales e intensificar la colaboración transfronteriza.
Neem m' n plaatjesEurLex-2 EurLex-2
Parece que la central de energía de la estación se está acercando a su masa crítica
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenopensubtitles2 opensubtitles2
El problema es la falta de masa crítica y de coherencia.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niEurLex-2 EurLex-2
¿Genera el planteamiento actual una masa crítica capaz de producir un impacto duradero?
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK TelEurLex-2 EurLex-2
-importancia de alcanzar la masa crítica
Heb je een sigaret?EurLex-2 EurLex-2
Debemos gastar nuestros recursos más eficientemente y alcanzar una masa crítica.
Maar hij was lekker aan het pootje vrijenEurLex-2 EurLex-2
Los beneficios económicos resultantes de una masa crítica deben demostrarse.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurEurLex-2 EurLex-2
- El desarrollo tecnológico en el ámbito de las infraestructuras se ve dificultado por la falta de masa crítica.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberEurLex-2 EurLex-2
Desgraciadamente, los astilleros europeos corren el riesgo de perder esta masa crítica.
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektEurLex-2 EurLex-2
Alrededor de 15.000 peces crean la masa crítica que da el disparo de salida.
Help me, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nivel de financiación y masa crítica
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieEurLex-2 EurLex-2
- a la creación de «polos de excelencia» [8] de masa crítica capaces de atraer las inversiones privadas.
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgEurLex-2 EurLex-2
2596 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.