masa de pan oor Nederlands
masa de pan
es
Pasta hecha de la harina, agua, levadura o masa fermentada y otros ingredientes que se utilizan para cocer al horno el pan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
brooddeeg
es
Pasta hecha de la harina, agua, levadura o masa fermentada y otros ingredientes que se utilizan para cocer al horno el pan.
nl
Deeg uit meel, water, gist of zuurdesem en andere ingrediënten, waarmee het brood gebakken wordt.
Sí, está justo aquí. tiene sus manos en una especie de masa de pan.
Ze is hier, maar ze staat met haar handen in het brooddeeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La masa de levadura, hecha con harina blanca o integral, difiere poco de la masa de pan occidental.
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingjw2019 jw2019
Masa de pan plano
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingtmClass tmClass
Galletas, pasteles, tortas, pasta, masa de pan hervida
Eén enkele fototmClass tmClass
Masa de pan
En ik laat je niet zomaar in de steektmClass tmClass
Masa de pan, panes, pan de especias
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomsttmClass tmClass
Carne como parches de tambor y manuscritos y masa de pan encrespada.
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtLiterature Literature
Preparación y amasado de la masa de pan, fermentación, relleno y precongelación.
Ik maak de kluis niet openEurLex-2 EurLex-2
La palabra Lammas se deriva de un vocablo del inglés antiguo que significa “masa de pan”.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./Commissiejw2019 jw2019
Si le dais la vuelta, voy a rebosar como masa de pan de una sartén.
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenLiterature Literature
SETENTA Y CUATRO Madame LeBenêt estrelló la masa de pan contra la mesa como si pretendiera matarla.
het rekeningnummer van de dienstLiterature Literature
Son pequeños trozos de masa de pan con sabor a canela mezclados con caramelo y mantequilla.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.Literature Literature
Huelen a la masa de pan que mi madre y la señora Shaw, la casera, compraban en Zabar's.
BeveiligingLiterature Literature
El olor es de intensidad media-alta, destacando notas a levadura y a masa de pan.
Ik zoek er eentjeEuroParl2021 EuroParl2021
La pizza en Pensilvania era una masa de pan con salchichas, pepperoni, salami, jamón y, a veces, huevos.
Eerste regelLiterature Literature
Sí, está justo aquí. tiene sus manos en una especie de masa de pan.
Blijf van me afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se acordó de que había sonado el timbre mientras estaba trabajando la masa de pan.
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.Literature Literature
Lily podía incluso oler el entorno, coles y masa de pan...
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden dat dit gebrek bestond op het tijdstip van levering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aard van het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feitofhet goed nieuw dan wel tweedehands isLiterature Literature
Las ratas secuestran a un gatito, lo envuelven en masa de pan y lo esconden.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
Alcé la cabeza por instinto, de las escaleras subía un olor a dulce, a masa de pan y levadura.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektLiterature Literature
A esta altura se hallaba sobre la palma de su mano con la consistencia de una masa de pan.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetLiterature Literature
Tienes mal aspecto, tu cara es como masa de pan cruda..., y estás empapado, y tiemblas como una hoja.
Ik vrees dat dat niet genoeg isLiterature Literature
Platos preparados, compuestos principalmente de pastas, platos preparados con masa de hojaldre, masa de pan u otros tipos de masas
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijs door hem te bewarentmClass tmClass
En boca presenta buena ternura, sabor ligeramente ácido y aromas nuevamente con notas a levaduras, masa de pan y harina.
Wat is ' t kenteken?EuroParl2021 EuroParl2021
394 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.