Barack Obama
Barack Obama
Obama oor Nederlands
Obama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Obama
Barack Obama es el presidente de los Estados Unidos.
Barack Obama is de president van de Verenigde Staten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barack Obama ganó — ( aplausos ) — porque movilizó a la gente como nunca antes a través del uso de las redes sociales.
Is het mogelijk?QED QED
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000056/2011 a la Comisión Artículo 115 del Reglamento Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel en nombre del Grupo ALDE Asunto: Decisión del Gobierno de los EE.UU. de levantar la suspensión de las procesos ante tribunales militares en Guantánamo El 22 de enero de 2009, el Presidente Obama ordenó la suspensión de la presentación de nuevos cargos ante los tribunales militares, congelando la decisión del anterior Gobierno de los EE.UU. de permitir que los sospechosos detenidos en el centro de detención de Guantánamo sean juzgados ante tribunales militares.
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtennot-set not-set
El Presidente Obama no ha sido capaz hasta ahora de cumplir su promesa electoral.
Een tolerantie van # % is toegestaanEuroparl8 Europarl8
Yo, hombre, hacia arriba, realmente utiliza pensar Obama era un perro, hombre.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A raíz de la campaña de Obama, también los partidos políticos se han decidido a utilizar estos nuevos servicios, como se puedo ver en las últimas elecciones al Parlamento Europeo
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltoj4 oj4
Dijimos, "Las tribus de las que formamos parte están diciendo que será Obama."
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de Betonindustrieted2019 ted2019
No confío para nada en Obama.
Roger heeft een moerbeiboomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos seguir el ejemplo del Presidente Obama: él ha tenido el valor de recibir al Dalai Lama.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinEuroparl8 Europarl8
La Administración Obama y el resto de la comunidad internacional también tienen que entender que la solución de dos Estados ya se ha llevado a la practica.
Het is een risico wat u neemt, met zo een ambitieuze agendaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Y me alegré al ver que el presidente Obama apoyó la estrategia del banco de combustible nuclear cuando habló en Praga la otra semana.
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeQED QED
Algunos de los asesores de Mitt Romney parecieron desconcertados por la victoria de Obama: ¿no se definían las elecciones con los temas económicos?
Ik zou hem moeten bijstaanProjectSyndicate ProjectSyndicate
También acogió con satisfacción el anuncio por parte del Presidente Obama de un empeño y un compromiso reforzados de los Estados Unidos con Afganistán y Pakistán.
Sorry dat we iets hebben uitgegevennot-set not-set
La Unión Europea está implicada por el hecho de que desea apoyar y ayudar al Presidente Obama a poner en práctica esta decisión correcta.
Ga bij haar vandaanEuroparl8 Europarl8
Habida cuenta de que la UE sostiene su oposición al antisemitismo y a la xenofobia, ¿podría la Comisión comentar si seguirá el ejemplo de la Administración Obama y boicoteará el evento?
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?not-set not-set
Y me alegré al ver que el presidente Obama apoyó la estrategia del banco de combustible nuclear cuando habló en Praga la otra semana.
We redden ' t welted2019 ted2019
Está hablando de Brandon Lepow, un apreciado miembro del equipo de Obama que murió en octubre debido a la leucemia—.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowLiterature Literature
El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha llamado hoy a un «cese al fuego inmediato» en Kordofan del Sur en Sudán y opina que es «terrible» la situación imperante en la región, donde las fuerzas militares del Sur se enfrentan a las tropas de Jartum en lo que se ha calificado como «limpieza étnica».
Ik heb haar de waarheid verteldnot-set not-set
De vez en cuando desviaba mi mirada hacia Obama, pero el presidente no mostraba reacción alguna.
Toe, pak je kaart en kompasLiterature Literature
Noah, al igual que ocurre con el propio Obama, prefiere evitar las crisis y alejarse de la histeria.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
Y pensamos que gente así probablemente no quiera votar... a gente que tiene ese físico y que se llama Barack Obama.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandQED QED
Sin embargo, junto con los presidentes Obama y Medvedev, tal vez podamos conseguir acercarnos un paso más de manera crucial a este objetivo.
Bemonstering met de handEuroparl8 Europarl8
También tendremos ocasión de comprobar si las conversaciones con el Presidente Barack Obama pueden considerarse el inicio de un diálogo concreto o si son solo una reunión formal con ocasión de la cumbre de la OTAN.
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkEuroparl8 Europarl8
La Presidencia expresó esta opinión mediante una declaración que se emitió poco después de que el Presidente Obama firmase los decretos.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieEuroparl8 Europarl8
Las celebraciones y los cumplidos que envuelven al Presidente Obama están provocando que la gente se engañe respecto a la política de imperialismo.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeEuroparl8 Europarl8
Nadie en la campaña de Obama alguna vez intentó ocultar ese grupo o dificultarles el ingreso, negar su existencia, borrarlo, sacarlos del sitio.
Wacht dan maar tot je dat hebtted2019 ted2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.