Oaxaca oor Nederlands
Oaxaca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Oaxaca
nl
Oaxaca (staat)
Es el más alto lugarteniente en uno de los carteles más peligrosos en Oaxaca.
Hij is de topluitenant van één van de gevaarlijkste kartels in Oaxaca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En México, especialmente en las sierras del estado de Oaxaca, hay territorios que casi no se trabajan por su inaccesibilidad.
Ik moet ' n vice- president hebbenjw2019 jw2019
Partió junto con otros nueve, todos del estado de Oaxaca.
Je hebt mij verraden met die trut, BobbyLiterature Literature
¡Y está diciéndome que estos niños corren peligro en Oaxaca!
Ik weet ' t nietLiterature Literature
Esta situación justifica el envío de una nueva Caravana de Observación de los Derechos Humanos el día 8 de junio al municipio de San Juan de Cópala, en Oaxaca, constituida por ciudadanos europeos.
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotennot-set not-set
El Consejo mantendrá un seguimiento cercano de la situación e informará periódicamente sobre las investigaciones judiciales que se lleven a cabo sobre las matanzas de Oaxaca del pasado 27 de abril de 2010.
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilanot-set not-set
Pero el hermano Pepe nunca había estado en el ‘basurero’ de Oaxaca.
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenLiterature Literature
En la tarde del miércoles 8 de octubre de 1997, el huracán Paulina azotó la costa del estado de Oaxaca con vientos de 200 kilómetros por hora.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontrolejw2019 jw2019
Tienes que escribirlo, dice ella, desde la noche que sucede en Oaxaca.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandLiterature Literature
(Por entonces, en Oaxaca, todo el mundo conocía la anécdota de que Vargas debería haber viajado en ese avión.)
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debatLiterature Literature
El 19 de agosto de 2011, México notificó a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) la confirmación de dos casos de EEV en caballos en los Estados de Tabasco y Veracruz, causados por el mismo subtipo I-E que se halló en los Estados limítrofes de Chiapas y Oaxaca.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Quizá por eso los jesuitas no pintan gran cosa en Oaxaca —prosiguió el muchacho.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenLiterature Literature
Asunto: Situación de violencia en Oaxaca, México
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldEurLex-2 EurLex-2
La caravana atravesaba Oaxaca cuando Lupe despertó a su hermano.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenLiterature Literature
Después de diez años de casados y tres hijos, el Oaxaca seguía encontrando irresistibles las nalgas de su mujer.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedLiterature Literature
La Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos (CCIODH) acaba de regresar de su 5a visita al Estado mexicano de Oaxaca en el que se viene sucediendo preocupantes muestras de violencia e inestabilidad social.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens bennot-set not-set
[174] La tortuga Cuando bajaron las aguas del Diluvio, era un lodazal el valle de Oaxaca.
Voor de uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichtLiterature Literature
En las afueras de Oaxaca, muchas familias tenían gallinas.
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtLiterature Literature
El manuscrito se centra en la cultura Tolteca-Chichimeca en el Valle Tehuacan (actual Puebla y Oaxaca).
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdWikiMatrix WikiMatrix
Y después me dejaré caer por Oaxaca.
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, volvemos a encontrar la familia recién en 1801 en Oaxaca, México.
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenLiterature Literature
En Oaxaca se da una situación de violación sistemática de los derechos humanos que las autoridades se muestran renuentes a atajar, sin apenas actuar contra los grupos paramilitares que allí operan, tal y como ha denunciado la propia oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Andere beheersuitgavennot-set not-set
El Oaxaca continuó fumando hasta que la colilla le quemó los labios, como cuando fumaba mota.
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenLiterature Literature
Trabajó como peón del campo y como pastor de ovejas hasta la edad de 12 años, cuando se fue a la Ciudad de Oaxaca con la intención de estudiar y tener un mejor nivel de vida.
Je hebt geluiden gemaakt die ik een vrouw niet eerder heb horen makenWikiMatrix WikiMatrix
El 28 de abril una caravana internacional que se dirigía con ayuda a la comunidad autónoma de San Juan Copala, en el Estado de Oaxaca, México, fue atacada con disparos.
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldnot-set not-set
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.