Plebe oor Nederlands
Plebe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Plebejer
Díselo a la plebe que no deja de asaltar La Rochelle.
Vertel dat aan de plebejers rebellen in La Rochelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plebe
es
grupo de amigos del pueblo o barrio que se reunen con frecuencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
volk
es
Masa de una comunidad que se distingue de una clase especial (elite).
nl
De eenvoudige, gewone mensen.
El senado es débil y cobarde y la plebe se revuelca entre la necesidad y angustia.
De Senaat is zwak en laf, en het volk rolt zich in honger en woede.
plebs
es
Masa de una comunidad que se distingue de una clase especial (elite).
nl
De eenvoudige, gewone mensen.
Honestamente, la plebe hace tanto escándalo por todo
Echt, het plebs maakt weer een enorme herrie om alles
gepeupel
La plebe lo ve y también el senado.
Het gepeupel ziet het en de senaat ook.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menigte · mensen · plebejer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi fe se alimenta mejor lejos de la plebe feroz.
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convoca a los caballeros y a la plebe.
Andy... je mag de bruid kussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la connotación de la plebe, gente real, sal de la tierra, ha persistido en las palabras sajonas.
Maar ook hierover is men het niet eensQED QED
A ambos lados estaban las casas de los ciudadanos, de la plebe.
Ze heeft een dure smaakLiterature Literature
En 63 a. C. fue elegido tribuno de la plebe, y ayudó en su trabajo a Marco Tulio Cicerón, el cónsul menor de aquel año, especialmente en la lucha contra la conspiración de Catilina.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.WikiMatrix WikiMatrix
—Sí, la plebe, los tribunos de la plebe, los Gracos.
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtLiterature Literature
Dada su posición, estos hombres ejercen una gran influencia en la mente de la plebe.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdLiterature Literature
Hoy trae a los galos, celtas y plebes bajas.
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos dijeron a la plebe que yo no me hallaba allí, pero ésta no los creyó.
Het is niet bekend of romiplostim aanwezig is in de moedermelk bij de mensLiterature Literature
La plebe lleva unos rizos asquerosos y los guerreros el pelo corto.
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienLiterature Literature
Nadie se había atrevido jamás a mofarse de ella abiertamente, y mucho menos la plebe en el foro.
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftLiterature Literature
Al ser legalmente imposible que un patricio accediese al cargo de Tribuno de la Plebe, el primer emperador romano, César Augusto, recibió en su lugar todos los poderes del tribunado sin ostentar formalmente el puesto (tribunicia potestas).
Ik vond haar adres en ging erheenWikiMatrix WikiMatrix
Galos pendencieros, Germanos un Senado díscolo y el problema de mantener a la plebe romana feliz.
Ik heb er nog nooit één gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El senado es débil y cobarde y la plebe se revuelca entre la necesidad y angustia.
Ze was op zoek naar haar kat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El frente está ocupado por la plebe.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una plebe, una bestia que hemos ayudado a crear con nuestra propaganda.
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonLiterature Literature
—Debe de aburrirte muchísimo estar con la plebe, para salir aquí a mirar las nubes.
Ga jij langs die kantLiterature Literature
Y según el libro A History of Political Theory, Aristóteles, el tercero de este destacado trío de filósofos griegos, sostenía que “cuanto más democrática se vuelve una democracia, más tiende a ser gobernada por la plebe, [...] degener[ando] en tiranía”.
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.jw2019 jw2019
Un tribuno de las plebes atacado en los escalones del Senado.
U bent Canadees, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plebe, la gente normal, los detesta.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso para la plebe.
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi renuencia se relaciona con asuntos que prefiero no ventilar en medio de la plebe.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapLiterature Literature
¡ Vivo a su antojo!¡ Sólo sé entretener a la plebe!
Dit gesprek met gouverneur Henry C.Santini wordt u aangeboden door Soylent Rood En Soylent GeelOpenSubtitles OpenSubtitles
Después de eso, hasta la plebe lo abandonó.
Het leven het waard is of zoLiterature Literature
Al estar vinculado al tribunado de la plebe, no formaba parte del cursus honorum.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?WikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.