trigo sarraceno
boekweit
Sarraceno oor Nederlands
Sarraceno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Saracenen
Casi todos fueron plantados por mí, no por los Sarracenos.
Bijna al bome werden door mij geplant, niet door de Saracenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sarraceno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
saracen
saracenen
Su corte estaba llena de arribistas y sarracenos.
Hij is sluw, glibberig en vriend van de Saracenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Mi país se llama África -contestó el sarraceno.
Zeg het als het voorbij is!Literature Literature
Harinas alimenticias, productos harineros, preparaciones hechas con cereales, cereales tostados, copos de cereales, maíz molido, avena molida, alimentos a base de avena, harina de cebada, cebada molida, harina de flor, sémola para la alimentación humana, couscous (sémola), sémola de alforfón (de trigo sarraceno o trigo negro), fideos, pastas, almidón y féculas alimenticias
Alleen kunnen we hem niet aantmClass tmClass
La resistencia del ejército de campo de los sarracenos, al mando de los hijos del sultán, fue tenaz.
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingLiterature Literature
Génova había surgido en los albores del siglo X, cuando tras la destrucción de la ciudad por los sarracenos sus habitantes retomaron el camino del mar.
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Palamedes, el Caballero Sarraceno, a la cabeza de una docena de caballeros con armadura y cota de malla.
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieLiterature Literature
Trigo sarraceno
Het kon me echt niks schelen wat je zus opdat moment zei over haar maagpijnEuroParl2021 EuroParl2021
Platos de hortalizas, con polen o hierbas o especias o pepitas de calabaza o sémola de lupino o granulado de manzana o almendras o germen de trigo o trigo sarraceno o germen de espelta o cereales o mijo o semillas de girasol o nueces o amaranto
Denk je dat ik mijn vrouw en kinderen mijd om met # jarigen om te gaan?tmClass tmClass
Cáscaras de trigo sarraceno.
Ik heb m' n huwelijk verpestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raschid era un sarraceno converso que había hecho una fortuna importando especias de Oriente, en especial pimienta.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariLiterature Literature
Esta familia tuvo sus orígenes en Teofilacto I, Conde de Túsculo (muerto en 924), y en su hija Marozia (892 - 932), que se casó con Alberico I de Spoleto (muerto en 917), duque y marqués de Spoleto y Camerino, vencedor en 915 en la batalla del río Garigliano contra el ejército sarraceno.
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENWikiMatrix WikiMatrix
Algunos fieles empezaron a hacer preguntas a los sarracenos.
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenLiterature Literature
Las características geológicas e hidrográficas son favorables al cultivo del trigo sarraceno
Nee, we hadden hongeroj4 oj4
Le llevó varios días, pero finalmente el Sarraceno se sentó a hablar con su madre.
En dat is een football- term voor...?Literature Literature
Granos enteros crudos para su uso en la preparación de alimentos, en concreto, amaranto, cebada, trigo sarraceno, maíz biológico y no biológico amarillo, azul y blanco, mijo
Doe de deuren dicht!tmClass tmClass
Pero qué aspecto tan frágil mostraba la línea del frente..., sólo doscientos sarracenos.
Als de aarde sterft, ga jij doodLiterature Literature
La primera sílaba me salió tan débil que resultó inaudible, y el Sarraceno se inclinó hacia mí para poder oírme.
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?Literature Literature
Cereales integrales pelados, en particular trigo, avena, cebada, centeno, mijo, maíz y trigo sarraceno, estos productos incluso en forma de mezclas y otras preparaciones
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januaritmClass tmClass
Gracias a la irrigación introducida por los visigodos, a la roza y la desecación de las charcas por los sarracenos, las Hortas (jardines) se desarrollaron muy pronto en el Rosellón.
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.EurLex-2 EurLex-2
Durando los siguientes siglos, la vida monástica en la isla fue interrumpida en unas cuantas ocasiones por ataques, principalmente atribuibles a los sarracenos.
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnWikiMatrix WikiMatrix
¿Los cruzados y los sarracenos trabajan juntos?
Walter, je hebt het tegen SmokeyLiterature Literature
—Gracias a la nobleza del sarraceno —dijo el rey—, y no a la avaricia de los venecianos.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingLiterature Literature
La planta de trigo sarraceno se da especialmente bien en las tierras ligeramente ácidas de la zona delimitada, en los suelos característicos de la zona geográfica en cuestión.
Kun je de headset opzetten?EurLex-2 EurLex-2
No tuvo que contestar enseguida, porque Dshuveni se empeñó en que les tocaba hablar a los sarracenos.
Denk aan de sterrenLiterature Literature
- Es cierto, valiente sarraceno -contestó el caballero-; pero no hay muchos como tú.
De voorganger had gelijkLiterature Literature
Cereales procesados, en particular centeno, trigo, copos de trigo, cebada, avena, copos de avena, sémola, arroz, arroz natural, copos de arroz natural, maíz, trigo sarraceno, mijo, tapioca, sagú, espelta verde, espelta, amaranto y quinoa
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschaptmClass tmClass
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.