sarpullido oor Nederlands
sarpullido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
huiduitslag
Si vuestro bebé desarrolla un sarpullido o problemas de alimentación, contactad por favor con una enfermera.
Als uw kind huiduitslag krijgt of problemen heeft met de voeding, neem dan contact op met verpleegkundige.
uitslag
Y algunos pacientes tienen un sarpullido no pruriginoso, o sarpullido que no pica.
Sommige patiënten krijgen een uitslag, die niet jeukt.
dermatitis
eruptie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi mamá tenía un sarpullido, y mi papá está en cirugía
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanopensubtitles2 opensubtitles2
Camisetas contra sarpullidos
Ga weg van mijn zoon!tmClass tmClass
—Si apartaras la mortaja y vieras el sarpullido, ¿sabrías el porqué de su presencia allí? —preguntó.
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.Literature Literature
Si nos vemos el uno al otro, con sarpullidos incluidos, y aún nos gustamos eso es conectar de verdad.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿y qué pasa si te entra otro sarpullido?
Ik ben vanavond de woorden kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden pasar varias horas para que surjan síntomas como este sarpullido.
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces cómo puedes tener un sarpullido?
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sarpullido había adquirido un tono cobrizo, de modo que la niña llevaba casi una semana enferma.
Je hebt me in de steek gelatenLiterature Literature
No es un sarpullido.
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como un sarpullido que no puedes dejar de rascar hasta que sangra.
Pegasys MonotherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá algo sexual o un sarpullido.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pero si no es más que un sarpullido!»
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingLiterature Literature
Su sarpullido está resuelto.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el cuadro clínico varía un tanto según el paciente, suelen aparecer cefaleas, fatiga extrema, dolor muscular y de articulaciones, eccemas, sarpullidos, trastornos semejantes a los de la gripe, asma, sinusitis, ansiedad, depresión, falta de memoria, pérdida de atención, insomnio, arritmias cardíacas, hinchazón, náuseas, vómitos, problemas intestinales y convulsiones.
Ik denk dat u op die manier uw rol van katalysator moet spelen.jw2019 jw2019
Si vuestro bebé desarrolla un sarpullido o problemas de alimentación, contactad por favor con una enfermera.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Maldito sarpullido!
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hace cuánto tienes este sarpullido?
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única exceptuando sarpullidos poco usuales
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldopensubtitles2 opensubtitles2
—Hola, Jerabek, ¿qué tal ese sarpullido?
Identificatienummer: ...Literature Literature
La última polera que te dió ese tipo te dió un sarpullido.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que va contra el protocolo, pero tengo un sarpullido.
Hij hoeft het niet te wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sarpullido se ha extendido por todo el pecho, rojo y lleno de ampollas como una quemadura de sol.
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenLiterature Literature
Artículos para su uso en las artes marciales, En concreto, Protectores frente a sarpullidos, Guantes de boxeo, Guantes de artes marciales mixtas, Protectores de orejas
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordentmClass tmClass
¿Cómo sabes lo de mi sarpullido?
Waar heb je het over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego resultó que las flores color púrpura se llamaban «besos venenosos» y a Arya le salió un sarpullido por los brazos.
Loos, Yves, informaticus bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op # novemberLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.