Sarong oor Nederlands
Sarong
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Sarong
Deberías llevar un sarong, como en los mares del Sur.
Je moet een sarong omdoen, net als in Polynesië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sarong
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
sarong
Deberías llevar un sarong, como en los mares del Sur.
Je moet een sarong omdoen, net als in Polynesië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mojada toalla de baño que llevaba como un sarong se deslizó cuando se puso en pie.
De Commissie stelt de technische voorschriften voor de verstrekking van de informatie vast volgens de procedure van artikel #, met inachtneming van het bepaalde in artikel #, lidLiterature Literature
Se hallaba completamente inmóvil, contemplando el techo, sin más ropa que el sarong ceñido a su cintura.
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaarLiterature Literature
Se ata un sarong a la cintura y baja las escaleras sin hacer ruido, dispuesto a cometer un asesinato.
Jullie hebben verdomme nog nietéén plaat verkochtLiterature Literature
Y, no hay nada malo con ellos, así que, ¿ por qué no lo hacen sin el sarong?
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenopensubtitles2 opensubtitles2
La chica no estaba maquillada y llevaba un sarong que, en esta ocasión, había cruzado sobre el pecho y atado en la nuca.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenLiterature Literature
Te coseré un sarong si vas a usarlo.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Sarong le extendió la mano a su ayudante y la mujer la agarró, dejándose arrastrar por ella.
Doorlopen, knulLiterature Literature
Su sarong está muy mal.
Ik miste jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues hablaré con la señora Sarong.
Naar de hel met die eikels!!Literature Literature
Un sarong, Danny.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al verlo, Shidane sacó de su sarong la daga robada y se la clavó a Jama en el brazo.
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppenLiterature Literature
Iba escasamente vestido, solo con un sarong.
We wisten niet dat ze echt bestondenjw2019 jw2019
Adeline me ha dicho que es un sarong, o algo por el estilo.
Nu heb ik hetLiterature Literature
¿Piensas que el sarong es muy exagerado?
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mesa era bastante pequeña y la atención de todos estaba concentrada en la sirena del sarong.
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberLiterature Literature
¿Quieres que use un sarong para trabajar?
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envolvió su sarong alrededor de su cuerpo, y se fue al barracón de cemento que ocupaba su grupo.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isLiterature Literature
Cuando están en casa, los residentes pasan la mayor parte de su tiempo en esta galería, visitando a los vecinos o efectuando algún trabajo artesanal, como por ejemplo, la fabricación de cestas o el tejido del sarong.
Oh, hoe spannend!jw2019 jw2019
Martina se encontraba en la habitación, con su espalda alargada y estrecha, el sarong anudado a guisa de falda.
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijf centimeterLiterature Literature
Marlowe volvió a sujetarse el sarong y regresó a su barracón a la espera del desayuno.
OntvankelijkheidLiterature Literature
—No voy a matar a la señora Sarong —le dije al señor Ray.
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsLiterature Literature
Se le ocurrió una idea mejor: —¿No tendría tu criada un sarong?
Onderzoek van openbaredienstverplichtingenLiterature Literature
Es el contable de la señora Sarong.
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatsLiterature Literature
En aquel momento, la «chica rubia» apareció en el cuarto, envuelta en una larga toalla, como si fuera un sarong.
Maak je niet boosLiterature Literature
El tipo del sarong azul se volvió hacia Keshava.
Ga bij haar vandaanLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.