Tratado de la Unión Europea oor Nederlands
Tratado de la Unión Europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Verdrag van Maastricht
Verdrag betreffende de Europese Unie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declaraciones relativas al artículo K.7 del Tratado de la Unión Europea modificado por el Tratado de Amsterdam
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo
Domoren met motorenoj4 oj4
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo #, párrafo tercero
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »oj4 oj4
Vistos los artículos 3, apartado 3, y 6 del Tratado de la Unión Europea,
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.EurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28,
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
En geen flauwekul meerEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleidoj4 oj4
Vistos los artículos 6 y 7 del Tratado de la Unión Europea,
Maar ze zullen veel schade aanrichtennot-set not-set
Visto el Tratado de la Unión Europea,
Die wist precies dat mensen waardeloze klootzakken zijnEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo #, párrafo tercero
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftoj4 oj4
Tratado de la Unión Europea
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?EurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
Gooi de bruggen dichtEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 24,
Neem m' n plaatjesEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenEurLex-2 EurLex-2
[1] Artículo 10 del Tratado de la Unión Europea.
Lanceer de TerravormerEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebEurLex-2 EurLex-2
Visto el artículo 3 del Tratado de la Unión Europea,
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruikerEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 28,
Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend.EurLex-2 EurLex-2
RECUERDA los principios del mercado interior, establecidos en el Tratado de la Unión Europea y en el TFUE.
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Declaración 11 relativa a los apartados 6 y 7 del artículo 17 del Tratado de la Unión Europea.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene Directienot-set not-set
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 15,
Je moet gewoon rustig aan doenEurLex-2 EurLex-2
Visto el artículo 3 del Tratado de la Unión Europea (TUE),
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Consejo llama la atención sobre el artículo 33 del Tratado de la Unión Europea, que dice:
De heer Guy ANTOINEEurLex-2 EurLex-2
80365 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.