Tratado de Lisboa oor Nederlands
Tratado de Lisboa
es
Tratado de Lisboa (1668)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Vrede van Lissabon
es
Tratado de Lisboa (1668)
Verdrag van Lissabon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, sin duda alguna, en la aplicación del Tratado de Lisboa, en este momento destaca el equilibrio institucional.
Dezelfde situatie als hier?Europarl8 Europarl8
Seremos fuertes si nos apoyamos en una base sólida, como la que proporciona el Tratado de Lisboa.
We liggen # minuten voor op schemaEuroparl8 Europarl8
Es preciso también ratificar el Tratado de Lisboa a fin de crear una política energética europea común.
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerEuroparl8 Europarl8
¿Considera la Presidencia del Consejo que debería celebrarse un segundo referéndum en Irlanda sobre el Tratado de Lisboa?
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntnot-set not-set
Nos dijeron que necesitábamos el Tratado de Lisboa porque ha llevado muchos años prepararlo.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.Europarl8 Europarl8
(2) El Tratado de Lisboa establece un Servicio Europeo de Acción Exterior (en lo sucesivo denominado «SEAE»).
Bellen is contact met de buiten- wereldnot-set not-set
El Tratado de Lisboa es un instrumento excelente para corregir los errores cometidos por Europa.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtEuroparl8 Europarl8
Tratado de Lisboa (votación)
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Todavía estamos actuando como si el Tratado de Lisboa fuera viable, cuando ha sido rechazado según nuestras normas.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdEuroparl8 Europarl8
Estos artículos tratan de la delegación de poderes a la Comisión, como dispone el Tratado de Lisboa.
Ik trok de leiding naar me toeEurLex-2 EurLex-2
El Tratado de Lisboa establece un Servicio Europeo de Acción Exterior (en lo sucesivo denominado «SEAE»).
Ze komen hier wonenEurLex-2 EurLex-2
El Tratado de Lisboa define un nuevo marco institucional para la acción exterior de la Unión.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!EurLex-2 EurLex-2
Eso implica someter el Tratado de Lisboa a referéndum.
Laat het eruitEuroparl8 Europarl8
¿Qué impacto tendrá, si llega a ratificarse el Tratado de Lisboa?
Kom binnen, Franknot-set not-set
Señor Presidente, señor Comisario, bienvenidos al nuevo mundo del Tratado de Lisboa.
Laat je hem wel ' s afstellen, wantEuroparl8 Europarl8
Aspectos financieros del Tratado de Lisboa
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMEurLex-2 EurLex-2
No aprobamos el Tratado de Lisboa ni la visión que el Presidente Barroso tiene de él.
Waar is lieve William?Europarl8 Europarl8
Repercusiones del Tratado de Lisboa
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea ha presentado una propuesta que no tenía en cuenta la aprobación del Tratado de Lisboa.
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordEuroparl8 Europarl8
Desarrollo del diálogo civil en el marco del Tratado de Lisboa (breve presentación
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van Competactoj4 oj4
Es asunto del pueblo irlandés decidir si ratificamos o no el Tratado de Lisboa.
Het is een goeie ventEuroparl8 Europarl8
La presente Decisión entrará en vigor el día de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?oj4 oj4
El problema está claro: el Tratado de Lisboa entró en vigor el 1 de diciembre.
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidEuroparl8 Europarl8
retos relacionados con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa
We repeteren nu met onze kostuumsoj4 oj4
El Tratado de Lisboa respalda este derecho fundamental de los ciudadanos de la UE.
Onze dank gaat naarEuroparl8 Europarl8
16451 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.