Värmland oor Nederlands
Värmland
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Värmlands län
Värmland
Llamó la policía de Värmland.
Ik ben net gebeld door de politie in Värmland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que esta moda llegó incluso hasta las mayores casas señoriales de Värmland.
Geen gestoei rond het zwembad!Literature Literature
La mañana siguiente a la muerte de John, Hanna mandó a Erik a Värmland para que avisase a Alma.
Ik kom zo maar langsLiterature Literature
Al cabo de unas horas, tomaron la carretera que los conduciría hasta Torsby, en el norte de Värmland.
Jij moest dat zelf weten!Literature Literature
¿Y qué es lo que sabes realmente del molinero de Värmland, de sus tinieblas, de sus borracheras?
Ik ben ziek en moeLiterature Literature
—Si nadas hasta la otra orilla, llegas a Värmland —le explicó mientras movía la cabeza en dirección al río—.
Ik heb ' n lastig maatjeLiterature Literature
El que suele salir en las fotos con Erlander, el alto, el que habla con ese acento tan agradable de Värmland...
De spelen van de magistraat komen eraanLiterature Literature
Mi antepasada conocida más antigua por línea materna directa vivió en Värmland, al sudoeste de Suecia.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
Queda aprobado el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en la región de Södra Skogslän (Skogslän Meridional), integrada por las provincias de Jämtland y Västernorrland, el municipio de Torsby (provincia de Värmland), el municipio de Ljusdal (provincia de Gävleborg), y los municipios de Malung, Orsa, Vansbro y Älvdalen y las localidades de Venjan y Våmhus (provincia de Dalarna) y correspondiente al objetivo n° 1 en Suecia, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2006.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldEurLex-2 EurLex-2
Dos años más tarde, Enerström es detenido por un delito con violencia en Värmland.
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenLiterature Literature
Venía con él un hombre, un primo suyo de Värmland.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieLiterature Literature
La siguiente parada después de Karlstad fue la universidad popular de Klarälven, en Värmland.
Je papa wil ietsLiterature Literature
No, necesitaba a alguien completamente ajeno al ámbito policial de Värmland.
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkenLiterature Literature
Es uno de los mayores filones del norte de Värmland.
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenLiterature Literature
Los de Värmland siempre han sido unos tipos listos.
Tuchtsancties tegen Emittenten en LedenLiterature Literature
por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en la región de Västra (Suecia Occidental), integrada por algunas zonas de las provincias de Örebro, Värmland y Götaland Occidental y correspondiente al objetivo n° 2 en Suecia
Maria is de eerste bellerEurLex-2 EurLex-2
Llamó la policía de Värmland.
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visto el proyecto de dictamen aprobado el 15 de diciembre de 2006 (CDR 182/2006 rev. 2) (ponente: Sra. SEGERSTEN-LARSSON (SE-PPE), Miembro del Ente Regional de Värmland),
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdEurLex-2 EurLex-2
La gente de allí, además, no tenía nada contra los simpáticos habitantes del valle y de Värmland.
Maar ze zullen veel schade aanrichtenLiterature Literature
Cuando volaba sobre Suecia con Nils Holgersson, hicimos escala en Mårbacka, en Värmland.
Het waren er nogal veelLiterature Literature
El primo de Värmland se había ido con caballo y carro, pero los muebles estaban ya en el establo.
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofLiterature Literature
—Entonces ¿la gente un poco más acomodada vive en Värmland?
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wilLiterature Literature
En cualquier caso, esto es demencial, desde luego...» En Värmland se ha quemado un aserradero hasta los cimientos.
Ik gooi je eruitLiterature Literature
visto el proyecto de dictamen (CDR 391/2002 rev. 2) aprobado por unanimidad por la Comisión 6 el 21 de enero de 2002 elaborado por la ponente general Sra. Segersten-Larsson (S, PPE) (Consejera de la oposición en la Diputación Provincial de Värmland);
Jij wordt de hoofdtrainerEurLex-2 EurLex-2
Me lo dijo Elina exagerando el acento de Värmland, y todo el grupito de chicas le rieron la gracia.
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijLiterature Literature
Tunström de Sunne en Värmland, Görling de La Cárcel, y él del pueblo de Hjoggböle.
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdLiterature Literature
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.