varonil oor Nederlands
varonil
es
fuerte macho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
mannelijk
es
De, relativo a, o que denota a un miembro del sexo que procrea fertilizando óvulos.
nl
Van, relaterend aan, of duidend op een lid van de sexe die nageslacht krijgt door eieren te bevruchten.
Queremos pasar tiempo con nuestros hijos, pero también queremos participar en nuestros pasatiempos varoniles favoritos.
We willen tijd doorbrengen met onze kinderen, maar ook onze favoriete mannelijke hobby’s beoefenen.
masculien
es
De, relativo a, o que denota a un miembro del sexo que procrea fertilizando óvulos.
nl
Van, relaterend aan, of duidend op een lid van de sexe die nageslacht krijgt door eieren te bevruchten.
manmoedig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queremos pasar tiempo con nuestros hijos, pero también queremos participar en nuestros pasatiempos varoniles favoritos.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeLDS LDS
Bueno, ahora cálmate, hombre varonil, o derramarás el té de manzanilla.
RC- B#-#/#- Homofobie in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengan disponible algo más varonil.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha dicho que cuando un joven logra desarrollar rasgos de personalidad varoniles, es probable que dejen de atraerle tanto los hombres.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisjw2019 jw2019
No tiene nada que ver con no ser varonil.
Dat zie ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La amo, Ariane, declaraba con voz varonil, y besaba en el espejo los labios que besaría él aquella noche.
Kom op, SimonLiterature Literature
Un varonil corte en el bíceps, por todos los cielos.
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike admite que cuando era adolescente levantaba pesas “para ser más fuerte y lucir más varonil”.
Wil je een verfrissend drankje?jw2019 jw2019
William nunca había tenido la intención de seguirla como una especie de musa varonil a través de las óperas de Europa.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENLiterature Literature
Por primera vez sintió un cosquilleo enfermizo y poco varonil que subía por sus piernas hacia las ingles.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnLiterature Literature
¿No dice: " Olor varonil "?
volledige resuspensie van de microsferenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su nombre es un poco varonil, pero ¿quién soy yo para elegir tanto?
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskil bebió durante mucho más rato y de forma más varonil que Arn, algo que no sorprendió a ninguno de los dos.
Sorry, " poepie "?Literature Literature
¿Te preocupa verte menos varonil porque ese barco ya zarpó?
Gaat hij geen spreuken gebruiken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— y lo abrazó en una versión varonil de los besos al aire que se dan las mujeres de la misma clase social.
ExcellentieLiterature Literature
Eso que tienes allí es un desayuno varonil, bateador.
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es apuesto, pero no al modo clásico, como Mark, sino duro y varonil, absolutamente masculino.
Gefeliciteerd met onze trouwdagLiterature Literature
Eso es una cosa tan varonil para decir.
Ik had iets moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabelle oyó que uno de ellos decía «varonil» y otro «viuda».
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertLiterature Literature
14 Si lo que se tiene es un varón, el ejemplo y manejo de los asuntos por el padre puede tener mucho que ver con determinar si el muchacho se desarrolla en un individuo débil e indeciso, o uno que sea varonil, firme, que muestre el valor de la convicción y esté anuente a asumir responsabilidad.
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenjw2019 jw2019
Si estás en tu mocedad varonil, ¿por qué no te concentras primero en llegar a ser un verdadero hombre teniendo tus principales amistades con otros hombres que demuestran amor a lo que es correcto, aprendiendo de ellos habilidades y maneras varoniles?
Special agent Ronald Fleuryjw2019 jw2019
—Era evidente que el muchacho procuraba forzar la voz quinceañera para transformarla en la de un barítono varonil.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?Literature Literature
57 6 El poder destructivo: “Jehová es persona varonil de guerra”
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten lastevan het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtjw2019 jw2019
No para un agente federal no del todo varonil que porta arma.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy varonil.
Blijf van me afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.