Varkaus oor Nederlands
Varkaus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Varkaus
Las disposiciones sobre las obligaciones de servicio público relativas a la ruta Helsinki-Varkaus se indican a continuación.
De openbaredienstverplichtingen voor de route Helsinki-Varkaus zijn als volgt:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si para el #.#.# ninguna compañía aérea ha iniciado o ha indicado que va a iniciar la explotación del transporte aéreo regular de las rutas Helsinki-Varkaus y/o Helsinki-Savonlinna, de conformidad con las obligaciones de servicio público y sin pedir compensación económica, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones limitará el acceso a esas rutas a una sola compañía aérea por un plazo máximo de # años
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'oj4 oj4
Podrá aceptarse una oferta con la condición de que en el presupuesto del Estado se hayan asignado fondos suficientes para este proyecto, y de que la asociación de municipios de la región de Savonlinna y la ciudad de Varkaus se hayan comprometido por su parte a financiar el proyecto.
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteEurLex-2 EurLex-2
Estas obligaciones se aplicarán a la explotación del transporte aéreo regular de la ruta de Helsinki a Varkaus entre el # de octubre de # y el # de septiembre de
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesoj4 oj4
visto el proyecto de dictamen aprobado por unanimidad por la Comisión 6 el 28 de septiembre de 2001 (CDR 270/2001 rev.) (ponente: Sra. Peiponen (FIN/PSE), miembro del Ayuntamiento de Varkaus),
Andere beheersuitgavenEurLex-2 EurLex-2
—Después de Varkaus, el regimiento combatió en el frente de Savo.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenLiterature Literature
Si ninguna compañía aérea ha iniciado o ha indicado para el 1.10.2005 que va a iniciar la explotación de una línea aérea regular en la ruta Helsinki – Varkaus de conformidad con las obligaciones de servicio público sin pedir compensación económica, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones limitará el acceso a esa ruta a una sola compañía aérea.
Trouwens... weet je zeker dat het mannen van Intermode waren?EurLex-2 EurLex-2
Introducción: En virtud de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, el Gobierno de Finlandia (Ministerio de Transportes y Comunicaciones) ha decidido imponer obligaciones de servicio público al transporte aéreo regular de la ruta Helsinki-Varkaus-Savonlinna.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?EurLex-2 EurLex-2
No será necesario organizar los vuelos entre Helsinki y Varkaus en función de la temporada de ópera de Savonlinna
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasoj4 oj4
Imposición por Finlandia de una obligación de servicio público al transporte aéreo regular en la ruta Helsinki–Varkaus
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.oj4 oj4
Del aeropuerto de Helsinki-Vantaa deberá llegarse al de Varkaus, de lunes a viernes, para las #.#, y de Varkaus de vuelta a Helsinki para las
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatoj4 oj4
Habrá de ofrecerse la posibilidad de que los viajeros que salgan del aeropuerto de Helsinki-Vantaa por la mañana, de lunes a viernes, lleguen en un vuelo directo a los aeropuertos de Savonlinna y Varkaus para las #.# horas
Zijn al die kerels hier, je weet weloj4 oj4
Si para el 1.9.2007 ninguna compañía aérea ha iniciado o ha indicado que va a iniciar la explotación del transporte aéreo regular de las rutas Helsinki-Varkaus y/o Helsinki-Savonlinna, de conformidad con las obligaciones de servicio público y sin pedir compensación económica, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones limitará el acceso a esas rutas a una sola compañía aérea por un plazo máximo de 3 años.
Ik zie het zo, dat wij na de van afgelopen voorjaar vanaf nu gefaseerd en rustig voortgang maken met de uitbreiding van de Europese ruimte van vrede en democratie.EurLex-2 EurLex-2
Un vuelo de ida entre Varkaus y Helsinki deberá costar como máximo # EUR, incluidos todos los impuestos y tasas
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isoj4 oj4
Del aeropuerto de Varkaus deberá llegarse al de Helsinki-Vantaa, de lunes a viernes, para las 7.00, a tiempo de tomar los enlaces internacionales más importantes.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitEurLex-2 EurLex-2
Tendrá que haber vuelos directos que salgan del aeropuerto de Helsinki-Vantaa por la tarde para volver a los aeropuertos de Savonlinna y Varkaus
Een thermometer?oj4 oj4
El número mínimo de vuelos entre Helsinki y Varkaus deberá ser de tres en cada dirección en los días laborables, de lunes a viernes, salvo días festivos
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heetoj4 oj4
Habrá de ofrecerse la posibilidad de que los viajeros que salgan del aeropuerto de Helsinki-Vantaa por la mañana, de lunes a viernes, lleguen en un vuelo directo a los aeropuertos de Savonlinna y Varkaus para las 8.30 horas.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones sobre las obligaciones de servicio público relativas a la ruta Helsinki-Varkaus-Savonlinna se indican a continuación
Kinderen doden.Ik weet hetoj4 oj4
Los domingos deberá haber un vuelo al final de la tarde desde el aeropuerto de Helsinki-Vantaa al de Varkaus.
We gaan ze verpletterenEurLex-2 EurLex-2
La compensación podrá cubrir solo los gastos derivados de la explotación efectiva de la línea aérea y los derivados de los aeropuertos de Helsinki – Vantaa y Varkaus en relación exclusivamente con la explotación de esta línea
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtoj4 oj4
La compensación podrá cubrir solo los gastos de la explotación efectiva del transporte aéreo y los generados en los aeropuertos de Helsinki-Vantaa, Varkaus y Savonlinna en relación exclusivamente con la explotación de estas rutas.
Voor mijn hondEurLex-2 EurLex-2
Los sábados deberá haber al menos un vuelo de Varkaus a Helsinki y los domingos al menos un vuelo de Helsinki a Varkaus
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegoj4 oj4
La siguiente escala fue Varkaus, bastión rojo en medio de una Finlandia predominantemente blanca.
de heer Fred ERDMANLiterature Literature
Estas obligaciones se aplicarán a la explotación del transporte aéreo regular de la ruta de Helsinki a Varkaus entre el 1 de octubre de 2007 y el 30 de septiembre de 2010.
We zullen u aan wal zetten in SaigonEurLex-2 EurLex-2
Del aeropuerto de Helsinki-Vantaa deberá salir, de lunes a viernes, a las 23.35 o después un vuelo para el de Varkaus.
Hij heeft recht op meerEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.