V Región de Valparaíso
Valparaíso
Valparaíso oor Nederlands
Valparaíso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Valparaíso
nl
Valparaíso (stad)
Mañana a la noche hay una en Valparaíso.
Er is morgenavond een feest in Valparaíso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valparaíso
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más tarde durante ese mismo año, un matrimonio de Valparaíso se mudó allá; ellos han estado conduciendo estudios bíblicos con personas interesadas en la verdad.
Het was Jean Lerner!jw2019 jw2019
Algunos días después regreso a casa de míster Corfield, en Valparaíso.
Laat de woorden vloeienLiterature Literature
En Valparaíso, vamos a recibir una plata y ahí se la mandamos
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drieopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta siempre, Valparaíso.
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd BrusselWikiMatrix WikiMatrix
También comparte imágenes de arte urbano en Valparaíso, en la costa chilena:
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarglobalvoices globalvoices
Fuimos interceptados en Valparaiso.
Er is nog veel meer onnodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chófer de don Carlos llevó a Pablo a Valparaíso para que se reuniera con su esposa.
Natuurlijk niet.Eigenlijk getuigt u dus... om krankzinnige mensen toch veroordeeld te krijgenLiterature Literature
Empieza así: «Conocí a Zvi en Valparaíso, en el otoño de 1951, a los veinte años.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureLiterature Literature
Mañana a la noche hay una en Valparaíso.
Ik weet dat hij een goede techneut wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De los tres que viajaban en el tren 39002, Valparaiso era el mayor, de cuarenta y dos años de edad.
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isLiterature Literature
—Aquí Marty, Red —respondió Valparaiso—.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenLiterature Literature
Nos fuimos anteayer de Australia y nos dirigimos a la Nueva Caledonia.Después iremos a las Islas de Pascua y el final será Valparaíso
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque está lisiada de una pierna debido a una caída que sufrió en los montes de Valparaíso, durante el año de servicio de 1980 ella alcanzó un promedio mensual de 132 horas en el servicio, colocó 168 revistas, hizo 56 revisitas, condujo 5,6 estudios, y colocó en manos de la gente 24 libros.
Je bent de slimste, mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoetjw2019 jw2019
Además de la tierra firme, Chile tiene muchas islas: El archipiélago de Juan Fernández está ubicado a 587 kilómetros al oeste de la ciudad de Valparaíso.
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningjw2019 jw2019
En mayo de 1865 fue nombrado juez del crimen de Valparaíso y en abril de 1869 juez del crimen de Santiago.
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerWikiMatrix WikiMatrix
Para cuando habían atravesado la mitad del mundo por via de Valparaíso, el Cabo de Hornos, Río de Janeiro, Tenerife y finalmente Londres, Bill Barry había estudiado los tomos hasta el grado de aceptar su mensaje como la verdad.
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdenjw2019 jw2019
Si cargamos la madera que hay en la playa, podré llevarle a Valparaíso.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le haré llegar a Valparaíso.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valparaiso llevaba cuatro, Halliday dos.
Er zijn geen specifieke interactiestudies uitgevoerd met Exelon pleisters voor transdermaal gebruikLiterature Literature
Descansaban con una postura melancólica sobre unos arrecifes en Valparaíso, en el océano Pacífico; posiblemente estaban terminando de hacer la digestión.
Dat weet ik maar al te goedjw2019 jw2019
El puerto de Valparaíso brillaba en la luz radiante de diciembre cuando el vapor ancló en la bahía.
Is er een reden dat je je neus in mijn zaken steekt?Literature Literature
Miró hacia atrás y vio a Halliday al fondo del vagón; luego se volvió y vio a Valparaiso en el asiento de delante.
Die wistprecies dat mensen waardeloze klootzakken zijnLiterature Literature
10 Las manzanas fueron cargadas en el puerto de Valparaíso (Chile) a bordo de dos buques para ser transportadas a Grecia.
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.EurLex-2 EurLex-2
Valparaiso haría lo mismo si venía por aquí.
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenLiterature Literature
El padre de Pollo tiene un hotel en Valparaíso.
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.